Jashars bok 59:28

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Og etter Josefs død begynte alle egypterne i denne perioden å herske over Israels barn. Farao, kongen av Egypt som regjerte i sin fars sted, gjennomførte alle Egyptens lover og styrte regjeringen med sitt råd. Han hersket trygt over sitt folk.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Fair

  Some issues with readability and coherence, but the main idea is mostly clear.

• Ease Of Understanding - Fair

  Somewhat difficult to understand, with several unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og det skjedde etter Josefs død, at alle egypterne begynte i disse dager å herske over israels barna, og Farao, kongen av Egypt, som regjerte i sin fars sted, tok alle lovene i Egypt og ledet hele regjeringen av Egypt under sin råd, og han regjerte trygt over sitt folk.