Jashars bok 11:51

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Og han sa, Jeg ber deg, min herre, å høre meg--Nå femti år tilbake ble et barn født til meg, og slik har han gjort med mine guder, og slik har han talt; og nå derfor, min herre og konge, send etter ham at han må komme foran deg, og døm ham etter loven, at vi må bli frelst fra hans ondskap.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Excellent

  Accurate and faithful representation of the source text's meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Excellent

  All key biblical concepts are clearly and accurately preserved, or the verse does not contain specific biblical concepts.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og han sa: Jeg ber deg, min herre, om å høre meg - For femti år siden ble en barn født for meg, og slik har han gjort mot mine guder og slik har han talt; og nå derfor, min herre og konge, send bud etter ham så han kan komme foran deg, og døm ham i henhold til loven, så vi kan bli frelst fra hans ondskap.