Matteus 13:46

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da han fant en meget verdifull perle, gikk han bort, solgte alt han eide og kjøpte den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 10:28-31 : 28 Og Peter begynte å si til ham: 'Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.' 29 Og Jesus svarte: 'Sannelig sier jeg dere, det er ingen som har forlatt hus, eller brødre, eller søstre, eller far, eller mor, eller kone, eller barn, eller marker for min skyld og evangeliets, 30 som ikke skal få hundrefold nå i denne tid, hus, brødre, søstre, mødre, barn og marker — med forfølgelser — og i den kommende tidsalder, evig liv; 31 men mange som er først, skal bli sist, og de siste først.'
  • Luk 18:28-30 : 28 Da sa Peter: 'Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.' 29 Han sa til dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Ingen som har forlatt hus, eller foreldre, eller brødre, eller kone, eller barn for Guds rikes skyld, 30 skal ikke få mange ganger igjen i denne tiden, og i den kommende tidsalder evig liv.'
  • Apg 20:24 : 24 Men jeg holder ikke min egen liv for noe verd, så jeg kan fullføre løpet med glede og den tjeneste jeg har fått fra Herren Jesus, å fullt ut vitne om Guds nådes evangelium.
  • Ef 3:8 : 8 Til meg, den minste av alle de hellige, ble denne nåden gitt, å forkynne evangeliet om de uransakelige rikdommene i Kristus blant folkeslagene,
  • Kol 2:3 : 3 i hvem alle visdommens og kunnskapens skatter er skjult.
  • Ordsp 2:4 : 4 hvis du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter,
  • Jes 33:6 : 6 Han er din tids styrke, din frelses sikkerhet, visdom og kunnskap. Frykt for Herren er Hans skatt.
  • 1 Joh 5:11-12 : 11 Og dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn. 12 Den som har Sønnen, har livet. Den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.
  • 1 Kor 3:21-23 : 21 La derfor ingen rose seg av mennesker, for alt er deres, 22 enten det er Paulus, eller Apollos, eller Kefas, eller verden, eller livet, eller døden, eller ting som er nå, eller ting som skal komme – alt er deres, 23 og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.
  • Gal 6:14 : 14 Men for meg, la det aldri skje at jeg roser meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.
  • Åp 21:21 : 21 De tolv portene var tolv perler, hver port av én perle; byens hovedgate var av rent gull som klart glass.
  • Matt 13:44 : 44 Himmelriket er igjen lik en skatt som er skjult i en åker. En mann fant den og skjulte den, og i sin glede gikk han og solgte alt han hadde og kjøpte den åkeren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 13:43-45
    3 vers
    90%

    43 Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Fars rike. Den som har ører, hør!

    44 Himmelriket er igjen lik en skatt som er skjult i en åker. En mann fant den og skjulte den, og i sin glede gikk han og solgte alt han hadde og kjøpte den åkeren.

    45 Igjen, himmelriket er lik en kjøpmann som lette etter vakre perler.

  • Matt 13:47-48
    2 vers
    81%

    47 Igjen, himmelriket er lik et garn som ble kastet i havet og fanget fisk av alle slag.

    48 Da det var fullt, dro man det opp på bredden, satt seg ned, og samlet de gode i kurver, men kastet de dårlige bort.

  • Matt 19:21-22
    2 vers
    71%

    21 Jesus svarte ham: 'Vil du være fullkommen, gå og selg alt du eier, og gi det til de fattige, og du skal få en skatt i himmelen. Kom så, følg meg.'

    22 Da den unge mannen hørte dette, gikk han bedrøvet bort, for han hadde mange eiendeler.

  • Matt 16:26
    71%

    26 For hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men taper sin sjel? Eller hva skal et menneske gi til gjengjeld for sin sjel?

  • Matt 13:31
    71%

    31 En annen lignelse fremla han for dem, og sa: 'Himmelriket er lik et sennepsfrø som en mann tok og sådde i åkeren sin.

  • Luk 18:22
    71%

    22 Da Jesus hørte dette, sa han til ham: 'En ting mangler du ennå. Selg alt du har og del ut til de fattige, så skal du ha en skatt i himmelen. Kom så og følg meg.'

  • Luk 15:8-9
    2 vers
    71%

    8 Eller hvilken kvinne som har ti drakmer, og mister én drakme, tenner ikke et lys og feier huset og leter nøye til hun finner den?

    9 Og når hun har funnet den, kaller hun sammen venninnene og naboene og sier: 'Gled dere med meg, for jeg har funnet drakmen som jeg mistet.'

  • Matt 18:12-13
    2 vers
    71%

    12 Hva mener dere? Hvis en mann har hundre sauer, og en av dem går seg bort, vil han ikke da forlate de nittini på fjellet og lete etter den bortkomne?

    13 Og hvis han finner den, sannelig sier jeg dere, han gleder seg mer over den enn over de nittini som ikke gikk seg bort.

  • Matt 20:1-2
    2 vers
    70%

    1 Himmelriket er som en husbond som gikk ut tidlig om morgenen for å leie arbeidere til vingården sin.

    2 Etter å ha avtalt en denar for dagen med arbeiderne, sendte han dem til vingården.

  • Luk 15:3-6
    4 vers
    70%

    3 Og han fortalte dem denne lignelsen:

    4 Hvilken mann blant dere som har hundre sauer og har mistet én av dem, forlater ikke de nittini i ødemarken og går etter den tapte til han finner den?

    5 Og når han finner den, legger han den glad på skuldrene sine,

    6 og når han kommer hjem, kaller han sammen vennene og naboene og sier til dem: 'Gled dere med meg, for jeg har funnet sauen min som var tapt.'

  • Matt 13:52
    70%

    52 Da sa han til dem: 'Derfor er enhver skriftlærd som har blitt en disippel av himmelriket, lik en husfar som tar fram nye og gamle skatter fra sitt forråd.'

  • Matt 25:14
    70%

    14 For det er som en mann som skulle reise utenlands: Han kalte sine tjenere til seg og overlot dem sin eiendom.

  • Matt 13:24
    70%

    24 En annen lignelse la han fram for dem: 'Himmelriket ligner en mann som sådde god sæd i åkeren sin.

  • Luk 12:33-34
    2 vers
    70%

    33 Selg det dere eier, og gi almisser. Lag dere pengeposer som ikke blir utslitte, en skatt som aldri svikter, i himmelen, hvor ingen tyv kommer til og ingen møll ødelegger.

    34 For hvor skatten deres er, der vil også hjertet deres være.

  • Matt 22:1-2
    2 vers
    69%

    1 Og Jesus begynte igjen å tale til dem i lignelser og sa:

    2 Himlenes rike kan sammenlignes med en konge som holdt bryllupsfest for sin sønn.

  • Matt 25:18
    69%

    18 Men den som hadde fått én, gikk bort og gravde et hull i jorden og gjemte sin herres penger.

  • Matt 13:3
    69%

    3 Han talte til dem i mange lignelser, og sa: 'Se, en såmann gikk ut for å så.

  • Matt 13:33-34
    2 vers
    69%

    33 En annen lignelse fortalte han dem: 'Himmelriket er lik en surdeig som en kvinne tok og skjulte i tre mål mel, til det hele var gjennomsyret.'

    34 Alt dette talte Jesus til folket i lignelser, og uten lignelser talte han ikke til dem,

  • Luk 12:16
    69%

    16 Og han fortalte dem en lignelse: «Markene til en rik mann ga god avling.

  • Luk 14:33
    69%

    33 På samme måte kan ingen av dere være min disippel uten å gi avkall på alt han eier.

  • Mark 10:21-22
    2 vers
    68%

    21 Og Jesus så på ham og elsket ham og sa: 'Én ting mangler du; gå bort, selg alt du har og gi til de fattige, så skal du ha en skatt i himmelen; kom så og følg meg, og ta opp korset.'

    22 Men han gikk bort bedrøvet etter ordet, for han hadde mange eiendeler.

  • Luk 19:12
    68%

    12 Han sa: 'En mann av høyt rang dro til et land langt borte for å få seg et rike og vende tilbake.

  • Mark 12:1
    68%

    1 Han begynte å tale til dem i lignelser: 'En mann plantet en vingård, satte opp et gjerde rundt den, gravde en vinpresse og bygde et tårn. Så leide han den bort til noen vingårdsfolk og dro utenlands.

  • Matt 18:23-25
    3 vers
    68%

    23 Derfor er himmelriket å ligne med en konge som ville gjøre opp regnskap med tjenere.

    24 Da han begynte å gjøre opp, ble en brakt til ham som skyldte ti tusen talenter.

    25 Men fordi han ikke hadde noe å betale med, befalte herren hans at han skulle selges, sammen med sin kone, barn og alt han hadde, for å innfri gjelden.

  • Mark 12:43
    68%

    43 Han kalte da disiplene til seg og sa: 'Sannelig, jeg sier dere, denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre som la i kisten;

  • Matt 7:6
    68%

    6 Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene deres for svinene, for de vil tråkke dem ned og snu seg mot dere og rive dere i stykker.

  • Joh 12:5
    68%

    5 "Hvorfor ble ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?"

  • Matt 13:37
    68%

    37 Han svarte dem: 'Den som sår den gode sæd, er Menneskesønnen.

  • Ordsp 3:14
    68%

    14 For hun er mer verdt enn sølv, og hennes avkastning er bedre enn gull.

  • Matt 26:9
    68%

    9 Denne salven kunne ha blitt solgt for mye og pengene gitt til de fattige.'

  • Luk 12:43
    67%

    43 Lykkelig er den tjener som herren finner i ferd med å gjøre dette når han kommer!

  • Matt 10:39
    67%

    39 Den som finner sitt liv, skal miste det, og den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.

  • Matt 25:10
    67%

    10 Mens de var borte for å kjøpe, kom brudgommen, og de som var rede, gikk inn med ham til bryllupet. Og døren ble lukket.

  • Mark 8:37
    67%

    37 Eller hva kan et menneske gi til vederlag for sin sjel?