Jashars bok 8:10

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Og da dine tjenere gikk ut fra Terahs hus for å dra til våre respektive hjem for å tilbringe natten der, hevet vi blikket mot himmelen, og vi så en stor stjerne komme fra øst, og den samme stjernen kom med stor hastighet og oppslukte fire store stjerner fra himmelens fire sider.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og da dine tjenere gikk ut fra huset til Terah for å dra til våre respektive hjem for å oppholde oss der for natten, løftet vi blikkene mot himmelen, og vi så en stor stjerne komme fra øst, og den samme stjernen raste med stor hastighet, og slukte fire store stjerner fra de fire sidene av himmelen.