Jashars bok 71:16

Norsk oversettelse av Book of Jashar

I de dager var Faraos hånd hard mot Israels barn, og han knuste og presset dem inntil Gud sendte sitt ord for å redde dem.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Fair

  Somewhat difficult to understand, with several unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  I de dager var faraohånd fortsatt hard mot Israels barn, og han knuste og undertrykte dem inntil den tid da Gud sendte sitt ord og la merke til dem.