Jashars bok 31:65

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Og Esau hastet og tok sine barn og tjenere og sjelene i hans husstand, seksti menn, og han dro og samlet alle barnene til Seir horitten og deres folk, som var tre hundre og førti menn, og tok alle disse fire hundre menn med dragne sverd, og han dro til Jakob for å slå ham.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Excellent

  Smooth and coherent, with no readability issues.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Esau hastet og tok sine barn og tjenere og sjelen av sin husholdning, seksti menn, og han gikk og samlet alle barn av Seir horittene og deres folk, som var tre hundre og førti menn, og tok med seg dette antall av fire hundre menn med dratt sverd, og han gikk til Jakob for å slå ham.