Esekiel 38:14

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Derfor, profeter du, menneskesønn, og si til Gog: Så sier Herren Gud: På den dagen, når mitt folk Israel bor trygt, skal du vite det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 38:8 : 8 Etter mange dager skal du bli kalt til tjeneste. I de siste år skal du komme til et land som er kommet seg etter sverdet, som er samlet fra mange folkeslag på Israels fjell som lenge lå øde. Den er hentet ut fra folkeslagene, og de bor trygt, alle sammen.
  • Esek 38:11 : 11 og si: Jeg vil dra opp mot et land med åpne byer, jeg vil komme over de som bor i trygghet, uten murer, bommer og porter.
  • Sak 2:5 : 5 Jeg løftet mine øyne og så, og se, det var en mann med en målesnor i hånden.
  • Sak 2:8 : 8 Han sa til ham: ‘Løp og si til den unge mannen der: Jerusalem skal bo som åpne landsbyer på grunn av mengden av mennesker og dyr som er i den.’
  • Jer 23:6 : 6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt. Dette er navnet han skal kalles med: Herren er vår rettferdighet.
  • Esek 37:28 : 28 Folkene skal kjenne at jeg er Herren som helliger Israel, når min helligdom er i deres midte for alltid.
  • Jes 4:1-2 : 1 Den dagen skal sju kvinner holde fast i én mann og si: 'Vi skal spise vårt eget brød og kle oss i våre egne klær; bare la oss bli kalt ved ditt navn for å ta bort vår skam.' 2 Den dagen skal Herrens gren bli til prakt og ære, og jordens frukt skal bli til stolthet og herlighet for de overlevende i Israel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 38:15-19
    5 vers
    84%

    15Da skal du komme fra ditt sted langt i nord, du og mange folkeslag med deg, alle ridende på hester, en stor skare og en mektig hær.

    16Du skal dra opp mot mitt folk Israel som en sky for å dekke landet. I de siste dager skal det skje. Jeg vil føre deg mot mitt land for at folkeslagene skal kjenne meg når jeg helliger meg i deg, Gog, for deres øyne.

    17Så sier Herren Gud: Er du den samme som jeg har talt om i gamle dager ved mine tjenere Israels profeter, de som profeterte i den tid, mange år siden, at jeg ville føre deg mot dem?

    18På den dagen, når Gog kommer opp mot Israels land, sier Herren Gud, skal min harme stige opp i mitt ansikt.

    19I min nidkjærhet, i min veldig vrede, taler jeg: Sannelig, på den dagen skal det bli et stort jordskjelv i Israels land.

  • Esek 39:1-2
    2 vers
    81%

    1Du, menneskesønn, profeter mot Gog og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Gog, fyrste over Rosj, Mesjek og Tubal.

    2Jeg vil vende deg om og lede deg, løfte deg opp fra det ytterste nord og føre deg til Israels fjell.

  • Esek 38:6-13
    8 vers
    80%

    6Gomer og alle dens hærer, Bet-Togarma fra nordens ytterste trakter og alle dens hærer, mange folkeslag er med deg.

    7Gjør deg rede og vær klar, du og hele din skare som har samlet seg omkring deg, og vær deres vokter.

    8Etter mange dager skal du bli kalt til tjeneste. I de siste år skal du komme til et land som er kommet seg etter sverdet, som er samlet fra mange folkeslag på Israels fjell som lenge lå øde. Den er hentet ut fra folkeslagene, og de bor trygt, alle sammen.

    9Du skal dra opp som en storm, du skal komme som en sky for å dekke landet, du og alle dine skarer og mange folkeslag med deg.

    10Så sier Herren Gud: På den dagen skal tanker stige opp i ditt hjerte, og du skal tenke onde planer

    11og si: Jeg vil dra opp mot et land med åpne byer, jeg vil komme over de som bor i trygghet, uten murer, bommer og porter.

    12Jeg vil plyndre og røve bytte, vende min hånd mot de øde steder som nå er bebodd, og mot et folk som er samlet fra folkeslagene, som har samlet seg rikdom og eiendom, som bor ved verdens navle.

    13Seba, Dedan og handelsmennene fra Tarsis og alle deres unge løver skal si til deg: Kommer du for å plyndre? Har du samlet din skare for å røve bytte, for å ta sølv og gull, for å ta rikdom og eiendom, for å ta stort bytte?

  • Esek 38:1-4
    4 vers
    79%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

    2Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Gog i landet Magog, fyrsten over Mesjek og Tubal, og profeter mot ham

    3og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Gog, du fyrste over Mesjek og Tubal.

    4Jeg vil vende deg om og sette kroker i dine kjever, og jeg vil føre deg ut med hele din hær, hester og ryttere, alle kledd i praktfull rustning, en stor skare med skjold og bukler, alle væpnet med sverd.

  • Esek 39:5-6
    2 vers
    76%

    5Du skal falle på den åpne marken, for jeg har talt, sier Herren Gud.

    6Jeg sender ild mot Magog og mot dem som bor trygt på kysten, og de skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 39:11-12
    2 vers
    75%

    11På den dag skal jeg gi Gog et gravsted i Israel, i Abarim-dalen, østenfor havet. Dalens inngang skal være hindret for de som reiser forbi. Der skal de begrave Gog og hele hans hær, og de skal kalle stedet Hamon-Gog dalen.

    12Israels hus skal begrave dem i sju måneder for å rense landet.

  • Esek 36:16
    73%

    16Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 36:1
    73%

    1Menneskesønn, profetér om Israels fjell og si: Hør Herrens ord, Israels fjell!

  • Esek 37:12-15
    4 vers
    73%

    12Profetér derfor og si til dem: Så sier Herren Gud: Se, mitt folk, jeg vil åpne deres graver og føre dere opp av deres graver og bringe dere til Israels land.

    13Dere skal forstå at jeg er Herren når jeg åpner deres graver og fører dere opp av deres graver, mitt folk.

    14Jeg vil gi dere min ånd, så dere blir levende, og jeg vil la dere være i deres eget land. Da skal dere forstå at jeg, Herren, har talt og utført det, sier Herren.

    15Herrens ord kom til meg:

  • Esek 28:25-26
    2 vers
    72%

    25Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra folkene de er spredt blant, og jeg viser min hellighet på dem for øynene av nasjonene, da skal de bo i sitt land som jeg gav min tjener Jakob.

    26De skal bo trygt der, bygge hus og plante vingårder; ja, de skal bo trygt når jeg får straffet alle som forakter dem rundt dem. Da skal de kjenne at jeg er Herren deres Gud.

  • Esek 11:4
    72%

    4Derfor, profetér mot dem, profetér, menneskesønn.

  • Esek 34:30
    72%

    30Da skal de forstå at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er mitt folk, sier Herren Gud.

  • Esek 33:7
    71%

    7Og du, menneskesønn, jeg har satt deg som vaktmann for Israels hus. Hør ordet jeg taler og advar dem fra meg.

  • Esek 33:2
    71%

    2Menneskesønn, snakk til dine landsmenn og si til dem: Når jeg sender sverd over et land, og folkene i landet tar en mann blant seg og setter ham til deres vaktmann,

  • Esek 36:4
    71%

    4derfor, Israels fjell, hør Herrens ord: Så sier Herren Gud til fjellene og høydene, til bekkene og dalene, til de ødelagte ruinene og til de forlatte byene som ble til bytte og hån for nasjonene rundt omkring,

  • Esek 22:17
    71%

    17Og Herrens ord kom til meg, og Han sa:

  • Jer 14:13
    71%

    13Da sa jeg: Åh, Herre Gud! Profetene sier til dem: Dere skal ikke se sverd, og dere skal ikke oppleve hunger, men jeg skal gi dere sann fred på dette stedet.

  • Esek 12:27
    71%

    27Menneskesønn, se, Israels hus sier: 'Synet han ser er for mange dager fremover, og han profeterer om tider langt borte.'

  • Esek 36:13
    71%

    13Så sier Herren Gud: Fordi folk sier: 'Du fortærer mennesker og gjør nasjonene barnløse',

  • Esek 28:11
    71%

    11Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 29:16
    70%

    16Det skal aldri mer være et håp for Israels hus, som minner om synden når de vendte seg til dem. Da skal de vite at jeg er Herren Gud.

  • Esek 14:12
    70%

    12Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 13:16
    70%

    16Israels profeter som profeterte om Jerusalem og så syner om fred for henne, når det ikke er fred, sier Herren Gud.

  • Esek 39:8
    70%

    8Se, det kommer og skal skje, sier Herren Gud. Dette er dagen jeg har talt om.

  • Esek 24:26
    70%

    26på den dagen skal det komme en flykting til deg for å la deg høre det med dine egne ører?

  • Esek 28:20
    70%

    20Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 3:17
    70%

    17Menneskesønn, jeg har satt deg som vekter for Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.

  • Esek 39:22
    70%

    22Israels hus skal forstå at jeg er Herren deres Gud, fra den dagen og framover.

  • Esek 35:14
    70%

    14Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, vil jeg gjøre deg til en ødemark.