Jeremia 39:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Kongen av Babylon drepte Sidkias sønner i Ribla, foran hans øyne, og alle de frie mennene i Juda ble også drept av kongen av Babylon.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 52:10 : 10 Kongen av Babylon slaktet sønnene til Zedekias foran hans øyne, og alle Judas fyrster slaktet han også i Ribla.
  • Jer 21:7 : 7 Og etter dette – sier Herren – skal jeg gi Sidkia, kongen av Juda, hans tjenere og folket, de som er igjen i denne byen, fra pesten, fra sverdet og fra hungeren, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, og i hendene på deres fiender, og i hendene på dem som ønsker deres liv. Han skal slå dem med sverdets egg uten å skåne eller vise barmhjertighet.
  • Jer 24:8-9 : 8 Men som de dårlige fikenene, så dårlige at de ikke kan spises, sier Herren slik: Så vil jeg gjøre med Sidkia, kongen av Juda, og hans ledere, og resten av Jerusalem som er igjen i dette landet, og de som bor i Egypt. 9 Jeg vil gjøre dem til en skrekk i alle jordens riker, til en hån, en fabel, et ordspråk og en forbannelse i alle de stedene hvor jeg driver dem bort. 10 Jeg vil sende sverdet, hungersnøden og pesten mot dem, inntil de er gjort ende på fra det landet jeg ga dem og deres fedre.
  • Jer 34:19-21 : 19 lederne i Juda, lederne i Jerusalem, hoffmennene, prestene, og hele folket i landet som gikk mellom stykkene av kalven – 20 jeg gir dem i hendene til deres fiender, og i hendene til dem som søker deres liv, og deres lik skal bli til føde for himmelens fugler og jordens dyr. 21 Og Sidkia, kongen av Juda, og hans ledere gir jeg i hendene til deres fiender, og i hendene til dem som søker deres liv, og i hendene til styrkene til kongen av Babylon, som drar bort fra dere.
  • 5 Mos 28:34 : 34 Og du blir gal av det synet øynene dine tilgjengelig ser.
  • 2 Kong 25:7 : 7 De drepte Sidkias sønner for hans øyne, og stakk ut øynene hans, bandt ham med bronse-lenker og førte ham til Babylon.
  • 2 Krøn 34:28 : 28 Se, jeg vil samle deg til dine fedre, og du skal samles til din grav i fred, og dine øyne skal ikke se all den ulykke som jeg bringer over dette sted og dets innbyggere.' Så vendte de tilbake til kongen med dette budskapet.
  • Est 8:6 : 6 hvordan kan jeg bære å se på det onde som rammer mitt folk? Og hvordan kan jeg bære å se på ødeleggelsen av min slekt?"
  • Jes 13:16 : 16 Og deres spedbarn blir knust foran deres øyne, Deres hus blir plyndret, og deres kvinner vanæret.
  • 2 Kong 22:20 : 20 Derfor vil jeg samle deg til dine fedre. Du skal bli samlet til din grav i fred, så dine øyne ikke skal se noe av det onde jeg vil bringe over dette stedet.» Og de brakte kongen dette svaret.
  • 1 Mos 21:16 : 16 Og hun gikk og satte seg et stykke unna, et bueskudd borte, for hun sa: «Jeg kan ikke se på gutten dø.» Og hun satte seg et stykke unna og hevet stemmen sin og gråt.
  • 1 Mos 44:34 : 34 Hvordan kan jeg dra tilbake til min far uten at gutten er med meg? Jeg kan ikke bære å se den ulykke som vil ramme min far.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 52:8-12
    5 vers
    94%

    8 Kaldeernes hær forfulgte kongen og tok Zedekias til fange på slettene ved Jeriko, og hele hans hær var spredt.

    9 De tok kongen og førte ham til kongen av Babylon i Ribla, i landet Hamat, hvor han dømte ham.

    10 Kongen av Babylon slaktet sønnene til Zedekias foran hans øyne, og alle Judas fyrster slaktet han også i Ribla.

    11 Han stakk ut øynene på Zedekias og bandt ham med lenker av bronse. Så førte kongen av Babylon ham til Babylon og satte ham i fengsel til han døde.

    12 I den femte måneden, på den tiende dagen i måneden, i det nittende året av Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom Nebuzaradan, lederen for bødlene, inn i Jerusalem.

  • 2 Kong 25:5-7
    3 vers
    86%

    5 Men kaldeernes hær forfulgte kongen og nådde ham igjen i slettene ved Jeriko, og hele hans hær var spredt fra ham.

    6 De fanget kongen og førte ham til kongen av Babylon i Ribla, der de kunngjorde dom over ham.

    7 De drepte Sidkias sønner for hans øyne, og stakk ut øynene hans, bandt ham med bronse-lenker og førte ham til Babylon.

  • Jer 39:3-5
    3 vers
    84%

    3 Alle lederne til kongen av Babylon kom inn og satte seg ved midtporten: Nergal-Sharezer, Samgar-Nebo, Sarsekim, lederen for hoffmennene, Nergal-Sharezer, lederen for magene, og alle de andre lederne til kongen av Babylon.

    4 Da Sidkia, kongen av Juda, og alle krigerne så dem, flyktet de om natten fra byen, gjennom kongens hage, gjennom porten mellom de to murene, og de tok veien mot sletten.

    5 Kaldeernes hær forfulgte dem, og de tok igjen Sidkia på slettene ved Jeriko. De fanget ham og førte ham til Nebukadnesar, kongen av Babylon, i Ribla, i landet Hamat, hvor han holdt dom over ham.

  • Jer 39:7-8
    2 vers
    84%

    7 Øynene til Sidkia ble blindet, og han ble bundet med bronse lenker for å bli ført til Babylon.

    8 Kaldeerne brente både kongens palass og folkets hus, og de rev ned Jerusalems murer.

  • Jer 52:26-27
    2 vers
    82%

    26 Nebuzaradan, lederen for bødlene, tok dem med seg og førte dem til kongen av Babylon i Ribla.

    27 Kongen av Babylon slo dem og drepte dem i Ribla, i landet Hamat. Og han førte Juda i eksil fra sitt land.

  • 2 Kong 25:20-21
    2 vers
    81%

    20 Nebuzaradan, lederen for vakten, tok dem og førte dem til kongen av Babylon i Ribla,

    21 og kongen av Babylon slo dem og drepte dem i Ribla, i Hamats land, slik at Juda ble ført bort fra sitt land.

  • Jer 34:6
    76%

    6 Og Jeremia, profeten, talte alle disse ordene til Sidkia, kongen av Juda, i Jerusalem.

  • Jer 52:3
    74%

    3 På grunn av Herrens vrede skjedde dette i Jerusalem og Juda, inntil han kastet dem bort fra sitt ansikt, og Zedekias gjorde opprør mot kongen av Babylon.

  • Jer 34:21
    74%

    21 Og Sidkia, kongen av Juda, og hans ledere gir jeg i hendene til deres fiender, og i hendene til dem som søker deres liv, og i hendene til styrkene til kongen av Babylon, som drar bort fra dere.

  • Jer 37:1
    74%

    1 Og kong Sidkia, Josias' sønn, regjerte i stedet for Jojakim, Konjas sønn, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde satt til å regjere i landet Juda.

  • Jer 21:7
    74%

    7 Og etter dette – sier Herren – skal jeg gi Sidkia, kongen av Juda, hans tjenere og folket, de som er igjen i denne byen, fra pesten, fra sverdet og fra hungeren, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, og i hendene på deres fiender, og i hendene på dem som ønsker deres liv. Han skal slå dem med sverdets egg uten å skåne eller vise barmhjertighet.

  • 2 Krøn 36:10
    74%

    10 Ved årsskiftet sendte kong Nebukadnesar og førte ham til Babylon sammen med de ettertraktede karene fra Herrens hus, og satte hans bror Sidkia til konge over Juda og Jerusalem.

  • Jer 32:3-5
    3 vers
    74%

    3 Der hadde Sidkia, kongen av Juda, fengslet ham og sagt: «Hvorfor profeterer du og sier: 'Så sier Herren: Se, jeg gir denne byen i kongen av Babylons hånd, og han skal ta den;

    4 og Sidkia, kongen av Juda, skal ikke unnslippe fra kaldeernes hånd, men skal overgis til kongen av Babylon, og hans munn skal tale med hans munn, og hans øyne skal se hans øyne,

    5 og til Babylon skal han føre Sidkia, og der skal han bli til jeg ser til ham, sier Herren. For selv om dere kjemper mot kaldeerne, vil dere ikke ha fremgang.'»

  • 2 Kong 24:20
    74%

    20 På grunn av Herrens vrede skjedde dette mot Jerusalem og Juda, til han kastet dem ut av sin nærvær, da Sidkia gjorde opprør mot Babylons konge.

  • Jer 39:1
    73%

    1 I det niende året av Sidkia, kongen av Juda, i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele sin hær til Jerusalem og beleiret byen.

  • Jes 39:7
    73%

    7 og dine sønner som kommer fra deg, som du skal få, skal de ta, og de skal bli hoffmenn i kongens palass i Babylon.'

  • 2 Krøn 36:6-7
    2 vers
    72%

    6 Mot ham kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, og bandt ham med bronse-lenker for å føre ham til Babylon.

    7 Nebukadnesar tok med seg noen av karene fra Herrens hus til Babylon og satte dem i sitt tempel i Babylon.

  • 2 Krøn 36:17
    72%

    17 Han lot kaldeerkongen komme mot dem, som drepte deres beste menn med sverdet i deres helligdom, og hadde ingen medfølelse verken med unge menn, jomfruer, gamle eller skrøpelige. Alt gav Han i hans hånd.

  • Jer 29:21-22
    2 vers
    72%

    21 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, angående Akab, Kolajas sønn, og Sidemaja, Maasejas sønn, som profeterer løgn for dere i mitt navn: Se, jeg vil gi dem i Nebukadnesars hånd, kongen av Babylon, og han vil slå dem ihjel for deres øyne.

    22 Og fra dem vil det bli en forbannelse blant alle Judas fangne som er i Babylon, og man vil si: Herren gjør deg som Sedekia og Akab, som kongen av Babylon stekte i ild.

  • Jer 34:1-3
    3 vers
    71%

    1 Dette ordet kom til Jeremia fra Herren: Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hans hær, og alle kongedømmene under hans herredømme, og alle folk sloss mot Jerusalem og alle byene omkring. Da sa Herren:

    2 Så sier Herren, Israels Gud: Gå og si til Sidkia, kongen av Juda: Så sier Herren: Se, jeg gir denne byen i hendene til kongen av Babylon, og han skal brenne den med ild.

    3 Og du skal ikke unnslippe hans hånd; for du skal bli grepet og overgitt til ham, og dine øyne skal møte øynene til kongen av Babylon, og han skal tale med deg ansikt til ansikt, og til Babylon skal du føres.

  • Jer 38:23
    71%

    23 Alle dine hustruer og dine sønner skal føres ut til kaldeerne, og du skal ikke slippe unna fra deres hånd. Du skal bli tatt til fange av Babylons konge, og denne byen skal brennes opp med ild.»

  • 2 Kong 24:17
    71%

    17 Kongen av Babylon satte Mattanja, hans fars bror, til å regjere i hans sted og endret hans navn til Sidkia.

  • Jer 38:5
    71%

    5 Kongen Sidkia svarte: «Se, han er i deres hender, for kongen kan ikke gjøre noe mot dere.»

  • Jer 39:11
    71%

    11 Nebukadnesar, kongen av Babylon, ga en befaling angående Jeremia, gjennom Nebusaradan, lederen for livvakten, og sa:

  • Jer 39:13
    71%

    13 Nebusaradan, lederen for livvakten, sendte bud, sammen med Nebushazban, lederen for hoffmennene, Nergal-Sharezer, lederen for magene, og alle kongens ledere i Babylon;

  • Jer 37:19
    70%

    19 Hvor er nå profetene deres som profeterte for dere og sa: Kongen av Babylon kommer ikke mot dere og mot dette landet?

  • 2 Kong 24:12
    70%

    12 Og Jojakin, kongen av Juda, gikk ut til Babylons konge, han selv, hans mor, hans tjenere, hans høvdinger og hans hoffmenn. Babylons konge tok ham i sitt åttende år som konge.

  • Jer 44:30
    70%

    30 Så sier Herren: Se, jeg gir Farao-Hofra, kongen av Egypt, i hendene til hans fiender, og de som søker hans liv, som jeg ga Sidkija, kongen av Juda, i hendene til kong Nebukadnesar av Babylon, hans fiende, som søkte hans liv.»

  • 1 Krøn 3:16
    70%

    16 Og sønner av Jojaim: Jekonja hans sønn, Sidkia hans sønn.

  • Jer 27:12
    70%

    12 Og til Sidkia, kongen av Juda, har jeg sagt alt dette og sagt: Bøy nakken under kongen av Babylons åk og tjen ham og hans folk, så dere får leve.

  • Jer 41:3
    70%

    3 Og alle jødene som var med ham i Mispa, og kaldeerne som var der, alle krigsmennene, slo Ismael ihjel.

  • Jer 27:20
    70%

    20 som Nebukadnesar, kongen av Babylon, ikke har tatt da han førte bort Jehoiakim, Judas konge, fra Jerusalem til Babylon sammen med alle de frie mennene i Juda og Jerusalem.

  • Jer 20:4
    70%

    4 For slik sier Herren: Se, jeg skal gjøre deg til frykt for deg selv og for alle som elsker deg. De skal falle for fiendens sverd mens dine øyne ser det. Hele Juda skal jeg gi i hendene på kongen av Babylon, og han skal føre dem til Babylon og slå dem med sverdet.