Jubileenes bok 38:23

Jubelårboken - Moderne oversettelse

Etter at Beelunan, sønn av Akbur, døde, ble Adat konge i hans sted. Hans kones navn var Maytabit, datter av Matrit, datter av Metabedezaab.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  After Baelunan son of Akbur died, Adat became king in his place. His wife's name was Maytabit, daughter of Matrit, daughter of Metabedezaab.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Da Ba’al-Hanan, sønn av Akbor, døde, ble Hadad konge etter ham. Hans kone het Mehetabel, datter av Matred, datter av Mezahab.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Etter Baelunan, sønn av Akburs, død ble Adat konge i hans sted. Hans kones navn var Maytabit, datter av Matrit, datter av Metabedezaab.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Etter Baal-Hanan, sønn av Akbor, døde, ble Adat konge i hans sted. Hans kones navn var Mehetabel, datter av Matred, datter av Me-Zahab.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Ba'al-Hanan, sønn av Akbor, døde, og Hadad hersket etter ham. Hans by ble kalt Pa'u, og hans hustrus navn var Mehetabel, datter av Matred, noe som beriket familiens linje.