Jashars bok 51:36

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Josef kallet til seg sytti av sine mektige menn og sa: "Ta disse mennene og bring dem til fengselet."

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Fair

  Some biblical concepts are unclear or partially preserved.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og på den tredje dagen beordret Josef dem ut av fangecellen, og han sa til dem: Gjør dette for dere selv hvis dere er ærlige menn, så dere kan leve; en av brødrene deres skal holdes tilbake i fangecellen mens dere drar og henter korn til husstanden deres til Kanaan, og hente den yngste broren deres og bringe ham hit til meg, så jeg kan vite at dere er ærlige menn når dere gjør dette.