Jashars bok 44:75

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Og de brakte Josefs plagg foran prestene som var dommere, og de så og se, riften var foran på Josef, og alle prestdommerne visste at hun hadde presset ham, og de sa: Dødsdom er ikke på grunn av denne slaven for han har gjort ingenting, men hans dom er, at han skal plasseres i fengsel på grunn av rapporten, som gjennom ham har gått ut mot din kone.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og de brakte Josefs klær foran prestene som var dommere, og de så, og se, ripen var foran Josef, og alle de dømende prestene visste at hun hadde presset ham, og de sa: Dødsdommer er ikke påkrevd for denne slaven, for han har ikke gjort noe, men hans dom er at han skal settes i fengslet på grunn av rapporten som er kommet ut mot din kone.