Salmene 119:69
De stolte smører meg med løgn, men jeg holder dine befalinger av hele mitt hjerte.
De stolte smører meg med løgn, men jeg holder dine befalinger av hele mitt hjerte.
De stolte har smidd en løgn mot meg, men jeg vil holde dine påbud av hele mitt hjerte.
De hovmodige har smidd løgn mot meg, men jeg vil holde dine påbud av hele mitt hjerte.
De frekke smører meg til med løgn, men jeg vil holde dine påbud av hele hjertet.
De stoltmodige har smurt en løgn mot meg, men jeg vil holde dine forskrifter av hele mitt hjerte.
De stolte har konstruert en løgn mot meg: men jeg vil holde dine forskrifter med hele mitt hjerte.
De stolte har vevd løgner mot meg, men jeg følger dine befalinger av hele hjertet.
De stolte har fabrikkert en løgn mot meg, men jeg vil holde dine forskrifter av hele mitt hjerte.
De stolte har løyet om meg, men jeg vil holde dine bud med hele mitt hjerte.
De stolte har fabrikkert en løgn mot meg, men jeg vil holde dine forskrifter av hele mitt hjerte.
De frekke har smidd løgner mot meg, men jeg holder dine påbud med hele mitt hjerte.
The insolent smear me with lies, but I keep Your precepts with all my heart.
De stolte smører meg med løgner, men jeg følger dine forskrifter av hele mitt hjerte.
De Hovmodige have sammensyet Løgn imod mig; men jeg, jeg vil holde dine Befalinger af ganske Hjerte.
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
De stolte har stiftet en løgn mot meg: men jeg vil holde dine forskrifter med hele mitt hjerte.
The proud have forged a lie against me, but I will keep Your precepts with my whole heart.
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
De stolte har løyet om meg. Jeg vil holde dine forskrifter av hele mitt hjerte.
De stolte har diktet opp løgner mot meg, men jeg holder Dine forskrifter av hele mitt hjerte.
De stolte har smidd løgner mot meg; jeg holder dine påbud av hele mitt hjerte.
De stolte har sagt falske ting om meg; men jeg vil holde dine påbud i hjertet.
The proud{H2086} have forged{H2950} a lie{H8267} against me: With my whole heart{H3820} will I keep{H5341} thy precepts.{H6490}
The proud{H2086} have forged{H2950}{(H8804)} a lie{H8267} against me: but I will keep{H5341}{(H8799)} thy precepts{H6490} with my whole heart{H3820}.
The proude ymagin lyes vpon me, but I kepe thy commaundemetes with my whole herte.
The proud haue imagined a lie against me: but I wil keepe thy precepts with my whole heart.
The proude haue forged a false tale agaynst me: but I wyll kepe thy commaundementes with my whole heart.
¶ The proud have forged a lie against me: [but] I will keep thy precepts with [my] whole heart.
The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.
Forged against me falsehood have the proud, I with the whole heart keep Thy precepts.
The proud have forged a lie against me: With my whole heart will I keep thy precepts.
The proud have forged a lie against me: With my whole heart will I keep thy precepts.
The men of pride have said false things about me; but I will keep your orders in my heart.
The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.
Arrogant people smear my reputation with lies, but I observe your precepts with all my heart.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
78 La de stolte bli til skamme, for de har villedet meg uten årsak; jeg vil meditere på dine befalinger.
10 Med hele mitt hjerte har jeg søkt deg; la meg ikke gå vill fra dine bud.
11 I mitt hjerte har jeg skjult ditt ord, så jeg ikke skal synde mot deg.
70 Deres hjerter er tunge med fett, men jeg fryder meg i din lov.
51 De stolte håner meg grusomt, men jeg viker ikke fra din lov.
33 Lær meg, Herre, dine forskrifters vei, så vil jeg følge den til slutten.
34 Gi meg forståelse, så jeg kan følge din lov og holde den av hele mitt hjerte.
110 De onde har lagt snarer for meg, men jeg har ikke gått bort fra dine påbud.
167 Min sjel holder fast på dine vitnesbyrd, og jeg elsker dem høyt.
168 Jeg følger dine påbud og dine vitnesbyrd, for alle mine veier ligger åpent for deg.
21 Du har irettesatt de stolte, de forbannede, som går bort fra dine bud.
22 Fjern spott og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
2 Lykkelige er de som bevarer hans vitnesbyrd, og søker ham av hele sitt hjerte.
56 Dette har vært til meg, for jeg har holdt dine befalinger.
145 Jeg roper av hele mitt hjerte: Svar meg, Herre, så jeg kan følge dine forskrifter.
7 Jeg vil prise deg med et oppriktig hjerte når jeg lærer dine rettferdige lover.
8 Jeg vil følge dine forskrifter; forlat meg ikke helt!
157 Mange er mine forfølgere og fiender, men jeg har ikke vendt meg bort fra dine vitnesbyrd.
158 Jeg ser de troløse og avskyr dem, for de holder ikke dine ord.
159 Se hvordan jeg elsker dine påbud, Herre, gi meg liv etter din nåde.
161 Stormenn forfølger meg uten grunn, men mitt hjerte skjelver for dine ord.
85 De stolte har gravd fallgruver for meg, de som ikke følger din lov.
86 Alle dine bud er trofaste; de forfølger meg med løgn; hjelp meg!
87 De nesten utryddet meg fra jorden, men jeg har ikke forlatt dine befalinger.
112 Jeg har bøyd mitt hjerte til å følge dine forskrifter, alltid, til det siste.
128 Derfor retter jeg meg etter dine påbud angående alt, og hater enhver falsk sti.
129 Dine vitnesbyrd er underfulle, derfor holder min sjel dem.
15 Jeg vil meditere over dine påbud og vurdere dine veier.
16 Jeg gleder meg over dine forskrifter; jeg vil ikke glemme ditt ord.
118 Du forkaster alle som avviker fra dine forskrifter, for deres bedrag er løgn.
101 Jeg har vendt mine føtter bort fra enhver ond sti, for å følge dine ord.
141 Jeg er liten og foraktet, men jeg glemmer ikke dine påbud.
106 Jeg har sverget en ed og vil holde den, om å følge din rettferdige lov.
43 Ta ikke sannhetens ord helt bort fra min munn, for jeg håper på dine lover.
58 Jeg søker ditt ansikt av hele mitt hjerte; vær nådig mot meg etter ditt løfte.
163 Løgn hater jeg og avskyr, men din lov elsker jeg.
95 De onde venter på å ødelegge meg, men jeg vil tenke på dine vitnesbyrd.
29 Fjern løgnens vei fra meg og gi meg nåde gjennom din lov.
30 Jeg har valgt trofasthetens vei; jeg har satt dine lover foran meg.
13 Med mine lepper har jeg fortalt om alle dine rettferdige avgjørelser.
66 Lær meg godhet og klokskap og kunnskap, for jeg tror på dine bud.
67 Før jeg ble ydmyket, gikk jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.
45 Jeg vil gå fritt omkring, for jeg søker dine befalinger.
80 Måtte mitt hjerte være helhjertet i dine forskrifter, for at jeg ikke skal bli til skamme.
93 Jeg vil aldri glemme dine befalinger, for gjennom dem har du gitt meg liv.
47 For jeg fryder meg i dine bud, som jeg elsker.
5 Herre, beskytt meg fra onde menn, hjelp meg å unngå voldelige individer.
40 Se, jeg lengter etter dine befalinger; gi meg liv i din rettferdighet.
63 Jeg er venn med alle som frykter deg, og med dem som holder dine befalinger.
4 Du har fastsatt dine befalinger slik at de skal følges med omhu.