Jeremia 23:37
Dette skal du si til profeten: Hva har Herren svart? Og hva har Herren talt?
Dette skal du si til profeten: Hva har Herren svart? Og hva har Herren talt?
Slik skal du si til profeten: Hva har Herren svart deg? og: Hva har Herren talt?
Slik skal du si til profeten: Hva har Herren svart deg? og hva har Herren talt?
Slik skal du si til profeten: «Hva har Herren svart deg? og: Hva har Herren talt?»
Så skal du si til profeten: Hva har Herren svart deg? Og: Hva har Herren talt?
Slik skal du si til profeten: Hva har Herren svart deg? og, Hva har Herren talt?
Dette skal du si til profeten: 'Hva svarte Herren deg?' og 'Hva sa Herren?'.
Slik skal du si til profeten: Hva har Herren svart deg, og hva har Herren sagt?
Slik skal du si til profeten: Hva har Herren svart deg? og, Hva har Herren talt?
Slik skal du spørre profeten: 'Hva har HERREN svart deg? Hva har HERREN uttalt?'
Slik skal du si til profeten: Hva har Herren svart deg? og, Hva har Herren talt?
Så skal du si til profeten: 'Hva har Herren svart deg?' eller 'Hva har Herren talt?'
This is what you are to say to the prophet: 'What has the LORD answered you?' and 'What has the LORD spoken?'
Så skal du si til profeten: 'Hva har Herren svart deg?' og 'Hva har Herren talt?'
Saa skal du sige til Propheten: Hvad svarede Herren dig, og hvad talede Herren?
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken?
Slik skal du si til profeten: Hva har Herren svart deg? og: Hva har Herren talt?
Thus you shall say to the prophet, 'What has the LORD answered you?' and, 'What has the LORD spoken?'
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken?
Slik skal du si til profeten: Hva har Herren svart deg? Og: Hva har Herren talt?
Dette skal du si til profetene: 'Hva har Herren svart deg?' og 'Hva har Herren talt?'
Så skal du si til profeten: Hva har Herren svart deg? og: Hva har Herren talt?
Dette er hva dere skal si til profeten: Hvilket svar har Herren gitt deg? og, Hva har Herren sagt?
Thus shalt thou say{H559} to the prophet,{H5030} What hath Jehovah{H3068} answered{H6030} thee? and, What hath Jehovah{H3068} spoken?{H1696}
Thus shalt thou say{H559}{(H8799)} to the prophet{H5030}, What hath the LORD{H3068} answered{H6030}{(H8804)} thee? and, What hath the LORD{H3068} spoken{H1696}{(H8765)}?
Thus shall euery man saye to the prophetes: what answere hath the LORDE geuen the? Or, what saieth the LORDE?
Thus shalt thou say to the Prophet, What hath the Lord answered thee? and what hath the Lorde spoken?
Thus shall euery man say to the prophetes: what aunswere hath the Lorde geuen thee? or what saith the Lorde?
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken?
Thus shall you say to the prophet, What has Yahweh answered you? and, What has Yahweh spoken?
Thus dost thou say unto the prophet What hath Jehovah answered thee? And what hath Jehovah spoken?
Thus shalt thou say to the prophet, What hath Jehovah answered thee? and, What hath Jehovah spoken?
Thus shalt thou say to the prophet, What hath Jehovah answered thee? and, What hath Jehovah spoken?
This is what you are to say to the prophet, What answer has the Lord given to you? and, What has the Lord said?
You shall say to the prophet, What has Yahweh answered you? and, What has Yahweh spoken?
Each of you should merely ask the prophet,‘What answer did the LORD give you? Or what did the LORD say?’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Når dette folket, eller en profet, eller en prest spør deg: Hva er Herrens budskap? Da skal du si til dem: Dere er byrden! Jeg vil forkaste dere, sier Herren.
34 Og profeten, presten, eller folket som sier: Herrens byrde, ham og hans hus vil jeg straffe.
35 Dette skal dere si til hverandre, til hver sin nabo og til hver sin bror: Hva har Herren svart? Og hva har Herren talt?
36 Men Herrens byrde skal dere ikke nevne mer, for alles eget ord blir byrden. Dere har forvrengt ordene til den levende Gud, hærskarenes Herre, vår Gud.
38 Men hvis dere sier: Herrens byrde, da sier Herren: Fordi dere bruker dette ordet: Herrens byrde, enda jeg har sendt til dere og sagt: Dere skal ikke si: Herrens byrde.
26 Så sier dere til kongen av Juda, som har sendt dere for å søke råd hos Herren: 'Dette er hva Herren, Israels Gud, sier om ordene du har hørt.'
18 Og til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si følgende: 'Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene du har hørt:'
21 Og kanskje du sier i ditt hjerte: 'Hvordan kan vi vite om det er et ord som Herren ikke har talt?'
22 Når en profet taler i Herrens navn, og det han sier ikke skjer eller går i oppfyllelse, da har han talt frekt; vær ikke redd for ham.
13 Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Men dere spør: Hva har vi sagt mot deg?
23 Hun sa til dem: 'Så sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som har sendt dere til meg,'
7 Har dere ikke sett et falskt syn, og talt løgnaktige spådommer? Når dere sier: 'Herrens ord', selv om jeg ikke har talt.
16 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Hør ikke på profetenes ord som profeterer for dere, for de fyller dere med meningsløse ord. De taler visjoner fra sitt eget hjerte og ikke fra Herrens munn.
17 De sier fortsatt til dem som forakter meg: Herren har sagt: Fred skal være over dere. Og til alle som vandrer etter sitt eget hjertes stivhet, sier de: Ingen ulykke skal komme over dere.
19 Da sa folket til meg: Vil du ikke fortelle oss hva dette betyr, siden du handler slik?
20 Så sa jeg til dem: Herrens ord kom til meg og sa:
16 Nå skal du høre Herrens ord: Du sier: 'Profetér ikke mot Israel, og forkynn ikke mot Isaks hus.'
23 Herrens ord kom til meg og sa:
10 Når du kunngjør alt dette for folket, og de spør deg: 'Hvorfor har Herren uttalt denne store ulykken mot oss? Hva er vår overtredelse, og hva er vår synd mot Herren vår Gud?'
5 Jesaja sa: "Lytt til ordet fra Herren, hærskarenes Gud!"
13 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Gå og si til mennene i Juda og til innbyggerne i Jerusalem: Vil dere ikke bli belært og adlyde mine ord? sier Herren.
16 Da sa Jesaja til Hiskia: «Hør, dette er Herrens ord til deg.»
19 Hvor er profetene deres som sa: 'Kongen av Babylon skal ikke komme mot dere eller dette landet?'
1 Så kom Herrens ord til meg og sa:
15 Herrens ord kom til meg og sa:
1 Og Herrens ord kom til meg som en profet, og sa:
7 Men hør nå ordet som jeg taler til deg og hele folket:
1 Herrens ord kom til meg og sa:
17 Herrens ord kom til meg og sa:
9 og sa til dem: 'Så sier Herren, Israels Gud, som dere har sendt meg til for å legge frem deres bønn for ham:'
16 Til prestene og hele folket talte jeg og sa: Så sier Herren: Hør ikke på profetene som sier til dere: Se, Herrens hus' kar skal snart bli brakt tilbake fra Babylon, for de profeterer løgn.
17 Og Herren sa til meg: 'De har rett i det de sier.'
15 Så sier Herren, hærskarenes Gud: 'Gå til denne skriveren, Sebna, som har ansvaret for huset.'
1 Ordet fra Herren kom til meg og sa:
15 Hun svarte dem: «Så sier Herren, Israels Gud: Fortell mannen som sendte dere til meg:
17 Josjia spurte: 'Hva er minnesmerket jeg ser?' Byens menn svarte ham: 'Det er graven til Guds mann som kom fra Juda og forutså disse tingene som du har gjort med alteret i Betel.'
17 talte Herren til meg:
17 Dere har tyngt Herren med deres ord. Men dere spør: 'Hvordan har vi tyngt Ham?' Ved å si: 'Enhver som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i slike har Han behag', eller: 'Hvor er dommens Gud?'
15 Se, de sier til meg: «Hvor er Herrens ord? La det komme nå!»
2 Og Herrens ord kom til meg, og han sa:
15 Herrens ord kom til meg:
2 Så sier Herren, Israels Gud, til deg, Baruk:
15 Profeten Jeremia sa til profeten Hananja: Hør nå, Hananja, Herren har ikke sendt deg, men du har fått dette folket til å stole på en løgn.
1 Så sier Herren: Gå ned til kongens hus i Juda og si disse ordene der:
13 Dere sier: Se, for en byrde! Og dere snøfter foraktelig, sier hærskarenes Herre. Dere bringer stjålne, lamme og syke dyr som offer. Skal jeg godta slike gaver fra deres hånd? sier Herren.
4 Og du skal si til dem: Så sier Herren: Hvis dere ikke vil høre på meg og følge min lov, som jeg har gitt dere,
14 Da sa Herren til meg: Løgn profeterer profetene i mitt navn. Jeg har ikke sendt dem, og jeg har ikke befalt dem eller talt til dem; de profeterer falske syner, spådommer og bedrageri fra sitt eget hjerte.
6 Da kom Herrens ord til profeten Jeremia og sa:
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
1 Herren ord kom til meg og sa: