Hosea 12:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jakob flyktet til Arams land, og Israel tjente for en kvinne, ja, for en kvinne voktet han.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 29:18-28 : 18 Jakob elsket Rachel, og sa: 'Jeg vil tjene deg i syv år for din yngre datter Rachel.' 19 Laban svarte: 'Det er bedre at jeg gir henne til deg enn til en annen mann. Bli hos meg.' 20 Jakob tjente for Rachel i syv år, og de virket for ham som få dager, fordi han elsket henne. 21 Jakob sa til Laban: 'Gjør opp for meg min hustru, for mine dager er fullført, så jeg kan gå inn til henne.' 22 Laban samlet alle mennene på stedet og holdt et gjestebud. 23 Om kvelden tok han datteren Lea og førte henne til Jakob, og han gikk inn til henne. 24 Laban ga sin tjenestepike Zilpa til datteren Lea for å være hennes tjenestepike. 25 Om morgenen oppdaget Jakob at det var Lea, og han sa til Laban: 'Hva har du gjort mot meg? Jeg tjente jo for Rachel. Hvorfor har du lurt meg?' 26 Laban svarte: 'Det er ikke skikken her å gi den yngre før den førstefødte.' 27 'Fullfør denne ukens feiring, så skal jeg gi deg også den andre i bytte mot enda syv års tjeneste.' 28 Jakob gjorde som han sa, og fullførte festuken. Så ga Laban ham sin datter Rachel til kone.
  • 1 Mos 27:43 : 43 Lytt nå til meg, min sønn: Reis deg, og flykt til min bror Laban i Haran.
  • 1 Mos 28:1-9 : 1 Og Isak kalte Jakob til seg, velsignet ham og befalte ham, og sa til ham: 'Du skal ikke ta en kone blant Kanaans døtre; 2 reis til Paddan-Aram, til Betuels, din mors fars hus, og ta deg en kone derfra blant Labans døtre, din mors bror; 3 og den Allmektige Gud vil velsigne deg, gjøre deg fruktbar og mangfoldig, og du skal bli til en forsamling av folk; 4 og Han vil gi deg Abrahams velsignelse, til deg og din ætt med deg, så du kan eie landet der du bor, som Gud ga til Abraham.' 5 Og Isak sendte Jakob av sted, og han dro til Paddan-Aram, til Laban, sønn av Betuel, arameeren, Rebekkas bror, mor til Jakob og Esau. 6 Esau så at Isak hadde velsignet Jakob og sendt ham til Paddan-Aram for å ta seg en kone derfra – i det han velsignet ham, befalte han ham, sa: Du skal ikke ta en kone av Kanaans døtre – 7 og at Jakob hadde lyttet til sin far og sin mor, og gått til Paddan-Aram. 8 Og Esau skjønte at Kanaans døtre var onde i sin fars Isaks øyne, 9 så gikk Esau til Ismael og tok Mahalath, datter av Ismael, Abrahams sønn, søster til Nebajot, blandt sine hustruer, som en kone. 10 Jakob dro fra Be'er-Sjeba og gikk mot Haran. 11 Han kom til et bestemt sted og overnattet der, for solen hadde gått ned, og han tok noen av steinene der og la dem som pute, og la seg ned å sove der. 12 Han drømte, og se, en stige var satt opp på jorden, og toppen rørte ved himmelen, og se, Guds engler steg opp og ned på den; 13 og se, Herren sto over den, og sa: 'Jeg er Herren, Abrahams Gud, og Isaks Gud; landet du ligger på, gir jeg til deg og din ætt; 14 din ætt skal bli som jordens støv, og du skal utbre deg mot vest og øst, nord og sør, og alle jordens slekter skal velsignes i deg og i din ætt. 15 Og se, jeg er med deg og vil bevare deg hvor du enn går, og vil føre deg tilbake til dette landet; for jeg skal ikke forlate deg før jeg har oppfylt det jeg har lovet deg.' 16 Da Jakob våknet av sin søvn, sa han: 'Sannelig, Herren er på dette stedet, og jeg visste det ikke.' 17 Han ble redd, og sa: 'Hvor fryktinngytende er dette stedet; dette er intet annet enn Guds hus, og dette er himmelens port.' 18 Jakob sto tidlig opp neste morgen, tok steinen han hadde brukt som pute, satte den opp som en støtte, og helte olje på toppen av den. 19 Og han kalte stedet Betel, 'Guds hus', men tidligere het byen Luz. 20 Jakob avla et løfte, og sa: 'Om Gud er med meg, og bevarer meg på denne vei som jeg går, og gir meg brød å spise, og klær å ha på – 21 når jeg kommer tilbake i fred til min fars hus, da skal Herren være min Gud, 22 og denne steinen som jeg har satt opp som en støtte, skal være et Guds hus, og alt det du gir meg, vil jeg gi deg tiende av.'
  • 1 Mos 31:41 : 41 Slik har jeg vært i ditt hus i tjue år. Jeg har tjent deg i fjorten år for dine to døtre, og seks år for flokken din, og du har endret min lønn ti ganger.
  • 1 Mos 32:27-28 : 27 Da spurte han: 'Hva heter du?' Og han svarte: 'Jakob.' 28 Så sa han: 'Du skal ikke lenger hete Jakob, men Israel, for du har kjempet med Gud og mennesker og vunnet.'
  • 5 Mos 26:5 : 5 Du skal så svare og si foran Herren din Gud: Min far var en omstreifende arameer. Han dro ned til Egypt med få menn og bodde der, og han ble der til en stor, mektig og tallrik nasjon.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 12:13
    74%

    13 Ved en profet førte Herren Israel opp fra Egypt, og ved en profet ble det voktet over.

  • 1 Mos 37:1
    72%

    1 Og Jakob bodde i landet der hans far hadde levd som fremmed, i Kanaans land.

  • 1 Mos 28:2
    72%

    2 reis til Paddan-Aram, til Betuels, din mors fars hus, og ta deg en kone derfra blant Labans døtre, din mors bror;

  • 1 Mos 28:5-7
    3 vers
    72%

    5 Og Isak sendte Jakob av sted, og han dro til Paddan-Aram, til Laban, sønn av Betuel, arameeren, Rebekkas bror, mor til Jakob og Esau.

    6 Esau så at Isak hadde velsignet Jakob og sendt ham til Paddan-Aram for å ta seg en kone derfra – i det han velsignet ham, befalte han ham, sa: Du skal ikke ta en kone av Kanaans døtre –

    7 og at Jakob hadde lyttet til sin far og sin mor, og gått til Paddan-Aram.

  • 1 Mos 37:12
    71%

    12 Brødrene hans gikk for å gjete sin fars småfe i Sikem.

  • 1 Mos 31:17-18
    2 vers
    71%

    17 Da brøt Jakob opp og satte sønnene og konene sine på kamelene.

    18 Og han tok med seg all buskapen sin og alt han hadde samlet, buskapen han hadde anskaffet i Paddan-Aram, for å dra til Isak, sin far, i Kanaans land.

  • 1 Mos 31:4
    71%

    4 Jakob sender bud etter Rakel og Lea og ber dem komme til ham ut på marken, der flokken hans er.

  • 1 Mos 31:20-21
    2 vers
    70%

    20 Jakob lurte Laban arameeren uten å fortelle ham at han skulle rømme.

    21 Han flyktet med alt han eide, krysset elven og satte kursen mot Gileads fjell.

  • 1 Mos 29:18
    70%

    18 Jakob elsket Rachel, og sa: 'Jeg vil tjene deg i syv år for din yngre datter Rachel.'

  • 1 Mos 28:10
    69%

    10 Jakob dro fra Be'er-Sjeba og gikk mot Haran.

  • 1 Mos 36:6
    69%

    6 Og Esau tok sine hustruer, sine sønner og sine døtre og alle sine husfolk, sitt buskap, alle sine dyr og alt sitt gods han hadde skaffet seg i Kana’ans land, og dro til et annet land borte fra sin bror Jakob.

  • 1 Mos 30:4
    69%

    4 Hun ga ham Bilha, sin tjenestepike, til kone, og Jakob gikk inn til henne.

  • 1 Mos 32:22
    69%

    22 Samme natt sto han opp og tok sine to koner, sine to tjenestepiker og sine elleve barn, og gikk over vadestedet Jabbok.

  • Sal 78:71
    69%

    71 og hentet ham fra de diegivende dyrene for å lede Jakob, hans folk, og Israel, hans arv.

  • 1 Mos 46:1
    69%

    1 Og Israel brøt opp, med alt han eide, og kom til Beer-Seba og ofret slaktoffer til sin far Isaks Gud.

  • 1 Mos 24:37
    69%

    37 Min herre fikk meg til å sverge, og sa: 'Du skal ikke ta en kone til min sønn fra kanaanittenes døtre, i landet hvor jeg bor.

  • 1 Mos 30:31
    69%

    31 Laban sa: «Hva skal jeg gi deg?» Jakob svarte: «Du skal ikke gi meg noe. Hvis du vil gjøre dette for meg, skal jeg igjen gjete din buskap.

  • 1 Mos 24:4
    69%

    4 Men du skal dra til mitt land og til mitt folk og ta en kone til min sønn, Isak.

  • 1 Mos 29:9
    69%

    9 Mens han fortsatt snakket med dem, kom Rachel med sauene som tilhørte hennes far, for hun var gjeter.

  • 1 Mos 29:20
    69%

    20 Jakob tjente for Rachel i syv år, og de virket for ham som få dager, fordi han elsket henne.

  • 1 Mos 31:12
    69%

    12 Og han sa: 'Løft øynene dine og se: Alle bukkene som går opp til flokken er stripete, flekkete og spraglete, for jeg har sett alt det Laban gjør mot deg.