Jashars bok 22:42

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Og Ismael skryte av seg selv for Isak og sa: Jeg var tretten år gammel da Herren talte til min far om å omskjære oss, og jeg adlød Herrens ord som han talte til min far, og jeg hengav meg til Herren, og jeg overtrådte ikke hans ord som han befalte min far.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Fair

  Some issues with readability and coherence, but the main idea is mostly clear.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Ismael priste seg selv overfor Isak og sa: Jeg var trettende år gammel da Herren talte til min far for å omskjære oss, og jeg gjorde i henhold til Herrens ord som han talte til min far, og jeg gav min sjel til Herren, og jeg overtrådte ikke hans ord som han befalte min far.