Jashars bok 51:45

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Og etter dette beordret Josef ham som var satt over kornlageret, til å fylle sekkene deres med korn så mye de kunne bære, og å legge tilbake hver manns penger i sekken hans, og å gi dem proviant til reisen, og slik gjorde han mot dem.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Excellent

  Accurate and faithful representation of the source text's meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og etter dette befalte Josef at han som hadde ansvar for lageret skulle bli kalt, for å fylle sekkene deres med så mye korn de kunne bære, og å returnere hver manns penger til sekken hans, og å gi dem proviant for veien, og slik gjorde han med dem.