Matteus 5:34

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men jeg sier dere: Sverg ikke i det hele tatt, verken ved himmelen, for den er Guds trone,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 5:12 : 12 Fremfor alt, mine brødre, sverg ikke, verken ved himmelen, jorden, eller noen annen ed. La deres ja være ja, og nei være nei, for at dere ikke skal falle under dommen.
  • Jes 66:1 : 1 Så sier Herren: Himmelen er min trone, og jorden er mitt fotskammel. Hvor er dette huset dere bygger for meg? Og hvor er stedet for min hvile?
  • Matt 23:16-22 : 16 Ve dere, blinde veiledere, som sier: «Den som sverger ved templet, det betyr ingenting, men den som sverger ved gullet i templet, han er bundet.» 17 Tåper og blinde! For hva er størst, gullet eller templet som helliger gullet? 18 Og den som sverger ved alteret, det betyr ingenting, men den som sverger ved offergaven som ligger på det, han er bundet. 19 Tåper og blinde! For hva er størst, offergaven eller alteret som helliger gaven? 20 Den som sverger ved alteret, sverger både ved det og ved alt som er på det. 21 Og den som sverger ved templet, sverger både ved det og ved Ham som bor i det. 22 Og den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved Ham som sitter på den.
  • 5 Mos 23:21-23 : 21 Når du avlegger et løfte til Herren din Gud, må du ikke nøle med å innfri det, for Herren din Gud vil kreve det av deg, og det vil være synd i deg om du ikke gjør det. 22 Men om du lar være å avlegge et løfte, er det ingen synd i deg. 23 Det som går ut fra din munn, det skal du holde og gjøre, slik du har lovet Herren din Gud – et frivillig offer som du har uttalt med din munn.
  • Jes 57:15 : 15 For slik sier den Høye og Opphøyede, som bor i evigheten, og hellig er hans navn: 'Jeg bor på det høye og hellige sted, og med den knuste og ydmyke i ånden, for å gi liv til den ydmykes ånd, og for å gi liv til de knustes hjerte.'
  • Fork 9:2 : 2 Det samme skjer med alle; samme skjebne rammer både de rettferdige og de urettferdige, de gode, de rene og de urene, de som ofrer og de som ikke ofrer. Som det er med de gode, slik er det med synderne, den som sverger, som den som frykter en ed.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 5:35-38
    4 vers
    85%

    35 eller ved jorden, for den er Hans fotskammel, eller ved Jerusalem, for det er den store konges by.

    36 Og sverg heller ikke ved ditt hode, for du kan ikke gjøre et eneste hår hvitt eller svart.

    37 La deres ja være ja og deres nei være nei. Det som er mer enn dette, er av det onde.

    38 Dere har hørt det er sagt: Øye for øye og tann for tann.

  • Matt 23:20-22
    3 vers
    83%

    20 Den som sverger ved alteret, sverger både ved det og ved alt som er på det.

    21 Og den som sverger ved templet, sverger både ved det og ved Ham som bor i det.

    22 Og den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved Ham som sitter på den.

  • Matt 5:33
    81%

    33 Dere har også hørt at det er sagt: Du skal ikke sverge falskt, men holde det du har lovet Herren.

  • Jak 5:12
    77%

    12 Fremfor alt, mine brødre, sverg ikke, verken ved himmelen, jorden, eller noen annen ed. La deres ja være ja, og nei være nei, for at dere ikke skal falle under dommen.

  • Matt 23:18
    73%

    18 Og den som sverger ved alteret, det betyr ingenting, men den som sverger ved offergaven som ligger på det, han er bundet.

  • 3 Mos 19:12
    71%

    12 Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, for da vanhelliger du din Guds navn; jeg er Herren.

  • Fork 5:2
    70%

    2 La ikke munnen din forhaste seg, og la ikke hjertet ditt skynde seg å tale foran Gud, for Gud er i himmelen og du er på jorden. Derfor bør ordene dine være få.

  • 5 Mos 5:11
    69%

    11 Du skal ikke misbruke Herrens din Guds navn, for Herren vil ikke la den som misbruker hans navn, være skyldfri.

  • 5 Mos 5:7-8
    2 vers
    68%

    7 Du skal ikke ha andre guder enn meg.

    8 Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde, noen avbildning av det som er oppe i himmelen, eller nede på jorden, eller i vannet under jorden.

  • 1 Kong 8:31
    68%

    31 Når en mann synder mot sin neste og han blir lovet til å sverge, og eden kommer inn for Ditt alter i dette huset,

  • Job 35:5
    68%

    5 Se nøye på himmelen – og se, bemerk skyene, de er høyere enn deg.

  • 5 Mos 5:17-20
    4 vers
    68%

    17 Du skal ikke drepe.

    18 Du skal ikke bryte ekteskapet.

    19 Du skal ikke stjele.

    20 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.

  • Matt 23:16
    68%

    16 Ve dere, blinde veiledere, som sier: «Den som sverger ved templet, det betyr ingenting, men den som sverger ved gullet i templet, han er bundet.»

  • Matt 15:4-5
    2 vers
    68%

    4 For Gud har befalt: Ær din far og din mor; og den som taler ondt om sin far eller mor, skal dø.

    5 Men dere sier: Den som sier til sin far eller mor: Det er en gave til Gud hva du kunne fått av meg,

  • 2 Mos 20:4
    68%

    4 Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen avbildning av det som er i himmelen der oppe, eller på jorden her nede, eller i vannet under jorden.

  • Sal 89:35
    67%

    35 En gang har jeg sverget ved min hellighet, jeg lyver ikke til David.

  • Matt 23:9
    67%

    9 Og kall ikke noen på jorden deres far, for én er deres Far, han som er i himmelen.

  • Åp 10:5-6
    2 vers
    67%

    5 Og engelen som jeg så stå på havet og på jorden, løftet hånden mot himmelen,

    6 og sverget ved Ham som lever i evigheten, Han som skapte himmelen og alt som er i den, og jorden og alt som er i den, og havet og alt som er i det, at det ikke lenger skal drøye.

  • 3 Mos 5:4
    67%

    4 Eller når en person sverger og taler urettferdig med leppene, enten for å gjøre ondt eller godt, hva slags løfte mennesket enn gir urettferdig, og det har vært skjult for ham; når han så finner det ut, er han skyldig i en av disse.

  • Matt 5:18
    67%

    18 For sannelig, jeg sier dere: Før himmel og jord forgår, skal ikke en eneste bokstav eller en eneste tøddel forgå av loven før alt er skjedd.

  • Fork 5:5-6
    2 vers
    67%

    5 Det er bedre å ikke gi noe løfte enn å love og ikke fulføre.

    6 La ikke munnen føre deg til synd, og si ikke til Guds budbærer at det var en feil. Hvorfor skal Gud bli sint på din stemme og ødelegge alt du har gjort?

  • 2 Mos 20:14-15
    2 vers
    67%

    14 Du skal ikke bryte ekteskapet.

    15 Du skal ikke stjele.

  • 2 Mos 20:7
    67%

    7 Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.

  • Mark 13:31
    67%

    31 Himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Matt 24:35
    67%

    35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • 5 Mos 6:13
    67%

    13 Herren din Gud skal du frykte, ham skal du tjene, og ved hans navn skal du sverge.

  • 2 Mos 22:28
    67%

    28 Gud skal du ikke forbanne, og en leder blant folket skal du ikke forbande.

  • 5 Mos 12:4
    67%

    4 Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.

  • Matt 5:20-21
    2 vers
    67%

    20 For jeg sier dere: Hvis ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes, kommer dere aldri inn i himmelriket.

    21 Dere har hørt det er sagt til forfedrene: Du skal ikke drepe, og den som dreper, skal være skyldig for dommen.

  • Apg 7:49
    66%

    49 ‘Himmelen er min trone, og jorden er min fotskammel; hvilket hus kan dere bygge for meg?’ sier Herren, ‘eller hvilket sted kan være hvile for meg?

  • Matt 5:27
    66%

    27 Dere har hørt det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet.

  • Jer 22:5
    66%

    5 Men hvis dere ikke hører disse ordene, har jeg sverget ved meg selv, sier Herren, at dette huset skal bli ødelagt.

  • Jes 66:1
    66%

    1 Så sier Herren: Himmelen er min trone, og jorden er mitt fotskammel. Hvor er dette huset dere bygger for meg? Og hvor er stedet for min hvile?

  • Matt 5:48
    66%

    48 Vær derfor fullkomne, slik som deres himmelske Far er fullkommen.

  • Sal 108:5
    66%

    5 Vær opphøyet over himlene, Gud, og over hele jorden din ære.

  • Matt 6:9
    66%

    9 Slik skal dere da be: Vår Far i himmelen! La ditt navn holdes hellig.