Lukas 2:24

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og for å bære frem et offer, som det er foreskrevet i Herrens lov: «Et par turtelduer eller to dueunger.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 12:6-8 : 6 Når renselsestiden for en sønn eller datter er omme, skal hun bære frem et ett år gammelt lam til brennoffer og en dueunge eller turteldue til syndoffer, til inngangen til sammenkomstens telt, til presten. 7 Presten skal bære det fram for Herren og gjøre soning for henne, så hun blir ren fra sin blødning; dette er loven for kvinnen som føder en sønn eller datter. 8 Hvis hun ikke har råd til et lam, skal hun ta to turtelduer eller to dueunger, én til brennoffer og én til syndoffer, og presten skal gjøre soning for henne, så hun blir ren.
  • 2 Kor 8:9 : 9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at han, som var rik, for deres skyld ble fattig, så dere ved hans fattigdom kunne bli rike.
  • 3 Mos 12:2 : 2 Si til Israels barn: Når en kvinne blir gravid og føder en sønn, skal hun være uren i sju dager, like lenge som under menstruasjonen er hun uren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 14:22-23
    2 vers
    82%

    22 og to turtelduer eller to unge duer, det han har råd til, den ene som syndoffer og den ene som brennoffer.

    23 På den åttende dagen skal han bringe dem til presten ved inngangen til møteteltet for sin renselse, framfor Herren.

  • Luk 2:20-23
    4 vers
    81%

    20 Og gjeterne vendte tilbake og priste og lovet Gud for alt de hadde hørt og sett, slik det var blitt sagt til dem.

    21 Da åtte dager var gått og han skulle omskjæres, fikk barnet navnet Jesus, som engelen hadde gitt ham før han ble unnfanget i mors liv.

    22 Da tiden var kommet for deres renselse etter Moseloven, førte de ham opp til Jerusalem for å fremstille ham for Herren,

    23 slik det står skrevet i Herrens lov: «Hver førstefødt sønn skal helliges Herren,»

  • 3 Mos 15:14-15
    2 vers
    77%

    14 På den åttende dagen skal han ta to turtelduer eller to unge duer, komme til åpningen av møteteltet foran Jehova og gi dem til presten.

    15 Presten skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer, og presten skal gjøre soning for ham foran Jehova på grunn av utfloden.

  • 3 Mos 14:30-31
    2 vers
    77%

    30 Så skal han gjøre den ene turtelduen eller duene, det han har råd til,

    31 den ene som syndoffer og den ene som brennoffer, sammen med matofferet, og presten skal gjøre soning for den som skal renses for Herrens åsyn.

  • 3 Mos 1:14
    77%

    14 Hvis hans offer til Herren er et brennoffer av fugl, skal han bringe fram sitt offer av turtelduene eller dueungene.

  • 3 Mos 12:6-8
    3 vers
    77%

    6 Når renselsestiden for en sønn eller datter er omme, skal hun bære frem et ett år gammelt lam til brennoffer og en dueunge eller turteldue til syndoffer, til inngangen til sammenkomstens telt, til presten.

    7 Presten skal bære det fram for Herren og gjøre soning for henne, så hun blir ren fra sin blødning; dette er loven for kvinnen som føder en sønn eller datter.

    8 Hvis hun ikke har råd til et lam, skal hun ta to turtelduer eller to dueunger, én til brennoffer og én til syndoffer, og presten skal gjøre soning for henne, så hun blir ren.

  • 4 Mos 6:10-11
    2 vers
    77%

    10 og den åttende dagen skal han bringe to turtelduer eller to unge duer til presten, ved inngangen til møteteltet.

    11 Og presten skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer og sone for ham, fordi han har syndet ved å bli uren, og den dagen skal han hellige hodet sitt.

  • Luk 2:25-29
    5 vers
    76%

    25 I Jerusalem var det en mann ved navn Simeon, som var rettferdig og gudfryktig og ventet på Israels trøst, og Den Hellige Ånd var over ham.

    26 Det var blitt åpenbart for ham av Den Hellige Ånd at han ikke skulle se døden før han hadde sett Herrens Messias.

    27 Han kom i Ånden til templet, og da foreldrene kom inn med barnet Jesus for å gjøre med ham som skikken var etter loven,

    28 tok Simeon barnet i armene, priste Gud og sa:

    29 «Herre, nå kan du la din tjener fare herfra i fred, etter ditt ord,

  • 3 Mos 15:29-30
    2 vers
    75%

    29 På den åttende dagen skal hun ta to turtelduer eller to unge duer og bringe dem til presten ved inngangen til møteteltet.

    30 Presten skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer, og presten skal gjøre soning for henne foran Jehova på grunn av hennes urenhet.

  • 3 Mos 5:7
    74%

    7 Men hvis han ikke har råd til en lam, skal han bringe som skyldoffer, han som har syndet, to turtelduer eller to dueunger til Herren – en som syndoffer og en som brennoffer.

  • Luk 2:38-39
    2 vers
    72%

    38 På den samme tid kom også hun fram, og hun priset Gud og talte om barnet til alle som ventet på frihet for Jerusalem.

    39 Da de hadde fullført alt etter Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea til sin egen by, Nasaret.

  • 3 Mos 5:11
    69%

    11 Men hvis han ikke har råd til to turtelduer eller to dueunger, skal han tilby som sin offergave en tiendedel av et efa finmel til syndoffer; han skal ikke legge olje på det eller røkelse, for det er et syndoffer.

  • Luk 2:12
    68%

    12 Og dette skal dere ha som tegn: Dere skal finne et barn svøpt og liggende i en krybbe.»

  • 4 Mos 6:14
    67%

    14 og han skal ofre til Herren, et årsgammelt værs lam som brennoffer, en årsgammel hunndyr som syndoffer, og en vær som fredsoffer, alle uten feil,

  • Luk 2:41-42
    2 vers
    67%

    41 Hans foreldre dro hvert år til Jerusalem til påskefesten.

    42 Og da han var blitt tolv år, dro de opp til Jerusalem, som det var vanlig ved høytiden.

  • 4 Mos 28:9
    67%

    9 Og på sabbatsdagen, to årsgamle lam, feilfrie, og to tiendedeler mel, et offer, blandet med olje, og drikkofferet;

  • 1 Mos 15:9
    67%

    9 Og Han sa til ham: 'Ta for meg en tre år gammel kvige, en tre år gammel geit, en tre år gammel vær, en turteldue og en dueunge.'

  • 4 Mos 28:19
    67%

    19 og dere skal bringe fram et ildoffer, et brennoffer til Herren: to okser, sønner av flokken, en vær og sju årsgamle lam, målrettet feilfrie;

  • 4 Mos 29:17
    67%

    17 Og på den andre dagen tolv okser, to værer, fjorten lam, ett år gamle, uten feil;

  • Matt 1:22
    66%

    22 Alt dette skjedde for at det skulle oppfylles som Herren hadde sagt gjennom profeten:

  • 3 Mos 23:19
    66%

    19 Dere skal ofre en geitebukk som syndoffer og to årsgamle lam som fredsoffer.

  • Luk 2:6-7
    2 vers
    66%

    6 Og mens de var der, kom tiden da hun skulle føde,

    7 og hun fødte sin sønn, den førstefødte, svøpte ham og la ham i en krybbe, fordi det ikke var plass for dem i herberget.

  • Luk 1:9
    66%

    9 falt det i lotten å bære fram røkelsen, og han gikk inn i Herrens tempel.

  • Luk 2:32
    65%

    32 et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.»

  • 5 Mos 12:6
    65%

    6 Dere skal bære frem dit brennoffer, slaktoffer, tiende, løfteoffer, frivillige offer og førstefødte av buskap og flokk.

  • 4 Mos 28:3
    65%

    3 Og si til dem: Dette er ildofferet som dere skal bringe fram for Herren: to årsgamle lam, feilfrie, daglig, et stadig brennoffer;

  • 2 Mos 29:38
    65%

    38 Og dette er hva du skal ofre på alteret: to årsgamle lam hver dag, kontinuerlig.

  • 3 Mos 7:11
    65%

    11 Og dette er loven for fredsofferet som en bringer til Herren:

  • Luk 2:16
    65%

    16 De skyndte seg dit og fant både Maria, Josef og barnet som lå i krybben.

  • 3 Mos 14:10
    65%

    10 På den åttende dagen skal han ta to feilfrie sauer og en feilfri ett år gammel hun-lam, samt tre tiendedeler av en efa fint mel blandet med olje til et offer, og en log med olje.

  • 3 Mos 3:7
    65%

    7 Hvis han bringer et lam som sitt offer, skal han føre det fram for Herren.

  • 3 Mos 14:12
    65%

    12 og presten skal ta den ene sauen og ofre den som skyldoffer, sammen med logen med olje, og svinge dem som et svingekorsoffer for Herren.

  • 4 Mos 7:57
    65%

    57 en ung okse, en vær, ett lam, en årsgammel, til brennoffer;