Jeremia 37:8

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Deretter skal kaldéerne komme tilbake og kjempe mot denne byen; de skal innta den og sette den i brann.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 38:23 : 23 Alle dine hustruer og dine sønner skal føres ut til kaldeerne, og du skal ikke slippe unna deres hender, men skal bli tatt av kongen i Babylon, og denne byen skal bli brent med ild.
  • Jer 39:2-8 : 2 I det ellevte året av kong Sidkia, på den niende dagen i den fjerde måneden, ble byens mur brutt gjennom. 3 Alle lederne til kongen av Babel kom inn og satte seg i Innporten: Nergal-Sharezer, Samgar-Nebo, Sarsekim, høvdingen blant hoffmennene, og Nergal-Sharezer, høvdingen blant åndemanerne, og alle de øvrige lederne til kongen av Babel. 4 Da kong Sidkia av Juda og alle hans krigere så dem, flyktet de om natten ut av byen via kongens hage, gjennom porten mellom de to murene, og rømte mot ødemarken. 5 Men kaldeernes hær forfulgte dem og tok Sidkia igjen på slettene ved Jeriko. De fanget ham og førte ham opp til Nebukadnesar, kongen av Babel, til Ribla i landet Hamat, hvor han avsa dom over ham. 6 Kongen av Babel slaktet sønnene til Sidkia i Ribla, rett foran øynene hans. Også alle ledere i Juda ble drept av kongen av Babel. 7 Deretter stakk de ut øynene til Sidkia og bandt ham med bronse lenker for å føre ham til Babel. 8 Kaldeerne brente ned kongepalasset og husene til folket, og de rev ned Jerusalems murer.
  • Jer 32:29 : 29 Kaldeerne som kjemper mot denne byen, skal komme og sette denne byen i brann og brenne den ned, sammen med husene der de på takene har brent røkelse til Ba'al og utøst drikkofre til andre guder for å vekke min vrede.
  • Jer 34:21-22 : 21 Og jeg vil gi Sidkia, Judas konge, og hans fyrster i deres fienders hånd og i hendene til dem som søker deres liv, og i hendene på kongen av Babylons hær, som har trukket seg tilbake fra dere. 22 Se, jeg vil befale, sier Herren, og bringe dem tilbake til denne byen. De skal kjempe mot den, innta den, og sette den i brann. Og jeg vil gjøre byene i Juda øde, uten noen som bor der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 37:9-11
    3 vers
    83%

    9'Så sier Herren: Ikke bedrag dere selv ved å si, 'Kaldéerne skal dra bort fra oss', for de skal ikke dra.'

    10Selv om dere slo hele kaldéernes hær som kjemper mot dere, og bare de sårede mennene gjensto i teltene deres, skulle de reise seg og sette denne byen i brann.'

    11Da kaldéernes hær hadde trukket seg tilbake fra Jerusalem på grunn av faraos hær,

  • Jer 34:22
    83%

    22Se, jeg vil befale, sier Herren, og bringe dem tilbake til denne byen. De skal kjempe mot den, innta den, og sette den i brann. Og jeg vil gjøre byene i Juda øde, uten noen som bor der.

  • Jer 21:10
    81%

    10For jeg har satt mitt ansikt mot denne byen til det onde og ikke til det gode, sier Herren. Den skal gis i Babylons konges hånd, og han skal brenne den med ild.

  • Jer 32:28-29
    2 vers
    81%

    28Derfor sier Herren: Se, jeg gir denne byen i hendene på kaldeerne og i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, og han skal innta den.

    29Kaldeerne som kjemper mot denne byen, skal komme og sette denne byen i brann og brenne den ned, sammen med husene der de på takene har brent røkelse til Ba'al og utøst drikkofre til andre guder for å vekke min vrede.

  • Jer 39:8
    81%

    8Kaldeerne brente ned kongepalasset og husene til folket, og de rev ned Jerusalems murer.

  • Jer 38:2-3
    2 vers
    81%

    2Så sier Herren: Den som blir i denne byen, skal dø ved sverdet, av sult eller pest. Men den som går ut og overgir seg til kaldeerne, skal få leve og hans liv skal bli spart.

    3Så sier Herren: Denne byen skal overgis til kongen av Babylons hær, og han skal innta den.

  • Jer 34:1-2
    2 vers
    81%

    1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren, da Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hans hær, og alle de riker under hans makt, og alle folkene, kjempet mot Jerusalem og alle byene rundt, og sa:

    2Så sier Herren, Israels Gud: Gå og si til Sidkia, kongen av Juda, og si til ham: Så sier Herren: Se, jeg gir denne byen i kongen av Babylons hånd, og han skal brenne den med ild.

  • Jer 38:18
    80%

    18Men hvis du ikke vil gå ut og overgi deg til babylonerkongens fyrster, skal denne byen bli overgitt i kaldeernes hender, og de skal brenne den med ild. Du skal ikke slippe unna dem.

  • Jer 37:5-7
    3 vers
    78%

    5Da faraos hær dro opp fra Egypt, hørte kaldéerne som beleiret Jerusalem nyheten, og de trakk seg tilbake fra Jerusalem.

    6Da kom Herrens ord til profeten Jeremia, og det lød så:

    7'Så sier Herren, Israels Gud: Slik skal dere si til kongen av Juda, som har sendt dere for å rådspørre meg: Se, faraos hær, som har dratt ut for å hjelpe dere, skal vende tilbake til sitt eget land, Egypt.

  • Jer 38:23
    77%

    23Alle dine hustruer og dine sønner skal føres ut til kaldeerne, og du skal ikke slippe unna deres hender, men skal bli tatt av kongen i Babylon, og denne byen skal bli brent med ild.

  • Jer 39:1
    76%

    1I det niende året av kong Sidkia av Juda, i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babel, med hele sin hær til Jerusalem og beleiret byen.

  • Jer 33:4-5
    2 vers
    76%

    4For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og om husene til Judas konger som er revet ned for å stå imot beleiringsvollene og sverdet:

    5De kommer for å kjempe mot kaldeerne, for å fylle dem med døde kropper, de jeg har drept i min vrede og harme, for jeg har latt et skjul falle over mitt ansikt for denne byen på grunn av all deres ondskap.

  • Dom 1:8
    76%

    8Judas barn kjempet mot Jerusalem, erobret byen, slo den ned med sverdets egg og satte byen i brann.

  • Jer 32:36
    76%

    36Nå, derfor, sier Herren, Israels Gud, om denne byen som dere sier er gitt i hendene på Babylons konge gjennom sverd, sult og pest:

  • Jer 32:5
    75%

    5Han skal føre Sidkia til Babylon, og der skal han bli inntil jeg hjemsøker ham, sier Herren. Om dere kjemper mot kaldeerne, skal dere ikke ha lykke.

  • Jer 36:27-29
    3 vers
    75%

    27Etter at kongen hadde brent bokrullen med de ordene som Baruk hadde skrevet ned fra Jeremias munn, kom Herrens ord til Jeremia:

    28“Ta en ny bokrull og skriv ned på den alle de ordene som sto i den første bokrullen, den som Jojakim, kongen av Juda, brente opp.

    29Og om Jojakim, kongen av Juda, skal du si: ‘Så sier Herren, Du har brent denne bokrullen og sagt: “Hvorfor har du skrevet på den at kongen av Babylon vil komme og ødelegge dette landet og utrydde mennesker og dyr fra det?”

  • Jes 37:33-34
    2 vers
    75%

    33Derfor sier Herren om assyrerkongen: Han skal ikke komme inn i denne byen eller skyte en pil der. Han skal ikke møte den med et skjold eller bygge en voll mot den.

    34På den veien han kom, skal han vende tilbake. Han skal ikke komme inn i denne byen, sier Herren.

  • Jer 32:24
    74%

    24Se, beleiringsvallene er kommet opp til byen for å innta den, og byen er gitt i hendene på kaldeerne som kjemper mot den, på grunn av sverdet, hungersnøden og pesten. Det du har sagt, har skjedd, og se, du ser det!

  • 2 Kong 24:10-11
    2 vers
    74%

    10På den tiden kom kong Nebukadnesars tjenere mot Jerusalem, og byen ble beleiret.

    11Nebukadnesar, kongen av Babel, kom til byen mens hans tjenere beleiret den.

  • 2 Kong 25:10
    74%

    10Kalderne, som var med lederen for livvakten, rev ned Jerusalems murer rundt omkring.

  • Dan 1:1
    74%

    1I det tredje året av Jojakims regjeringstid, kongen av Juda, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret byen.

  • Jer 52:14
    74%

    14Alle kaldeernes hær, som var med sjefen for livvakten, rev ned alle Jerusalems murer rundt omkring.

  • 2 Krøn 36:7
    74%

    7Nebukadnesar tok også med seg noen av redskapene i Herrens hus til Babel og la dem i sitt tempel.

  • 2 Krøn 36:19
    74%

    19De brente Guds hus, rev ned murene i Jerusalem, og brente alle palasser med ild og ødela alle kostbare gjenstander.

  • Esek 17:12
    74%

    12Si til det opprørske hus: Vet dere ikke hva dette betyr? Si: Se, kongen av Babel kom til Jerusalem, tok dens konge og ledere og førte dem med seg til Babel.

  • Jer 46:26
    73%

    26Jeg vil overgi dem i hendene på dem som søker deres liv, i Nebukadnesar, kongen av Babylons, hender og hans tjenere. Men etterpå skal Egypt igjen være bebodd som i gamle dager, sier Herren.

  • Amos 1:14
    73%

    14Jeg vil sette ild på muren rundt Rabba, og den skal fortære hennes palasser under krigsrop på stridens dag, under stormen på uværsdagen.

  • Jer 51:32
    73%

    32Overgangene er tatt, sumpene er satt i brann og krigerne er grepet av panikk.

  • Hab 1:6
    73%

    6For se, jeg oppvekker kaldeerne, den bitre og hastige nasjonen som farer over jordens vidder for å ta boliger som ikke er deres.

  • Jer 27:8
    73%

    8Den nasjonen eller det kongeriket som ikke vil tjene Nebukadnesar, kongen av Babylon, og ikke legger nakken under hans åk, vil jeg straffe med sverd, sult og pest, sier Herren, inntil jeg har gjort ende på dem gjennom hans hånd.

  • Jer 25:9
    73%

    9så sender jeg bud etter alle folkene i nord, sier Herren, og etter Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og fører dem mot dette landet og dets innbyggere og mot alle disse folkene rundt omkring. Jeg skal ødelegge dem og gjøre dem til en redselsfull ruin, til spott og evig ødeleggelse.

  • 2 Kong 19:33
    73%

    33På den veien han kom, skal han vende tilbake, og inn i denne byen skal han ikke komme, sier Herren.

  • Amos 2:5
    73%

    5Jeg vil sende ild over Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.

  • Jer 20:5
    73%

    5Og alle rikdommene i denne byen, alt dens gods og alle dets kostbarheter, skal jeg gi i fiendens hånd. De skal plyndre dem, ta dem og føre dem til Babylon.

  • Jer 21:4
    73%

    4Så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg vil vende de våpen som er i deres hender, som dere kjemper med mot kongen av Babylon og kaldeerne som beleirer dere utenfor veggene, og jeg vil samle dem midt i denne byen.

  • Jer 1:15
    73%

    15«For se, jeg kaller på alle slektene i rikene nordover,» sier Herren. «De skal komme og sette hver sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle murene rundt og mot alle byene i Juda.»

  • Jer 22:7
    73%

    7Jeg vil vie ødeleggere mot deg, hver med sine våpen, og de skal hugge ned dine utsøkte sedertrær og kaste dem i ilden.

  • Jer 51:58
    73%

    58Så sier Herren, hærskarenes Gud: Babels brede murer skal brytes helt ned og hennes høye porter satt i brann. Folk vil slitne seg ut for intet, nasjoner har sitt slit for ilden og de blir trette.