Jashars bok 75:5

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Og disse mennene var meget mektige og modige; en mann kunne forfølge tusen, og to kunne jage ti tusen, så de stolte på sin styrke og gikk sammen.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Excellent

  Accurate and faithful representation of the source text's meaning.

• Language Flow - Excellent

  Smooth and coherent, with no readability issues.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og disse mennene var meget sterke og tapre, én mann kunne forfølge tusen, og to kunne flykte ti tusen, så de stolte på sin styrke og dro sammen som de var.