Jashars bok 80:41

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Og mørket forsvant, og Herren sendte Moses og Aron til Israels barn, og sa: Feire deres fest med din påske, for se, jeg vil komme midt på natten blant alle egypterne.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og dagene med mørket gikk over, og Herren sendte Moses og Aron til Israels barn og sa: Feire din fest og hold ditt påskemåltid, for se, jeg kommer midt på natten blant alle egypterne, og jeg vil slå alle deres førsteføtte, fra førstefødt av et menneske til førstefødt av et dyr, og når jeg ser ditt påskemåltid, vil jeg gå forbi deg.