Jashars bok 7:33

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Derfor ble det vanlig på den tiden, at når en mann sendte ut dem han hadde trent til kamp, ville han si til dem: Som Gud gjorde med Nimrod, som var en mektig jeger på jorden.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Fair

  Somewhat difficult to understand, with several unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Excellent

  All key biblical concepts are clearly and accurately preserved, or the verse does not contain specific biblical concepts.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Derfor ble det vanlig i de dager, når en mann stilte opp de han hadde trent til kamp, at han ville si til dem, Som Gud gjorde med Nimrod, som var en mektig jeger på jorden, og som lyktes i kampene mot sine brødre, at han fridde dem fra fiendens hender, så må Gud styrke oss og frigi oss denne dag.