Jashars bok 9:23

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Og alle familiene samlet seg, omkring seks hundre tusen menn, for å finne et stort område å bygge byen og tårnet. De lette over hele jorden og fant ingen plass som var lik den dalen øst for landet Sinear, omtrent to dagers vandring, og de reiste dit og bosatte seg der.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Fair

  Somewhat difficult to understand, with several unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og alle familiene samlet seg og bestod av omtrent seks hundre tusen menn, og de gikk for å søke et omfattende stykke land for å bygge byen og tårnet, og de søkte på hele jorden og de fant ingen som én dal øst for landet Shinar, omtrent to dagers reise, og de reiste dit og bodde der.