Jashars bok 29:23

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Nyheten nådde Rebekka, og hun skyndte seg å sende bud til Jakob. Hun sa: "Stå opp, flykt til Haran og skynd deg til min bror Laban; bli der en stund til din brors vrede stilner, og så kan du komme tilbake."

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Excellent

  The verse flows seamlessly with the surrounding verses.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og dette ble fortalt til Rebekka, og hun skyndte seg og sendte bud og kalte på sin sønn Jakob, og hun sa til ham: "Stå opp, gå og flykt til Haran til min bror Laban, og bli der en tid, inntil din brors vrede vender fra deg, og så skal du komme tilbake."