1 Samuel 17:56

GT, oversatt fra Hebraisk

Da sa kongen: 'Finn ut hvem denne unge mannen er.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 55 Da Saul så David gå mot filisteren, spurte han hærsjefen Abner: 'Abner, hvem er sønnen til denne unge mannen?' Abner svarte: 'Så sant du lever, konge, jeg vet det ikke.'

  • 84%

    57 Så da David hadde drept filisteren, tok Abner ham med til Saul. David hadde filisterens hode i hånden.

    58 Saul spurte ham: 'Hvem er du sønn av, unge mann?' David svarte: 'Jeg er sønn av din tjener Isai fra Betlehem.'

  • 79%

    17 Saul kjente igjen Davids røst og sa: «Er det din røst, min sønn David?» David svarte: «Ja, det er min røst, herre konge.»

    18 Han sa videre: «Hvorfor forfølger min herre sin tjener? Hva har jeg gjort? Og hva ondt er i min hånd?

  • 79%

    13 David sa til den unge mannen som hadde brakt ham dette budskapet: 'Hvor kommer du fra?' Han svarte: 'Jeg er sønn av en fremmed amalekitt.'

    14 David sa til ham: 'Hvordan våget du å legge hånd på Herrens salvede og drepe ham?'

  • 79%

    3 David spurte ham: 'Hvor kommer du fra?' Han svarte: 'Jeg har unnsluppet fra Israels leir.'

    4 David spurte ham: 'Hva har skjedd? Fortell meg!' Han svarte: 'Folket flyktet fra kampen, mange ble drept, og både Saul og sønnen Jonatan er døde. Dette skaper stor sorg.'

    5 David spurte den unge mannen som hadde brakt nyheten: 'Hvordan vet du at Saul og Jonatan er døde?'

    6 Den unge mannen som fortalte ham dette, svarte: 'Jeg kom over Gilboa-fjellet, og der så jeg Saul lene seg mot spydet sitt, med vogner og kavalerister som forfulgte ham tett bak.'

    7 Da han snudde seg og så meg, ropte han: 'Kom hit!' Jeg svarte: 'Her er jeg.'

    8 Han spurte meg: 'Hvem er du?' Jeg svarte: 'Jeg er amalekitten.'

  • 18 David svarte Saul: 'Hvem er jeg, hvem er min slekt, min fars familie i Israel, at jeg skulle bli kongens svigersønn?'

  • 75%

    25 Israels menn sa: 'Dere ser denne mannen som kommer frem. Han kommer for å håne Israel. Den som slår ham, vil kongen gi stor rikdom, sin datter, og gjøre hans fars hus fritatt for alle forpliktelser i Israel.'

    26 David spurte mennene som sto ved siden av ham: 'Hva vil gjøres for den mannen som slår denne filisteren og fjerner hånen fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren som våger å håne den levende Guds hær?'

    27 De svarte ham med de samme ordene: 'Slik vil det gjøres for den mannen som slår ham.'

  • 75%

    31 Hva David hadde sagt, ble hørt og rapportert til Saul, som sendte bud etter ham.

    32 David sa til Saul: 'La ingen miste motet på grunn av ham. Din tjener skal gå og kjempe mot denne filisteren.'

    33 Saul svarte David: 'Du kan ikke gå og kjempe mot denne filisteren. Du er bare en ung gutt, og han har vært kriger siden han var ung.'

  • 75%

    14 David ropte til folket og til Abner, sønn av Ner, og sa: «Vil du ikke svare, Abner?» Abner svarte: «Hvem er du som roper til kongen?»

    15 David sa til Abner: «Er ikke du en stor mann? Og hvem er din like i Israel? Hvorfor har du da ikke voktet herren din, kongen? For en av folket kom for å ødelegge kongen, din herre.

  • 74%

    18 En av tjenesteguttene svarte: 'Jeg har sett en sønn av Isai fra Betlehem som kan spille godt. Han er en modig kriger, en bemerkelsesverdig mann, og han ser også bra ut. Herren er med ham på en spesiell måte.'

    19 Saul sendte bud til Isai og sa: 'Send meg David, din sønn, som er med sauene.'

  • 22 David svarte og sa: «Se, her er kongens spyd. La en av de unge mennene komme over og hente det.

  • 74%

    12 Kongen sa: 'Hør nå, Ahimeleks sønn!' Han svarte: 'Her er jeg, min herre.'

    13 Saul sa til ham: 'Hvorfor har du og Isais sønn konspirert mot meg? Du gav ham brød og sverd, og spurte Gud, slik at han kunne reise seg mot meg som en fiende, slik han gjør nå?'

    14 Ahimelek svarte kongen: 'Hvem blant alle dine tjenere er som David? Han er trofast, kongens svigersønn, leder over livvaktene dine og æret i ditt hus.'

  • 14 Han søkte ikke råd hos Herren, og derfor lot Herren ham falle og overførte kongedømmet til David, Isais sønn.

  • 22 Saul befalte sine tjenere å snakke med David i hemmelighet og si: 'Se, kongen har godvilje for deg, og alle hans tjenere elsker deg. Nå har du muligheten til å bli kongens svigersønn!'

  • 12 David var sønn av en efratitt fra Betlehem i Juda som het Isai. Isai hadde åtte sønner, og på Sauls tid var han en gammel mann blant folket.

  • 73%

    24 Sauls tjenere rapporterte dette videre til Saul og sa: 'Slik talte David.'

    25 Saul sa da: 'Si til David at kongen ikke ønsker brudepris, men hundre forhud fra filisterne for å ta hevn over kongens fiender.' Saul tenkte nemlig å la David falle for filisternes hånd.

  • 2 David spurte Herren: «Skal jeg dra og slå disse filisterne?» Herren svarte: «Dra, slå filisterne og redd Ke'ila.»

  • 32 Jonatan svarte sin far Saul: 'Hvorfor skal han dø? Hva har han gjort?'

  • 10 Ahimelek ba til Gud og ga ham forsyninger og sverdet til filisteren Goliat.

  • 20 Nå, min herre kongen, venter hele Israel på at du skal kunngjøre hvem som skal sitte på din trone etter deg.

  • 14 David var den yngste. De tre eldste fulgte Saul.

  • 72%

    16 David sa til ham: 'Din blodskyld er over deg, for ditt vitnesbyrd var din egen dom, da du sa: 'Jeg drepte Herrens salvede.'

    17 David sang denne klagesangen over Saul og hans sønn Jonatan.

  • 9 Deretter gikk David ut av hulen og ropte etter Saul: 'Min herre kongen!' Saul så seg omkring, og David bøyde seg med ansiktet mot jorden og gjorde ære.

  • 29 David svarte: 'Hva har jeg nå gjort? Det var jo bare et spørsmål.'

  • 37 David tilføyde: 'Herren, som har reddet meg fra løvens og bjørnens klør, vil også redde meg fra denne filisteren.' Saul sa til David: 'Gå, og må Herren være med deg!'

  • 8 'For dere har alle deltatt i en konspirasjon mot meg, og ingen har fortalt meg at min sønn har inngått en pakt med Isais sønn. Ingen av dere bryr seg om meg, eller har sagt til meg at min sønn har oppildnet min tjener til å legge seg i bakhold mot meg, slik han gjør nå.'

  • 15 Onkelen spurte: 'Fortell meg hva Samuel sa til dere.'

  • 16 Må Herren være dommer og dømme mellom meg og deg. Må han se på saken og føre min sak og gi meg rettferd ut av din hånd.

  • 27 Har dette skjedd på din befaling, min herre konge, uten at du har gjort det kjent for dine tjenere hvem som skal sitte på din trone etter deg?

  • 10 David spurte Jonatan: 'Hvem skal fortelle meg om din fars svar, hvis han reagerer sterkt?'

  • 9 David sa til Akhimelek: «Har du et spyd eller et sverd her? For jeg tok verken mitt sverd eller annet utstyr med meg, siden kongens oppdrag var hastig.»

  • 11 Samuel spurte Isai: 'Er dette alle sønnene dine?' Isai svarte: 'Den yngste er ennå tilbake; han passer sauene.' Samuel sa: 'Send bud på ham, for vi setter oss ikke til bords før han kommer hit.'