Jashars bok 29:9

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Isak spurte Esau: "Hvem var det som fanget vilt og brakte det til meg før du kom?" Da innså Esau at Jakob hadde lurt ham, og han fikk et voldsomt sinne rettet mot Jakob.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Isak sa til Esau: "Hvem var han som tok viltkjøtt og bragte det til meg før du kom, og som jeg velsignet?" Og Esau forstod at hans bror Jakob hadde gjort dette, og Esau’s vrede ble tent mot sin bror Jakob fordi han hadde handlet på denne måten.