Jashars bok 70:9

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Sannelig vet du at deres far, Abraham, bedraget Nimrods hær, kongen av Babel, og Abimelek, kongen av Gerar, mens han inntok hetittenes land og alle Kanaans riker.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Excellent

  Accurate and faithful representation of the source text's meaning.

• Language Flow - Fair

  Some issues with readability and coherence, but the main idea is mostly clear.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Fair

  The verse somewhat disrupts the flow, with noticeable but not major issues.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Sikkert vet du at Abraham, deres far, handlet slik, han som bedro Nibel og hans hær, og Abimelek, kongen av Gerar, og som erobret seg landet til hettittene og alle Kanaan.