Jeremia 52:9

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

De grep kongen og førte ham opp til kongen av Babylon i Ribla, i Hamats land, og der dømte han ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 13:21 : 21 Så dro de opp og speidet i landet fra ørkenen Sin til Rehob, ved inngangen til Hamat.
  • Jer 39:5 : 5 Men kaldeernes hær forfulgte dem og tok Sidkia igjen på slettene ved Jeriko. De fanget ham og førte ham opp til Nebukadnesar, kongen av Babel, til Ribla i landet Hamat, hvor han avsa dom over ham.
  • Jos 13:5 : 5 Gebalittenes land, hele Libanon mot soloppgangen, fra Baal-Gad ved foten av Hermonfjellet til Lebo-Hamat.
  • 2 Kong 25:6 : 6 De tok kongen til fange og førte ham til kongen av Babylon i Ribla, hvor dommen ble avsagt over ham.
  • 2 Krøn 8:3 : 3 Og Salomo dro til Hamat-Soba og undertvang den.
  • 2 Krøn 33:11 : 11 Da lot Herren Assyrias konges hærførere komme over dem som fanget Manasse med kroken, bandt ham med bronse lenker og førte ham til Babylon.
  • Jer 32:4-5 : 4 Kongen av Juda, Sidkia, skal ikke unnslippe fra kaldeernes hender, men skal sikkert bli overgitt i hendene på Babylons konge, og munnen hans skal tale med munn, og øynene hans skal se øynene hans. 5 Han skal føre Sidkia til Babylon, og der skal han bli inntil jeg hjemsøker ham, sier Herren. Om dere kjemper mot kaldeerne, skal dere ikke ha lykke.
  • 1 Kong 8:65 : 65 Salomo holdt festen på den tiden, og hele Israel med ham, en stor forsamling fra Lebo-Hamat til Egyptens bekk, for Herrens, vår Guds, åsyn, i sju dager og sju dager, fjorten dager.
  • 2 Kong 23:33 : 33 Farao Neko fengslet ham i Ribla i landet Hamat, for at han ikke skulle regjerte i Jerusalem, og påla landet en skatt på hundre talenter sølv og en talent gull.
  • 4 Mos 34:11 : 11 Fra Sefam skal grensen gå ned til Ribla, øst for Ain, og fortsette ned langs østsiden av Kinneret-sjøen.
  • Esek 21:25-27 : 25 Lag en vei for sverdet å komme til Ammon-folket og Juda i befestede Jerusalem. 26 For kongen av Babylon stopper ved veikrysset, ved hodet av de to veiene, for å skjelne skjønn. Han rister pilene, spør terafimene, ser på leveren. 27 I hans høyre hånd er skjelningen mot Jerusalem, for å stille rammene, for å åpne munnen i mord, for å løfte opp stemmen med rop, for å stille rammer mot portene, for å kaste opp en voll, for å bygge en befestning.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 25:5-7
    3 vers
    94%

    5Men kaldeernes hær forfulgte kongen og innhentet ham på slettene ved Jeriko, hvor alle hans soldater spredte seg fra ham.

    6De tok kongen til fange og førte ham til kongen av Babylon i Ribla, hvor dommen ble avsagt over ham.

    7De drepte Sidkias sønner foran ham, stakk ut øynene på Sidkia og bandt ham med bronse lenker og førte ham til Babylon.

  • Jer 39:4-7
    4 vers
    91%

    4Da kong Sidkia av Juda og alle hans krigere så dem, flyktet de om natten ut av byen via kongens hage, gjennom porten mellom de to murene, og rømte mot ødemarken.

    5Men kaldeernes hær forfulgte dem og tok Sidkia igjen på slettene ved Jeriko. De fanget ham og førte ham opp til Nebukadnesar, kongen av Babel, til Ribla i landet Hamat, hvor han avsa dom over ham.

    6Kongen av Babel slaktet sønnene til Sidkia i Ribla, rett foran øynene hans. Også alle ledere i Juda ble drept av kongen av Babel.

    7Deretter stakk de ut øynene til Sidkia og bandt ham med bronse lenker for å føre ham til Babel.

  • Jer 52:25-28
    4 vers
    89%

    25Fra byen tok han en hoffmann som var øverstkommanderende for krigerne, syv menn som stod kongen nær, som ble funnet i byen, sekretæren til hærføreren som sluttet folket til oppskrift, og seksti menn av folket som ble funnet i byen.

    26Nebuzaradan, sjefen for livvakten, tok dem og førte dem til kongen av Babylon ved Ribla.

    27Kongen av Babylon slo dem og drepte dem i Ribla i Hamats land. Slik ble Juda ført bort fra sitt land.

    28Dette er antallet av folket som Nebukadnesar førte bort i eksil: I sitt syvende år, 3023 jøder.

  • Jer 52:10-12
    3 vers
    87%

    10Kongen av Babylon slaktet Sidkias sønner i hans nærvær, og også alle Judas ledere ble henrettet i Ribla.

    11Han hadde også Sidkias øyne stukket ut og bundet ham med bronselenker, og førte ham til Babylon. Der ble han satt i fengsel til sin dødsdag.

    12På den tiende dagen i den femte måneden, i det nittende året av kong Nebukadnesar av Babylon, kom Nebuzaradan, sjefen for livvakten, som stod foran kongen av Babylon, til Jerusalem.

  • 2 Kong 25:20-21
    2 vers
    85%

    20Nebuzaradan, lederen for livvakten, tok dem og førte dem til kongen av Babylon i Ribla.

    21Kongen av Babylon slo dem og drepte dem i Ribla, i Hamats land. Således ble Juda ført bort fra sitt land.

  • Jer 52:8
    80%

    8Kaldeernes hær forfulgte kongen og innhentet Sidkia på slettene ved Jeriko. Hele hans hær ble spredt fra ham.

  • Jer 52:3-5
    3 vers
    78%

    3På grunn av Herrens vrede over Jerusalem og Juda, kastet Han dem ut fra sitt ansikt, og Sidkia gjorde opprør mot kongen av Babylon.

    4I det niende året av hans regjering, på den tiende dagen i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele sin hær mot Jerusalem. De beleiret byen og bygde en mur rundt den.

    5Byen ble dermed beleiret inntil det ellevte året av kong Sidkia.

  • 2 Krøn 36:10
    76%

    10Ved årsskiftet sendte kong Nebukadnesar og hentet ham til Babel med kostbare gjenstander fra Herrens hus. Han gjorde hans bror Sidkia til konge over Juda og Jerusalem.

  • 2 Krøn 36:6-7
    2 vers
    75%

    6Nebukadnesar, kongen av Babel, kom mot ham, bandt ham i bronse lenker og førte ham til Babel.

    7Nebukadnesar tok også med seg noen av redskapene i Herrens hus til Babel og la dem i sitt tempel.

  • Jer 34:21
    74%

    21Og jeg vil gi Sidkia, Judas konge, og hans fyrster i deres fienders hånd og i hendene til dem som søker deres liv, og i hendene på kongen av Babylons hær, som har trukket seg tilbake fra dere.

  • Jer 32:2-5
    4 vers
    74%

    2Da beleiret Babylons konge Jerusalems by, og Jeremia profeten var stengt inne i vaktgården i kongens hus i Juda.

    3Kongen av Juda, Sidkia, hadde fengslet ham og sagt: Hvorfor profeterer du og sier: 'Så sier Herren: Se, jeg gir denne byen i hendene på Babylons konge, og han skal innta den.'

    4Kongen av Juda, Sidkia, skal ikke unnslippe fra kaldeernes hender, men skal sikkert bli overgitt i hendene på Babylons konge, og munnen hans skal tale med munn, og øynene hans skal se øynene hans.

    5Han skal føre Sidkia til Babylon, og der skal han bli inntil jeg hjemsøker ham, sier Herren. Om dere kjemper mot kaldeerne, skal dere ikke ha lykke.

  • Jer 34:6
    74%

    6Og profeten Jeremia talte alle disse ordene til Sidkia, kongen av Juda, i Jerusalem.

  • 2 Kong 24:20
    74%

    20Det var på grunn av Herrens vrede at dette skjedde i Jerusalem og Juda, inntil han kastet dem bort fra sitt åsyn. Sidkia gjorde opprør mot kongen av Babel.

  • Esek 19:9
    74%

    9Og de satte ham i et bur med kroker og førte ham til Babels konge; de satte ham i fangenskap, for at hans røst ikke lenger skulle høres på Israels fjell.

  • Jer 39:1
    74%

    1I det niende året av kong Sidkia av Juda, i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babel, med hele sin hær til Jerusalem og beleiret byen.

  • 2 Kong 24:12
    74%

    12Jojakin, kongen av Juda, gikk ut til kongen av Babel, han og hans mor, hans tjenere, fyrster og hoffmenn. Kongen av Babel tok ham til fange i det åttende året av hans regjering.

  • Jer 29:22
    74%

    22Blant alle de bortførte fra Juda som er i Babel, skal uttrykket bli brukt: 'Måtte Herren gjøre med deg som med Sidkia og Akab, som Babels konge stekte i ild.'

  • Jer 21:7
    73%

    7Etter dette, sier Herren, vil jeg gi Sidkia, kongen av Juda, hans tjenere og folket som er igjen i denne byen etter pesten, sverdet og hungeren, i Nebukadnesar, kongen av Babylon, og deres fienders hånd, og i hånden til dem som søker deres liv. Han skal slå dem med sverd uten nåde, uten skånsel og uten barmhjertighet.

  • 2 Kong 23:33
    73%

    33Farao Neko fengslet ham i Ribla i landet Hamat, for at han ikke skulle regjerte i Jerusalem, og påla landet en skatt på hundre talenter sølv og en talent gull.

  • Jer 37:1
    73%

    1Og Zedekia, Josjias sønn, ble konge i stedet for Konja, Jojakims sønn, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde innsatt som konge i Juda land.

  • Esek 17:12
    73%

    12Si til det opprørske hus: Vet dere ikke hva dette betyr? Si: Se, kongen av Babel kom til Jerusalem, tok dens konge og ledere og førte dem med seg til Babel.

  • 1 Krøn 6:15
    73%

    15Hans sønn var Sjimea, hans sønn var Haggia, hans sønn var Asaja.

  • Jer 38:5
    73%

    5Kongen Sidkia svarte: Se, han er i deres hender, for kongen kan ikke gjøre noe mot dere.

  • Jer 40:1
    73%

    1Dette er det ordet som kom til Jeremia fra Herren, etter at Nebuzaradan, høvdingen over livvakten, hadde latt ham gå fra Rama. Han hadde hentet ham mens han fortsatt var bundet med lenker blant alle de bortførte fra Jerusalem og Juda som skulle føres til Babylon.

  • Jer 37:17
    73%

    17Senere sendte kongen Zedekia bud etter Jeremia og spurte ham i hemmelighet i sitt palass: 'Er det et ord fra Herren?' Jeremia svarte: 'Ja, det er det. Du skal overgis i babylonerkongens hender.'

  • Jer 27:20
    72%

    20De som kong Nebukadnesar av Babylon ikke tok da han førte bort Jekonja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, fra Jerusalem til Babylon, sammen med alle mennene fra Juda og Jerusalem.

  • Jer 27:22
    72%

    22De skal føres til Babylon og bli der til den dagen jeg ser til dem, sier Herren. Da skal jeg føre dem opp og gjenopprette dem til dette stedet.

  • Jer 34:2
    72%

    2Så sier Herren, Israels Gud: Gå og si til Sidkia, kongen av Juda, og si til ham: Så sier Herren: Se, jeg gir denne byen i kongen av Babylons hånd, og han skal brenne den med ild.

  • Jer 27:3
    72%

    3Send dem til kongen av Edom, kongen av Moab, kongen av ammonittene, kongen av Tyros, og kongen av Sidon, gjennom budbringere som kommer til Jerusalem til Sidkia, kongen av Juda.

  • Jer 39:11
    71%

    11Nebukadnesar, kongen av Babel, befalte Nebuzaradan, høvdingen over livvaktene, angående Jeremia, og sa:

  • 2 Kong 24:17
    71%

    17Kongen av Babel innsatte Mattanja, Jojakins onkel, som konge i stedet for ham og endret hans navn til Sidkia.

  • 2 Krøn 33:11
    71%

    11Da lot Herren Assyrias konges hærførere komme over dem som fanget Manasse med kroken, bandt ham med bronse lenker og førte ham til Babylon.

  • Jer 44:30
    71%

    30Så sier Herren: Se, jeg vil overgi farao Hofra, kongen av Egypt, i fiendenes hånd, i dem som søker hans liv, som jeg overga Judas konge Sidkia i Nebukadnesars hånd, Babels konge, hans fiende som søkte hans liv.