2 Samuel 3:2
I Hebron fikk David sønner. Hans førstefødte var Amnon, sønn av Ahinoam fra Jizreel.
I Hebron fikk David sønner. Hans førstefødte var Amnon, sønn av Ahinoam fra Jizreel.
I Hebron fikk David sønner. Hans førstefødte var Amnon, med Ahinoam fra Jisreel.
I Hebron fikk David sønner. Hans førstefødte var Amnon, med Ahinoam fra Jisreel.
I Hebron fikk David sønner. Hans førstefødte var Amnon, av Ahinoam fra Jisre’el.
David fikk sønner i Hebron. Hans førstefødte var Amnon, sønn av Ahinoam fra Jisre'el.
Og til David ble sønner født i Hebron: og hans førstefødte var Amnon, født av Ahinoam fra Jesreel.
David fikk sønner født i Hebron. Hans førstefødte var Amnon, med Ahinoam fra Jisreel,
I Hebron ble det født sønner til David. Hans førstefødte var Amnon, sønn av Ahinoam fra Jisre'el.
David fikk sønner født i Hebron. Hans førstefødte var Amnon, sønn av Ahinoam fra Jizreel.
I Hebron ble Davids sønner født, og hans førstefødte var Amnon, av Ahinoam, jizreelittinnen.
David fikk sønner født i Hebron. Hans førstefødte var Amnon, sønn av Ahinoam fra Jizreel.
David fikk sønner i Hebron. Hans førstefødte var Amnon, født av Ahinoam fra Jisre'el.
Sons were born to David in Hebron. His firstborn was Amnon, born of Ahinoam the Jezreelitess.
David fikk sønner i Hebron. Hans førstefødte var Amnon, sønn av Ahinoam fra Jizreel.
Og der bleve David Sønner fødte i Hebron, og hans Førstefødte var Amnon, af Ahinoam, den Jisreelitiske,
And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;
David fikk sønner født i Hebron. Hans førstefødte var Amnon, sønn av Ahinoam fra Jisreel.
And sons were born to David in Hebron; his firstborn was Amnon, by Ahinoam the Jezreelite.
And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;
I Hebron ble det født sønner til David. Hans førstefødte var Amnon, av Ahinoam fra Jisre'el.
David fikk sønner i Hebron, og hans førstefødte var Amnon, med Ahinoam fra Jisre'el.
David fikk sønner født i Hebron. Den førstefødte var Amnon, med Ahinoam fra Jisre'el.
Mens David var i Hebron, fikk han sønner; den eldste var Amnon, sønn av Ahinoam fra Jisre'el.
And unto David{H1732} were sons{H1121} born{H3205} in Hebron:{H2275} and his first-born{H1060} was Amnon,{H550} of Ahinoam{H293} the Jezreelitess;{H3159}
And unto David{H1732} were sons{H1121} born{H3205}{(H8735)}{(H8675)}{H3205}{(H8795)} in Hebron{H2275}: and his firstborn{H1060} was Amnon{H550}, of Ahinoam{H293} the Jezreelitess{H3159};
And vnto Dauid were children borne at Hebron. His firstborne sonne Ammon of Ahinoam the Iesraelitisse:
And vnto Dauid were children borne in Hebron: and his eldest sonne was Amnon of Ahinoam the Izreelite,
And vnto Dauid were children borne in Hebron: his eldest sonne also was Amnon of Ahinoam the Iesraelite:
And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;
To David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;
And there are born to David sons in Hebron, and his first-born is Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess,
And unto David were sons born in Hebron: and his first-born was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;
And unto David were sons born in Hebron: and his first-born was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;
While David was in Hebron he became the father of sons: the oldest was Amnon, son of Ahinoam of Jezreel;
To David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;
Now sons were born to David in Hebron. His firstborn was Amnon, born to Ahinoam the Jezreelite.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Dette var Davids sønner som ble født i Hebron: Den førstefødte var Amnon, sønn av Ahinoam fra Jisreel, den andre var Daniel, sønn av Abigail fra Karmel.
2 Den tredje var Absalom, sønn av Ma'aka, datter av Talmai, kongen av Gesjur; den fjerde var Adonija, sønn av Haggit.
3 Den femte var Sefatja, sønn av Abital; den sjette var Jitream, sønn av Eglah, Davids kone.
4 Disse seks ble født til ham i Hebron, hvor han regjerte i syv år og seks måneder. Deretter regjerte han i trettitre år i Jerusalem.
5 Og disse ble født til ham i Jerusalem: Sjimea, Sjobab, Natan og Salomo, fire sønner med Batseba, datter av Ammiel.
3 Den andre var Kileab, sønn av Abiga'il, Nabal fra Karmels enke.
4 Den fjerde var Adonija, sønn av Haggit. Den femte var Sefatja, sønn av Abital.
5 Den sjette var Jitream, sønn av Egla, Davids ektefelle.
6 Mens krigen mellom Sauls hus og Davids hus varte ved, ble Abner sterkere i Sauls hus.
1 Senere skjedde det at Absalom, Davids sønn, hadde en vakker søster, Tamar, som Amnon, Davids sønn, ble forelsket i.
2 Amnon ble så besatt av sin søster Tamar at han faktisk ble syk av lengsel etter henne, for hun var en jomfru, og det virket umulig for Amnon å få henne.
3 Men Amnon hadde en venn ved navn Jonadab, sønn av Shimeah, Davids bror. Jonadab var en meget klok mann, kjent for sin kløkt.
4 Jonadab spurte Amnon: 'Hvorfor ser du så nedstemt ut hver eneste dag? Fortell meg hva som plager deg!' Amnon svarte: 'Jeg er forelsket i Tamar, min brors Absaloms søster.'
13 Isai fikk førstefødte sønn Eliab, deretter Abinadab som nummer to, og Sjamma som nummer tre.
43 David hadde også tatt Ahinoam fra Jizreel, og begge ble hans koner.
32 Men Jonadab, sønn av Shimeah, Davids bror, sa: 'Min herre, kongen, bør ikke tro at alle unge menn, kongens sønner, er drept. Bare Amnon er død; dette har Absalom planlagt siden den dagen Amnon vanæret hans søster Tamar.'
33 Så nå, la ikke min herre kongen ta det til hjertet og tro at alle kongens sønner er døde. Bare Amnon er død.'
13 David tok flere koner og elskerinner fra Jerusalem etter at han kom fra Hebron, og flere sønner og døtre ble født til David.
14 Dette er navnene på dem som ble født til ham i Jerusalem: Shammua, Shobab, Natan og Salomo.
3 David tok seg også flere hustruer i Jerusalem, og han fikk flere sønner og døtre.
4 Her er navnene på de barna som ble født til ham i Jerusalem: Shammua, Shobab, Natan og Salomo.
6 Hans far hadde aldri irettesatt ham eller sagt: «Hvorfor gjør du dette?» Han var også en svært vakker mann, og han ble født etter Absalom.
27 Absalom fikk tre sønner og en datter som het Tamar. Hun var en vakker kvinne.
3 David bosatte seg hos Akisj i Gat sammen med mennene sine og familiene deres – han selv med sine to koner, Akinoam fra Jizre'el og Abigajil, enken etter Nabal fra Karmel.
8 Elisjama, Eljada og Elifelet; i alt ni sønner.
9 Alle disse var Davids sønner, i tillegg til sønnene med hans medhustruer. Tamar var deres søster.
1 Krigen mellom Sauls hus og Davids hus var langvarig. David ble stadig sterkere, mens Sauls hus ble svakere.
2 David dro så dit, sammen med sine to hustruer: Akinoam fra Jizre'el og Abigajil, enken etter Nabal fra Karmel.
3 David tok også med seg mennene sine og deres familier, og de bosatte seg i byene rundt Hebron.
25 Absalom hadde innsatt Amasa i stedet for Joab som hærfører. Amasa var sønn av Jitra, en israelitt, som giftet seg med Abigal, datter av Nahasj, søster til Seruja, Joabs mor.
50 Sauls kones navn var Akinoam, datter til Akimaas. Navnet på hans hærfører var Abner, sønn av Ner, Sauls onkel.
16 Søstrene deres var Seruja og Abiga'il; Serujas sønner var Abisai, Joab og Asael, som var tre sønner.
17 Abiga'il fødte Amasa; far til Amasa var Jeter, ismaelitten.
12 David var sønn av en efratitt fra Betlehem i Juda som het Isai. Isai hadde åtte sønner, og på Sauls tid var han en gammel mann blant folket.
13 Isais tre eldste sønner hadde gått med Saul i kampen. De tre sønnene som hadde dratt ut i kampen, het Elisj, den førstefødte, Abinadab, den andre, og Sjamma, den tredje.
1 Senere døde kongen av Ammonittene, og hans sønn Hanun ble konge etter ham.
2 David sa: 'Jeg vil vise vennlighet mot Hanun, Nahasjs sønn, på samme måte som hans far viste vennlighet mot meg.' Så David sendte sine tjenere for å trøste ham angående hans far. Davids tjenere kom til landet til Ammonittene.
33 Ner fikk sønnen Kisj, Kisj fikk Saul, og Saul fikk sønnene Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Esjba’al.
25 sønn av Mikael, sønn av Ba’aseja, sønn av Malkija,
5 Davids to koner, Akinoam fra Jisre'el og Abiga'il, enke etter Nabal fra Karmel, var også tatt til fange.
39 Ner fikk sønnen Kisj, og Kisj fikk sønnen Saul. Saul fikk sønnene Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Eshbaal.
13 David sa til den unge mannen som hadde brakt ham dette budskapet: 'Hvor kommer du fra?' Han svarte: 'Jeg er sønn av en fremmed amalekitt.'
39 Davids hjerte lengtet etter Absalom, for han var trøstet over Amnon, som var død.
1 Senere, etter dette, døde Nahasj, kongen av ammonittene, og hans sønn Hanun etterfulgte ham som konge.
20 Sønnene til Simon: Amnon, Rina, Ben-Hanan og Tilon. Jeshis sønner: Zohet og Ben-Zohet.
28 Absalom befalte sine menn: 'Hør nøye etter. Når Amnon er munter av vin og jeg sier til dere: 'Slå Amnon i hjel,' da skal dere drepe ham. Vær ikke redde. Jeg gir dere ordre. Vær modige og tapre.'
29 Absaloms menn gjorde med Amnon som Absalom hadde befalt. Da reiste alle kongens sønner seg, satte seg på sine muldyr og flyktet.