Jashars bok 5:21

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Og alle menneskenes sønner som hadde kjent Herren, døde i det året før Herren bragte ondt over dem, for Herren ønsket at de skulle dø, så de ikke skulle se det onde Gud ville bringe over deres brødre og slektninger.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Fair

  Some divergence from the source text's meaning, but the main idea is somewhat preserved.

• Language Flow - Fair

  Some issues with readability and coherence, but the main idea is mostly clear.

• Ease Of Understanding - Fair

  Somewhat difficult to understand, with several unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og alle menneskenes sønner som kjente Herren, døde i det året før Herren brakte ondt over dem; for Herren ville at de skulle dø, så de ikke skulle se det onde som Gud ville bringe over deres brødre og slektninger, som han hadde erklært å gjøre.