Jashars bok 44:71

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Og prestene sa til Josef: Hvorfor gjorde du dette mot din herre? og Josef svarte dem og sa: Ikke slik mine herrer, slik var saken; og Potifar sa til Josef: Sannelig, jeg betrodde deg alt som tilhørte meg, og jeg holdt ingenting tilbake fra deg bortsett fra min kone, og hvordan kunne du gjøre denne ondskapen?

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og prestene sa til Josef: Hvorfor gjorde du denne tingen mot din herre? Og Josef svarte dem og sa: Ikke slik, mine herrer. Slik var saken; og Potifar sa til Josef: Du overlot meg alt som tilhørte meg, og jeg holdt ingenting tilbake fra deg, unntatt min kone, og hvordan kunne du gjøre denne ondskapen?