Jashars bok 31:57

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Har du hørt hva Jakob, din bror, har gjort mot meg, som først kom til meg naken og bar, og jeg gikk for å møte ham, og førte ham til mitt hus med ære, og jeg gjorde ham stor, og jeg ga ham mine to døtre til koner og også to av mine tjenestepiker.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Excellent

  Accurate and faithful representation of the source text's meaning.

• Language Flow - Poor

  Major issues with readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Poor

  Key biblical concepts are significantly altered or missing.

• Flow With Surrounding Verses - Excellent

  The verse flows seamlessly with the surrounding verses.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Har du hørt hva Jakob, din bror, har gjort mot meg, som først kom til meg naken og bare, og jeg gikk for å møte ham og førte ham til huset mitt med ære, og jeg gjorde ham stor, og jeg ga ham mine to døtre til koner og også to av mine medhustruer.