Jashars bok 42:26

Den norske oversettelsen av Jashar-boken

Og Josef hørte at ishmaelite var på vei til Egypt, og Josef sørget og gråt over det at han skulle bli så langt borte fra landet Kanaan, fra sin far, og han gråt bittert mens han red på kamelen, og en av dem så ham, og fikk ham til å gå ned fra kamelen og gå til fots, og til tross for dette fortsatte Josef å gråte og gråte, og han sa: Å, min far, min far.

Andre oversettelser

• Norsk oversettelse av Book of Jashar

  Josef, fylt med dype følelser, klaget bittert over å være så langt fra Kanaans land, borte fra sin far. En av mennene så denne sorgen og ba ham om å gå ned fra kamelen.