Jashars bok 14:30

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Og de gjorde Rikayon, Farao, til prefekt under Oswiris, kongen av Egypt, og Rikayon, Farao, regjerte over Egypt, og daglig administrerte rettferdighet for hele byen, mens Oswiris, kongen, ville dømme folket i landet bare én gang i året, når han gikk ut for å gjøre sin opptreden.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og de gjorde Rikayon, Farao, til prefekt under Oswiris, kongen av Egypt, og Rikayon, Farao, styrte over Egypt, daglig administrerende rettferdighet til hele byen, men Oswiris, kongen, dømte folkene i landet én dag i året, når han gikk ut for å vise seg.