Hosea 12:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Gilead er bare urett, de har vært forgjeves. I Gilead har de ofret okser, også deres altre er som steinhauger på markens furer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 4:15 : 15 Selv om du driver hor, Israel, må ikke Juda bli skyldig. Gå ikke til Gilgal, gå ikke opp til Bet-Aven, og sverg ikke: 'Så sant Herren lever.'
  • Hos 6:8 : 8 Gilead er en by med ugjerningsmenn, befengt med blod.
  • Hos 8:11 : 11 Efraim har bygd mange altere for synd, de har blitt for ham altere for synd.
  • Hos 9:15 : 15 Alt deres onde er i Gilgal, der hatet jeg dem. For deres onde gjerningers skyld, skal jeg drive dem bort fra mitt hus. Jeg elsker dem ikke mer, alle deres ledere er troløse.
  • Hos 10:1 : 1 Israel er som en tom vinstokk, som bærer frukt for seg selv. Jo mer frukt han bærer, desto flere altere bygger han. Jo bedre landet blir, desto fler vakre steinstøtter lager de.
  • Amos 4:4 : 4 Gå inn i Betel og synd der, multipliser syndene i Gilgal, og bring deres offer hver morgen, hvert tredje år deres tiende.
  • Amos 5:5 : 5 Søk ikke Betel, og gå ikke inn i Gilgal, og dra ikke gjennom Beer-Sheba, for Gilgal skal bli bortført, og Betel skal bli til intet.
  • Jona 2:8 : 8 De som holder fast på tomme avguder, forlater sin egen miskunnhet.
  • 1 Kong 17:1 : 1 Og Elia fra Tisbé, en av innbyggerne i Gilead, sa til Ahab: 'Så sant Herren, Israels Gud, lever, han som jeg står for, det skal verken komme dugg eller regn i disse årene, uten etter mitt ord.'
  • 2 Kong 17:9-9 : 9 Israels barn gjorde i hemmelighet det som var galt mot Herren, deres Gud, og bygde seg høye plasser i alle sine byer, fra en vakttårn til en befestet by. 10 De reiste seg steinstøtter og Ashera-pæler på hver høy høyde og under hvert grønt tre. 11 De brente røkelse på alle de høye plassene, som de folkene Herren hadde drevet bort foran dem, og de gjorde onde ting for å vekke Herrens vrede.
  • Jer 2:20 : 20 For lenge siden brøt du ditt åk og rev av dine bånd, og du sa: Jeg vil ikke tjene. For på hver høyde og under hvert grønt tre vandrer du som en hore.
  • Jer 2:28 : 28 Og hvor er dine guder som du har laget deg? La dem reise seg hvis de kan frelse deg i din nød, for så mange som dine byer er, så mange er dine guder, Juda.
  • Jer 10:8 : 8 De er alle brutale og tåpelige; treet er selv en lære om tomhet.
  • Jer 10:15 : 15 De er tomhet, verk av villfarelse. Når tiden for deres regnskap kommer, skal de gå til grunne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 6:7-8
    2 vers
    76%

    7 Men de, lik Adam, har brutt pakten, der har de vært troløse mot meg.

    8 Gilead er en by med ugjerningsmenn, befengt med blod.

  • Hos 9:15
    72%

    15 Alt deres onde er i Gilgal, der hatet jeg dem. For deres onde gjerningers skyld, skal jeg drive dem bort fra mitt hus. Jeg elsker dem ikke mer, alle deres ledere er troløse.

  • Hos 10:8-9
    2 vers
    72%

    8 De høye stedene i Aven, Israels synd, blir ødelagt. Tornebusker og tistler skal vokse opp på deres altere, og de skal si til fjellene: Dekk oss, og til høydene: Fall over oss.

    9 Fra Gibeas dager har du syndet, Israel. Der har de stått. Ingen kamp i Gibeah kan nå dem på grunn av ugudelige sønner.

  • Jes 27:9
    72%

    9 Derfor blir Jakobs synd sonet, og dette er frukten – å fjerne hans synd, når han gjør alle altersteiner som krittsteiner knust i småbiter. De reiser seg ikke – helligdommer og bilder.

  • Hos 8:11
    72%

    11 Efraim har bygd mange altere for synd, de har blitt for ham altere for synd.

  • Amos 4:4
    71%

    4 Gå inn i Betel og synd der, multipliser syndene i Gilgal, og bring deres offer hver morgen, hvert tredje år deres tiende.

  • Hos 10:1-2
    2 vers
    71%

    1 Israel er som en tom vinstokk, som bærer frukt for seg selv. Jo mer frukt han bærer, desto flere altere bygger han. Jo bedre landet blir, desto fler vakre steinstøtter lager de.

    2 Deres hjerte er delt; nå er de skyldige. Han skal rive ned deres altere og ødelegge deres steinstøtter.

  • Amos 6:12
    70%

    12 Løper hester på fjellet? Pløyer man det med okser? For dere har forvandlet rett til gift, Og rettferdighetens frukt til malurt.

  • Mika 1:5
    70%

    5 Alt dette er på grunn av Jakobs misgjerninger, for Israels hus' synder. Hva er Jakobs misgjerning? Er det ikke Samaria? Og hva er Judas offerhauger? Er det ikke Jerusalem?

  • Sak 10:2
    70%

    2 For terafimene talte ondskap, og spåmennene har sett en løgn, og drømmers forgjeveshet taler de, med tomhet gir de trøst. Derfor har de vandret som en flokk, de er plaget, fordi det er ingen hyrde.

  • Hos 10:4-5
    2 vers
    70%

    4 De taler ord, de sverger falskt og inngår pakter, og rettferdigheten blomstrer som giftige ugressrøtter på markens furer.

    5 Innbyggerne i Samaria frykter kalvene i Bet-Aven. Sannelig sørger folket over dem, og prestene hopper av glede over deres ære, for den er blitt fjernet fra dem.

  • Jer 11:13
    70%

    13 For slik er tallene på dine byer, så mange er dine guder, Juda; og slik er antall gatene i Jerusalem, så mange altere har dere satt opp til den skammelige ting, altere til å brenne røkelse til Baal.

  • Jes 1:11
    70%

    11 Hva skal jeg med mengden av deres ofre? sier Herren. Jeg har fått nok av brennoffer av værer og fett av gjøkalver, blodet av okser, lam og geitebukker ønsker jeg ikke.

  • Hos 9:9
    70%

    9 De har sunket dypt og gjort det ondt, som i Gibeas dager. Han skal huske deres misgjerning, han skal inspisere deres synder.

  • Amos 5:5
    70%

    5 Søk ikke Betel, og gå ikke inn i Gilgal, og dra ikke gjennom Beer-Sheba, for Gilgal skal bli bortført, og Betel skal bli til intet.

  • Jer 2:5
    69%

    5 Så sier Herren: Fant deres fedre urett hos meg siden de vendte seg bort fra meg og fulgte tomheten og ble tomme?

  • 2 Kong 17:10-12
    3 vers
    69%

    10 De reiste seg steinstøtter og Ashera-pæler på hver høy høyde og under hvert grønt tre.

    11 De brente røkelse på alle de høye plassene, som de folkene Herren hadde drevet bort foran dem, og de gjorde onde ting for å vekke Herrens vrede.

    12 De tjente avgudene, om hvilke Herren hadde sagt til dem: 'Dere skal ikke gjøre slikt.'

  • Hos 10:13
    69%

    13 Dere har pløyd ugudelighet, dere har høstet urett, dere har spist løgnens frukt. For du har stolt på dine egne veier og på mengden av din makt.

  • Mika 3:12
    69%

    12 Derfor, for deres skyld, skal Sion pløyes som en åker, og Jerusalem bli til ruiner, og tempelberget skal bli som skogkledde høyder!

  • Hos 11:2
    69%

    2 De ropte til dem rettmessig, men de vendte seg bort fra dem, til avguder ofrer de, og til utskårne bilder brenner de røkelse.

  • Hos 8:5
    69%

    5 Din kalv, Samaria, er forkastet. Min vrede har flammet opp mot dem. Hvor lenge skal de være ute av stand til renhet?

  • 5 Mos 11:30
    69%

    30 Er de ikke bortenfor Jordan, bak solens oppgang, i Kana'ans land, som bor i sletten overfor Gilgal, ved Moras eiker?

  • Jer 12:11
    69%

    11 Det er blitt til en ødeleggelse, og ødeleggelsen har sørget for meg. Hele landet er ødelagt, men ingen tar det til hjertet.

  • Dom 6:25-26
    2 vers
    69%

    25 Samme natt sa Herren til ham: ‘Ta den unge oksen som tilhører din far, den andre oksen på syv år, riv ned Baals alter som tilhører din far, og hugg ned Asjera-pålen som står ved siden av det.

    26 Bygg et alter for Herren din Gud øverst på denne festningen, slik det er foreskrevet, og ofre den andre oksen som brennoffer med veden fra Asjera-pålen du hogg ned.’

  • Hos 4:15
    69%

    15 Selv om du driver hor, Israel, må ikke Juda bli skyldig. Gå ikke til Gilgal, gå ikke opp til Bet-Aven, og sverg ikke: 'Så sant Herren lever.'

  • Hos 13:2
    68%

    2 Nå øker de sin synd ved å lage seg en støpt statue av sitt sølv, etter sin egen forstand - avguder, alt sammen håndverk. Om dem sier de som ofrer blant menneskene: 'La dem kysse kalvene.'

  • Amos 3:14
    68%

    14 På den dagen jeg vil straffe Israels overtredelser, vil jeg straffe altaret i Betel, og alterets horn skal kappes av og falle til jorden.

  • Mika 6:11
    68%

    11 Skal jeg anse den som ren med urettferdige vekter, og med en pung full av falske steiner?

  • Hos 12:10
    68%

    10 Jeg har talt til profetene, og mangfoldiggjort synene, og ved hjelp av profetene har jeg brukt bilder.

  • Jer 17:2
    68%

    2 Deres sønner husker deres alter og helligsteder ved de grønne trærne, på de høye haugene.

  • Jes 5:18
    68%

    18 Ve dem som trekker syndens snorer med bedrag og sleper på misgjerningens vogntau,

  • Jer 5:11
    68%

    11 For Israels hus og Judas hus har handlet troløst mot meg, sier Herren.

  • Jer 5:7
    68%

    7 Derfor er jeg ikke nådig mot deg, dine sønner har forlatt meg og har mettet seg med det som ikke er Gud. Jeg metter dem, og de begår ekteskapsbrudd, og i en horkvinnes hus samler de seg.

  • Hos 12:12
    68%

    12 Jakob flyktet til Arams land, og Israel tjente for en kvinne, ja, for en kvinne voktet han.

  • 1 Sam 15:21
    68%

    21 Men folket tok av byttet, det beste av småfeet og storfeet, det vigslede til utslettelse, for å ofre til Herren din Gud i Gilgal.»

  • Hos 14:1
    68%

    1 Vend om, Israel, til Herren din Gud, for du har snublet på grunn av dine synder.

  • Dom 6:28
    68%

    28 Da mennene i byen sto opp tidlig neste morgen, var Baals alter revet ned, Asjera-pålen ved siden av var hugget ned, og den andre oksen var ofret på det nybygde alteret.

  • Hos 5:5
    68%

    5 Israels stolthet er ydmyket rett foran ham, og Israel og Efraim snubler på grunn av sin synd. Også Juda har snublet med dem.

  • Jer 23:13
    68%

    13 Og hos profetene i Samaria har jeg sett dårskap, de har profetert i Baals navn og fått mitt folk Israel til å fare vill.

  • Jer 2:11
    68%

    11 Har et folk skiftet sine guder? (og de er ikke guder!) Men mitt folk har skiftet sin herlighet for det som ikke gagner.

  • Jer 11:17
    68%

    17 Og hærskarenes Herre som har plantet deg, har uttalt ondt mot deg, for det onde Israels hus og Judas hus har gjort mot seg selv, for å vekke min vrede ved å brenne røkelse til Baal.

  • Mal 1:14
    68%

    14 Forbannet er bedrageren som har et hanndyr i sin flokk, men som lover og ofrer et skadet dyr til Herren. For jeg er en stor konge, sier Herren over hærskaren, og mitt navn er fryktet blant nasjonene!

  • Jes 66:3
    67%

    3 Den som ofrer en okse, er som den som slår i hjel et menneske. Den som ofrer en sau, er som den som bryter av nakken på en hund. Den som gir et offer til Herren, er som den som ofrer grisens blod. Den som brenner røkelse, er som den som velsigner urett. Ja, de har valgt sine egne veier, og de fryder seg i sine avskyeligheter.