Jashars bok 76:47

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Og de la ham i hans seng, og kongen visste at hans ende var kommet til dø å, så Aparanith dronningen, hans kone, kom og gråt foran kongen, og kongen gråt et stort gråt med henne.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Excellent

  All key biblical concepts are clearly and accurately preserved, or the verse does not contain specific biblical concepts.

• Flow With Surrounding Verses - Excellent

  The verse flows seamlessly with the surrounding verses.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og de la ham i sengen hans, og kongen visste at hans tid var kommet til å dø, så Aparanith, hans dronning, kom og gråt foran kongen, og kongen gråt en stor gråt med henne.