Jashars bok 29:16

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Rebekka sa: "Jeg er så lei meg for livet mitt på grunn av Hetittenes døtre; hvis Jakob gifter seg med en av dem, hva er da meningen med livet mitt?"

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Excellent

  Smooth and coherent, with no readability issues.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Excellent

  The verse flows seamlessly with the surrounding verses.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Rebekka sa: "Jeg er lei av livet mitt på grunn av Het's døtre; hvis Jakob tar en kone blant Het's døtre, slik som disse som er fra landet, hva godt er så livet for meg?"