Ordspråkene 12:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den rettferdige kjenner sitt dyrs liv, men til og med de ondes barmhjertighet er grusom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 25:4 : 4 Du skal ikke sette munnkurv på en okse når den tresker.
  • Joh 4:11 : 11 Kvinnen sa til ham: «Herre, du har ingenting å hente opp med, og brønnen er dyp; hvor har du da det levende vannet fra?
  • Jak 2:13-16 : 13 for dommen uten nåde er for den som ikke har vist nåde, men nåde triumferer over dommen. 14 Hva nytter det, mine brødre, hvis noen sier at han har tro, men ikke har gjerninger? Kan den troen frelse ham? 15 Og hvis en bror eller søster er uten klær og mangler daglig føde, 16 og en av dere sier til dem, 'Gå i fred, bli varme og mette,' men ikke gir dem det som er nødvendig for kroppen, hva er nytten?
  • 1 Joh 3:17 : 17 Men den som har verdens goder og ser sin bror i nød, men lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham?
  • Joh 19:31-32 : 31 Jødene ba derfor Pilatus om at benene måtte bli brutt og kroppene tatt ned, siden det var forberedelsesdagen, for den sabbaten var en stor dag. 32 Soldatene kom da og brøt benene på den første og på den andre som var korsfestet sammen med ham.
  • Dom 1:7 : 7 Adoni-Bezek sa: «Sytti konger med avskårne tomler og storetær samlet seg under mitt bord. Slik jeg har gjort, slik har Gud gjengjeldt meg.» Og de brakte ham til Jerusalem, og der døde han.
  • 1 Sam 11:2 : 2 Nahash ammonitten svarte dem: 'Jeg vil gjøre en avtale med dere på betingelse av at jeg stikker ut deres høyre øye og påfører hele Israel skam.'
  • 1 Mos 33:13-14 : 13 Men Jakob svarte: 'Min herre vet at barna er små, og jeg har omsorg for sauene og buskapen. Hvis vi driver dem for hardt én dag, vil hele flokken dø. 14 La herren min gå foran sin tjener, så vil jeg følge langsomt etter, i et tempo som passer barna og dyrene, til jeg når min herre i Seir.'
  • 1 Mos 37:26-28 : 26 Da sa Juda til brødrene sine: «Hva vinner vi ved å drepe vår bror og skjule blodet hans? 27 Kom, la oss selge ham til ismaelittene; la oss ikke legge hånd på ham, for han er vår bror, vårt eget kjød.» Og brødrene hans hørte på ham. 28 Da kom noen midjanittiske handelsmenn forbi; de trakk Josef opp av brønnen, solgte ham til ismaelittene for tjue sølvstykker, og de tok Josef med seg til Egypt.
  • 4 Mos 22:28-32 : 28 Da åpnet Herren eselens munn, og det sa til Bileam: «Hva har jeg gjort deg siden du har slått meg disse tre gangene?» 29 Bileam sa til eselet: «Fordi du har ertet meg. Om jeg bare hadde hatt et sverd i hånden, hadde jeg nå drept deg!» 30 Eselet sa til Bileam: «Er ikke jeg ditt esel som du alltid har ridd på til i dag? Har jeg noen gang gjort slikt mot deg før?» Han sa: «Nei.» 31 Da åpnet Herren Bileams øyne, og han så Herrens engel stå i veien med et dradd sverd i hånden. Han bøyde seg ned og kastet seg på sitt ansikt. 32 Herrens engel sa til ham: «Hvorfor har du slått eselet ditt disse tre gangene? Se, jeg er kommet for å stå deg imot, for din vei er pervertert for mitt åsyn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 11:17-18
    2 vers
    78%

    17 En god mann gagner sin egen sjel, men den grusomme volder sin egen kropp skade.

    18 Den onde oppnår en løgnaktig lønn, men den som sår rettferdighet, får en sann lønn.

  • Ordsp 29:7
    74%

    7 De rettferdige kjenner de fattiges sak, mens de onde mangler kunnskap.

  • 2 Mos 22:10
    73%

    10 Når en mann overlater sin nabo et esel, en okse, et får eller et annet dyr å vokte, og det dør, eller blir skadd eller røvet uten vitner --

  • 3 Mos 24:18
    73%

    18 'Og den som skader et dyr, skal gi erstatning, liv for liv.

  • Ordsp 21:12
    72%

    12 Den Rettferdige handler klokt mot de ondes hus, han styrter dem for deres ondskap.

  • Sal 32:10
    72%

    10 Mange er de plager som rammer den ugudelige, men den som stoler på Herren, omgir han med miskunn.

  • Ordsp 10:16
    71%

    16 De rettferdiges lønn er til liv, de ugudeliges vinning fører til synd.

  • Jer 12:4
    71%

    4 Hvor lenge skal jorden sørge, og alt gress på marken visne? På grunn av ondskapen i dem som bor der, er både dyr og fugler utryddet, fordi de sier: 'Han ser ikke vår ende.'

  • Job 36:6
    71%

    6 Han gjenskaper ikke de ugudelige, men bestemmer de fattiges sak.

  • Sal 37:32
    71%

    32 Den onde lurer på den rettferdige og forsøker å drepe ham.

  • Ordsp 12:26-28
    3 vers
    71%

    26 Den rettferdige utforsker sin venn, men de ondes vei fører dem vill.

    27 Den dovne steker ikke sitt bytte, men den flittiges rikdom er verdifull.

    28 På rettferdighetens vei er liv, og på den stiens vei er det ingen død.

  • Ordsp 10:2-3
    2 vers
    71%

    2 Urettferdige rikdommer gir ingen nytte, men rettferdighet redder fra døden.

    3 Herren lar ikke de rettferdiges sjel sulte, men de ugudeliges ønsker avviser han.

  • Sal 37:21
    71%

    21 Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er nådig og gir.

  • Ordsp 14:31-32
    2 vers
    71%

    31 Den som undertrykker den fattige forkaster sin Skaper, men den som ærer Ham viser nåde til de trengende.

    32 I sin ondskap drives den onde bort, men den rettferdige har tilflukt i sin død.

  • Ordsp 12:2
    71%

    2 Den gode mottar nåde fra Herren, men den som har onde hensikter, fordømmer Han.

  • Ordsp 21:21
    71%

    21 Den som følger rettferdighet og vennlighet finner liv, rettferdighet og ære.

  • Sal 112:10
    70%

    10 Den onde ser det, og blir sint, han skjærer tenner og visner bort, de ondes ønsker går til grunne!

  • Ordsp 10:11
    70%

    11 De rettferdiges munn er en livets kilde, men de ugudeliges munn skjuler vold.

  • Ordsp 12:11-12
    2 vers
    70%

    11 Den som dyrker jorden, blir mettet med brød, men den som jager etter tomhet, mangler forstand.

    12 Den onde begjærer de ondes bytte, men de rettferdiges rot gir.

  • Ordsp 11:23
    70%

    23 De rettferdiges ønske er bare det gode, men de ondes håp er opprør.

  • Ordsp 21:10
    70%

    10 Den ondes sjel higer etter det onde; i hans øyne er ikke naboen vennlig.

  • Ordsp 27:23
    70%

    23 Kjenn godt til din flokk, og sett hjertet ditt på dine buskaper.

  • Ordsp 29:10
    70%

    10 Blodtørstige menn hater den fullkomne, men de oppriktige søker hans sjel.

  • Ordsp 28:15
    70%

    15 En brølende løve og en vandrende bjørn er en ond hersker over et fattig folk.

  • Ordsp 28:1
    70%

    1 De onde flykter uten at noen forfølger dem. Men de rettferdige er trygge som unge løver.

  • Ordsp 12:9
    70%

    9 Bedre er den foraktede som har en tjener, enn den som æres, men mangler brød.

  • Sal 37:12
    70%

    12 De onde legger onde planer mot de rettferdige og skjærer tenner mot dem.

  • Job 12:7
    69%

    7 Og spør dyrene, de vil vise deg, fuglene under himmelen, de vil fortelle deg det.

  • Ordsp 12:5
    69%

    5 De rettferdiges tanker handler om rettferd, de ondes råd er bedragerske.

  • Fork 3:18
    69%

    18 Jeg sa i mitt hjerte om menneskenes barns sak at Gud prøver dem, så de kan se at de selv er som dyr.

  • Sal 37:16
    69%

    16 Lite har den rettferdige, men bedre er det enn de mange ondes store rikdom.

  • Sal 109:16
    69%

    16 For han husket ikke å gjøre godhet, men forfulgte den fattige og trengende, og den som har hjertet forslått, for å ta livet av dem.

  • Ordsp 21:26
    69%

    26 Hele dagen lang nærer han begjær, men den rettferdige gir uten å holde igjen.

  • Sal 10:10
    69%

    10 De knuses, de bøyer seg ned; de elendige faller for hans sterke.

  • 3 Mos 27:10
    69%

    10 Man skal ikke bytte det, verken et godt for et dårlig eller et dårlig for et godt. Bytter man likevel et dyr med et annet, skal begge være hellige.

  • Ordsp 10:6
    69%

    6 Velsignelser er over de rettferdiges hode, men den ugudeliges munn skjuler vold.

  • Ordsp 14:21
    69%

    21 Den som forakter sin nabo synder, men den som viser nåde til de ydmyke, har det godt.

  • 3 Mos 24:21
    69%

    21 'Og den som skader et dyr, skal gi erstatning, og den som dreper en menneskesjel skal dø.

  • Sal 147:9
    69%

    9 Han gir dyret dets mat, og ravneungene som roper.

  • Sal 112:5
    69%

    5 God er den som er nådig og låner, som styrer sine saker med rettferdighet.

  • Jes 57:1
    69%

    1 De rettferdige har gått bort, og ingen tenker over det. De barmhjertige blir tatt bort, uten at noen forstår at den rettferdige er samlet inn bort fra det onde.

  • Jes 3:10
    68%

    10 Si til de rettferdige at det går dem vel, for de skal spise frukten av sine gjerninger.

  • Ordsp 13:25
    68%

    25 Den rettferdige spiser til sin sjel er mett, men de ondes mage mangler!

  • Ordsp 15:9
    68%

    9 Herrens vederstyggelighet er den ondes vei, men den som jager etter rettferdighet elsker han.