Salmenes bok 87:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Om Sion skal det sies: Hver og en er født i henne, og Den Høyeste selv grunnfester henne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 48:35 : 35 Rundt omkring er atten tusen, og byens berømmelse er fra den dag Herren er der.
  • Joh 1:12-14 : 12 Men alle som tok imot ham, dem gav han rett til å bli Guds barn, de som tror på hans navn. 13 De er ikke født av blod, heller ikke av kjøds vilje, heller ikke av manns vilje, men av Gud. 14 Og Ordet ble kjøtt og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den en enbåren sønn har fra sin far, full av nåde og sannhet.
  • Joh 3:3-5 : 3 Jesus svarte og sa til ham: 'Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Hvis ikke noen blir født på ny, kan han ikke se Guds rike.' 4 Nikodemus sa til ham: 'Hvordan kan en gammel mann bli født? Kan han gå inn i sin mors liv igjen og bli født?' 5 Jesus svarte: 'Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Hvis ikke noen blir født av vann og Ånd, kan han ikke komme inn i Guds rike.
  • Rom 8:31 : 31 Hva skal vi si til dette? Hvis Gud er for oss, hvem er da mot oss?
  • Gal 3:26-28 : 26 For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus. 27 For så mange av dere som ble døpt til Kristus, har ikledd dere Kristus. 28 Her er det ikke jøde eller greker, her er det ikke slave eller fri, her er det ikke mann og kvinne, for dere er alle én i Kristus Jesus.
  • Hebr 11:32-12:2 : 32 Og hva mer skal jeg si? For tiden vil ikke strekke til for å fortelle om Gideon, Barak, Samson, Jefta, David, Samuel og profetene, 33 som ved tro beseiret riker, utførte rettferdighet, mottok løfter, lukket løvernes gap, 34 slukket ilds kraft, unnslapp sverdets egg, ble sterke etter svakhet, ble mektige i strid, fikk fremmede hærer til å flykte. 35 Kvinner fikk sine døde tilbake ved oppstandelse, men noen ble pint, idet de nektet befrielse, for å oppnå en bedre oppstandelse. 36 Andre fikk erfare hån og piskeslag, ja, også lenker og fengsel. 37 De ble steinet, saget i stykker, døde ved sverdmord, vandret om i saueskinn og geiteskinn, trengende, plaget, mishandlet, 38 dem var verden ikke verdige; de flakket omkring i ørkener og fjell, i huler og jordens grotter. 39 Og alle disse, som fikk godt vitnesbyrd gjennom troen, mottok ikke løftet, 40 for Gud hadde forut sørget for noe bedre for oss, slik at de ikke skulle nå fullendelse uten oss. 1 Derfor, da vi også har en så stor sky av vitner omkring oss, la oss legge bort enhver byrde og synden som så lett henger ved oss, og med utholdenhet løpe løpet som er lagt foran oss, 2 med blikket rettet mot troens opphavsmann og fullender – Jesus, som for den glede som ventet ham, utholdt korset, foraktet skammen, og har satt seg ved Guds høyre hånd på tronen.
  • 1 Pet 1:23-24 : 23 ettersom dere er blitt gjenfødt, ikke av forgjengelig sæd, men uforgjengelig, ved Guds levende og varige ord. 24 For «alt kjød er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,
  • Hebr 12:22-24 : 22 Men dere er kommet til Sions berg og den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og til en utallig mengde engler, 23 til forsamlingen og menigheten av de førstefødte som er innskrevet i himmelen, og til Gud, alles dommer, og de fullendte rettferdiges ånder, 24 og til Jesus, mellommannen for en ny pakt, og til blodet som stenkes og taler bedre enn Abels blod.
  • Matt 16:18 : 18 Og jeg sier deg at du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min menighet, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
  • Sal 48:8 : 8 Som vi har hørt, slik har vi sett, i Herrens, hærskarenes Guds by, i vår Guds by, Gud vil grunnfeste henne for alltid. Sela.
  • Jes 44:4-5 : 4 Og de skal spire frem blant gresset, som piletrær ved vannstrømmer. 5 Denne sier: Jeg tilhører Herren, og denne kaller seg ved navnet Jakob. Denne skriver med hånden: Tilhører Herren, og gir seg etternavnet Israel.
  • Jes 60:1-9 : 1 Reis deg, bli lys, for ditt lys kommer, og Herrens ære stiger opp over deg. 2 For se, mørket dekker jorden og tett mørke folkene, men over deg står Herren opp, og hans ære åpenbares over deg. 3 Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til din strålende morgengry. 4 Løft blikket rundt deg og se: De samler seg alle sammen, de kommer til deg. Dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre bæres på armen. 5 Da vil du se det og stråle av glede, ditt hjerte skal slå og utvide seg, for havets rikdom vender seg mot deg, nasjonenes rikdom kommer til deg. 6 Horder av kameler dekker deg, dromedarer fra Midjan og Efa, alle kommer fra Saba. De bringer gull og røkelse og forkynner Herrens pris. 7 Alle Keds flokk samles til deg, Nebajots værer står til din tjeneste. De kommer behagelig på mitt alter, og jeg skal gjøre mitt vakre hus enda vakrere. 8 Hvem er disse som flyr som en sky, som duer til vinduene sine? 9 Sannelig, øyene venter på meg, og Tarshis skip er i første rekke, for å bringe dine sønner fra det fjerne, med sølv og gull med dem, til Herrens navn, din Gud, og til Israels Hellige, for han har gjort deg vakker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 87:6
    88%

    6 Herren regner, når han teller folkene: 'Denne ble født der.' Sela.

  • Sal 87:1-4
    4 vers
    82%

    1 Av Koras sønner. En salme, en sang. Hans grunn er i de hellige fjell.

    2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.

    3 Ærefulle ting er sagt om deg, Guds by. Sela.

    4 Jeg nevner Rahab og Babel blant dem som kjenner Meg. Se, Filistia og Tyrus med Kusj: Denne ble født der.

  • Sal 102:16
    70%

    16 for Herren har bygget Sion, han har åpenbart seg i sin herlighet.

  • Jes 33:5
    69%

    5 Opphøyet er Herren, for Han bor i det høye. Han har fylt Sion med rett og rettferdighet.

  • Sal 132:13-14
    2 vers
    69%

    13 For Herren har utvalgt Sion, han har ønsket det som sin bolig.

    14 Dette er mitt hvilested for alltid, her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.

  • Sal 128:5
    68%

    5 Herren velsigner deg fra Sion, så du får se Jerusalems velstand alle dine livsdager,

  • Sal 76:2
    68%

    2 Hans bolig er i Salem, og hans bolig er på Sion.

  • Sal 69:35
    68%

    35 For Gud frelser Sion, og bygger byene i Juda, og de bor der og eier det.

  • Sal 2:6-7
    2 vers
    68%

    6 Jeg har salvet min konge på Sion, mitt hellige fjell.

    7 Jeg vil forkynne om vedtaket: Herren sa til meg: Du er min sønn, i dag har jeg født deg.

  • Sal 135:21
    67%

    21 Velsignet er Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem – lov Herren!

  • Sal 48:2-3
    2 vers
    67%

    2 Vakker i sin høyde, en glede for hele landet, er Sions berg, i nordlig strøk, den store kongens by.

    3 Gud er kjent i hennes høye plasser som et tårn.

  • Sal 89:27
    67%

    27 Jeg vil utnevne ham til den førstefødte, den høyeste av jordens konger.

  • Sal 9:11
    67%

    11 Syng lovsang til Jehova, som bor i Sion, forkynn blant folkene hans gjerninger.

  • Sal 99:2
    67%

    2 Herren er stor i Sion, og Han er opphøyd over alle folkene.

  • Sal 134:3
    66%

    3 Herren velsigner deg fra Sion, han som skapte himmelen og jorden!

  • Jes 66:8
    66%

    8 Hvem har hørt slikt? Hvem har sett slike ting? Kan et land bli født på en dag? Eller en nasjon fødes på én gang? Men Sion fødte sine barn straks.

  • Sal 22:31
    66%

    31 De skal komme og forkynne hans rettferdighet til et folk som skal fødes, at han har gjort det!

  • Jes 14:32
    66%

    32 Hva skal man svare nasjonenes sendebud? 'At Herren har grunnlagt Sion, og i det finner hans fattige folk tillit!'

  • Sal 125:1
    66%

    1 En sang ved oppstigningene. De som stoler på Herren er som Sion-fjellet, det kan ikke beveges – det står fast for alltid.

  • Mika 4:7
    66%

    7 Og jeg vil gjøre den haltende til en rest, og den fjerne til en mektig nasjon. Herren skal regjere over dem på Sions berg, fra nå av og til evig tid.

  • Sal 50:2
    66%

    2 Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt.

  • Sal 147:12
    66%

    12 Lovpris, Jerusalem, Herren, pris din Gud, Sion.

  • Jes 4:3
    65%

    3 Og den som er igjen i Sion, og den som fortsatt er i Jerusalem, om ham skal det sies 'Hellig', alle som er skrevet opp til liv i Jerusalem.

  • Mika 5:2
    65%

    2 Og du, Betlehem Efrata, liten blant de ledende i Juda! Fra deg skal en komme for meg som skal være hersker i Israel, og hans opprinnelse er fra gammelt av, fra evighetens dager.

  • Sal 146:10
    65%

    10 Jehova regjerer for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Lovpris Herren!

  • Jes 51:16
    65%

    16 Jeg har lagt mine ord i din munn og skjult deg i min hånds skygge for å plante himlene og grunnlegge jorden, og for å si til Sion: Du er mitt folk.

  • Sal 102:18
    65%

    18 Dette skriftes for en kommende generasjon, og folket som er skapt skal prise Jah.

  • Sal 84:5
    65%

    5 Salig er den mann som har sin styrke i deg, og på sitt hjerte har ditt veiledning.

  • Jes 60:15
    65%

    15 'Herrens by, Sion til Israels Hellige.' I stedet for at du var forlatt og hatet, uten noen som dro forbi, vil jeg gjøre deg til en evig prakt, en glede i slekt etter slekt.

  • 2 Sam 5:7
    65%

    7 Men David erobret festningen Sion, som nå er Davids by.

  • Jes 1:27
    64%

    27 Sion skal forløses ved rett, og hennes omvendte ved rettferdighet.

  • Sal 113:8
    64%

    8 For å sette dem med fyrster, med folkets fyrster.

  • Jes 12:6
    64%

    6 Rop høyt og syng, du som bor i Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg!'

  • Sal 15:1
    64%

    1 En salme av David. Herre, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?

  • Jes 49:14
    64%

    14 Men Sion sier: 'Herren har forlatt meg, og min Herre har glemt meg.'

  • Sal 149:2
    64%

    2 Israel gleder seg i sin skaper, Sions sønner fryder seg i sin konge.

  • Sal 20:2
    64%

    2 Han sender deg hjelp fra helligdommen og støtter deg fra Sion.

  • Sal 102:13
    64%

    13 Du reiser deg, du forbarmer deg over Sion, for tiden er kommet for å vise henne nåde, ja, den bestemte tiden er kommet.

  • Obad 1:17
    64%

    17 Men på Sions berg skal det være en redning, og det skal være hellig, og Jakobs hus skal ta i eie sin eiendom.

  • Sal 89:4
    64%

    4 `Jeg vil for evig befeste din ætt, og bygge din trone fra generasjon til generasjon. Sela.

  • Sal 57:5
    64%

    5 Vis deg opphøyet over himlene, Gud, over hele jorden din herlighet.

  • Mika 4:11
    64%

    11 Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, som sier: La henne bli vanæret, slik at våre øyne kan se på Sion.

  • Sak 2:10
    64%

    10 Syng og gled deg, Sions datter, for se, jeg kommer og jeg skal bo i din midte, sier Herren.

  • Jes 8:18
    64%

    18 Se, jeg og barna Herren har gitt meg, er tegn og varsler i Israel, fra Herren, hærskarenes Gud, som bor på Sions berg.