Jashars bok 70:19

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Så hvis det behager kongen, la oss nå ta livet av ham, så han ikke vokser opp og tar makten fra deg, og Egyptens håp går tapt.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Hvis det behager kongen, la oss nå spilde hans blod på bakken, for at han ikke skal vokse opp og ta regjeringen fra deg, og håpet for Egypt vil gå tapt etter at han har regjeret.