Esekiel 22:24
Menneskesønn, si til landet: Du er et land som ikke er renset, som ikke har fått regn på vredens dag.
Menneskesønn, si til landet: Du er et land som ikke er renset, som ikke har fått regn på vredens dag.
Menneskesønn, si til landet: Du er det landet som ikke er renset og ikke fikk regn på vredens dag.
Menneske, si til henne: Du er et land som ikke er renset, som ikke fikk regn på vredens dag.
Menneskesønn, si til landet: Du er et land som ikke er renset og ikke har fått regn på vredens dag.
Menneskesønn, si til henne: Du er landet som ikke er renset, heller ikke har det regnet over deg på vredens dag.
Menneskesønn, si til henne: Du er det landet som ikke er blitt renset, og ei heller fått regn på din uskyld.
Menneskesønn, si til henne: Du er et land som ikke er blitt renset, som ikke har fått regn på vredens dag.
Menneskesønn, si til henne: Du er et urent land som ikke er blitt vasket av eder på vredens dag.
Menneskesønn, si til henne: Du er et land som ikke er renset, ikke har fått regn på vredens dag.
Menneskesøn, si til henne: Du er landet som ikke er blitt renset, og som ikke har fått regn på den dagen da Guds vrede skal manifestere seg.
Menneskesønn, si til henne: Du er et land som ikke er renset, ikke har fått regn på vredens dag.
Menneskesønn, si til henne: Du er et land som ikke er renset, ikke har fått regn på vredens dag.
Son of man, say to the land: You are a land that is not cleansed or rained on in the day of wrath.
Menneskesønn, si til landet: Du er et land som ikke er blitt renset, ikke er vasket med regn på vredens dag.
Du Menneskesøn! siig til hende: Du er et Land, som ikke er renset, som ikke haver faaet Regn paa Vredens Dag.
Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
Menneskesønn, si til henne: Du er det land som ikke er renset, som heller ikke har fått regn på dagen for harme.
Son of man, say to her, You are the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
Menneskesønn, si til henne: Du er et land som ikke er renset, heller ikke har fått regn på vredens dag.
«Menneskesønn, si til det: Du er et land som ikke er renset og ikke er regnet på i en harmens dag.
Menneskesønn, si til henne: Du er et land som ikke er renset, og som ikke har fått regn på indignasjonens dag.
Menneskesønn, si til henne: Du er et land der ingen regn eller tordenvær har kommet på vredens dag.
Son of man, say unto her, Thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
Thou sonne of ma, tell her: Thou art an vn clene londe, which is not rayned vpon in the daye off the cruell wrath:
Sonne of man, say vnto her; Thou art the land, that is vncleane, and not rained vpon in the day of wrath.
Thou sonne of man, tell her, Thou art an vncleane lande, which is not rayned vpon in the day of wrath.
Son of man, say unto her, Thou [art] the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
Son of man, tell her, You are a land that is not cleansed, nor rained on in the day of indignation.
`Son of man, say to it, Thou `art' a land, It `is' not cleansed nor rained on in a day of indignation.
Son of man, say unto her, Thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
Son of man, say unto her, Thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
Son of man, say to her, You are a land on which no rain or thunderstorm has come in the day of wrath.
Son of man, tell her, You are a land that is not cleansed, nor rained on in the day of indignation.
“Son of man, say to her:‘You are a land that receives no rain or showers in the day of my anger.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Herrens ord kom til meg og sa:
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
2Menneskesønn, vil du dømme byen som utgyter blod? Vis henne hva hennes avskyelige handlinger er.
3Du skal si: Så sier Herren Gud: Byen som utgyter blod for å oppnå sine interesser, og som lager avguder, og derfor blir urene.
4Ved blodet du har utøst, har du påført deg selv skyld, og ved avgudene du har laget, har du blitt urenset. Du har nådd slutten av dine dager og nærmet deg dine år. Derfor har jeg gjort deg til en skam blant folkene og til spott for alle land.
13I din urenhet er det skam, for jeg prøvde å rense deg, men du ble ikke ren. Du vil aldri bli ren igjen før jeg har latt min vrede mot deg stilne.
14Jeg, Herren, har talt. Det skal komme, og jeg skal gjøre det. Jeg vil ikke holde tilbake, jeg vil ikke skåne, og jeg vil ikke angre. Etter dine veier og dine gjerninger skal du bli dømt, sier Herren Gud.
15Herrens ord kom til meg og sa:
16Menneskesønn, se, jeg vil ta din kjære fra deg ved en uventet hendelse, men du skal ikke sørge eller gråte; dine tårer skal ikke renne.
16Herrens ord kom til meg, og han sa:
17Menneskesønn, da Israels hus bodde på sitt land, gjorde de det urent med sin vei og sine gjerninger. Deres handlinger ble for meg som urenheten fra en kvinne under menstruasjonen.
25Profetene i landet har inngått en sammensvergelse; de fortærer menneskeliv som en løve som river byttet, tar skatter og kostbarheter og gjør mange kvinner til enker.
31Derfor har jeg utøst min vrede over dem; med min brennende harme har jeg fortært dem. Jeg har lagt deres gjerninger på deres egne hoder, sier Herren Gud.
11På den tiden skal det bli sagt til dette folket og til Jerusalem: «En glødende vind fra ørkenen stormer mot mitt folk som en dom over dem.»
21Herrens ord kom til meg, og han sa:
31Så sier Herren Gud: Fjern turbanen og løft kronen. Det skal ikke være slik mer. De lave skal heves, og de høye skal ydmykes.
1Herren ord kom til meg og sa:
2Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot Jerusalem og profeter mot templet i Israel og mot Teman.
6Derfor sier Herren Gud: Ve blodbyen! Kjelen med rust! For rusten er ikke fjernet fra den. Ta ut delene uten å kaste lodd om dem.
7For blodet hennes er midt i henne. Hun la det på en naken klippe; hun helte det ikke ut på jorden for å dekke det med støv.
17Herrens ord kom til meg og sa:
11Si til dem som pusser den overfladisk: 'Den vil falle!'. En kraftig storm skal komme, med kraftige haglstein.
36Herren sa til meg: Menneskesønn, vil du dømme Ohola og Oholiba? Da forkynn for dem deres avskyelige gjerninger.
3Derfor ble regnet holdt tilbake, og det var ingen vekst. Du skammer deg, men ditt stivnede og hardhjertede sinn ignorerer dette.
12Og Herrens ord kom til meg, og han sa:
13Menneskesønn, hvis et land synder mot meg ved å være troløst, og jeg strekker ut min hånd mot det og bryter dets brødtilførsel og sender hungersnød over det og ødelegger mennesker og dyr i det,
13Så sier Herren Gud: Fordi folket sier om dere: 'Du er et land som dreper,' og 'Du lar ditt folk bli barnløse',
22Alle dine gjeterne skal bli feid bort av vinden, og dine elskerinner skal tas i fangenskap. Da skal du skamme deg og bli ydmyket for all din ondskap.
4Derfor skal du profetere mot dem, menneskesønn! Profetér for dem!»
2Menneskesønn, gjør Jerusalem kjent med hennes avskyelige gjerninger.
19For så sier Herren Gud: Når jeg gjør deg til en ødelagt by, som de byene som ikke lenger er bebodd, når jeg lar dypet stige opp over deg, og de store vannmassene dekker deg,
1Herrens ord kom til meg, og han sa til meg:
13Derfor, så sier Herren Gud: I min harme vil jeg sende en stormfull vind, og i min vrede vil det komme et voldsomt regn;
1Herrens ord kom til meg den tiende dagen i den tiende måneden i det niende året, og sa:
15Den dagen er en vredensdag, med trengsel og angst, ødeleggelse, mørke og dysterhet, skyer og tykk tåke.
9Menneskesønn, har ikke Israels hus, det opprørske huset, sagt til deg: 'Hva er det du gjør?'
20Herrens ord kom til meg, og det lød slik:
4Hør derfor, Israels fjellområde, hva Herren sier. Så sier Herren Gud til fjellene, haugene, elveleiene, dalene, øyene og ørkener, til de øde stedene og forlatte byene, som har blitt utsatt for spott blant de andre nasjonene.
35Derfor, horkvinne, hør Herrens ord.
36Så sier Herren Gud: Fordi skam har blitt tømt ut og din nakenhet er blitt avslørt gjennom din utukt med dine elskere og alle dine avskyelige avguder, og fordi din barns blod ble gitt til dem,
20Derfor, så sier Herren Gud: Se, min vrede og harme skal utøses over dette stedet, over mennesker og dyr, over trærne på marken og avlingene på jorden; det skal brenne og ikke slukkes.
28Profetene har dekt over dem med falske visjoner og bedrag. De sier: 'Så sier Herren Gud,' selv om Herren ikke har talt.
1Herrens ord kom til meg og sa:
24Himmelen over hodet ditt skal bli som brennende metall, og jorden under deg som jern.
17Derfor sier Herren: 'Din kvinne skal bli utro i byen, dine sønner og døtre skal falle for sverdet, din eiendom skal deles med mål, og du selv skal dø i et urent land. Israel vil bli ført i eksil fra sitt hjemland.'
9Han sa til meg: Israels og Judas synd er meget stor. Landet er fullt av vold, og byen er full av korrupsjon. For de har sagt: Herren har forlatt landet, og ingen ser Herren.
6Profeter derfor om Israels land og si til fjellene, haugene, elveleiene og dalene: Så sier Herren Gud: Se, i min sjalusi og harme har jeg talt; for dere har båret folkets vanære.
20Så sa jeg til dem: Herrens ord kom til meg og sa:
7Ulykken nærmer seg deg, du som bor i landet. Tiden er inne, dagen er her – en dag med stor nød, og ingen håp fra fjellet.
22Jeg vil straffeforfølge ham med pest og blodskam. Jeg vil sende en stridende regnflom, og store haglsteiner, ild og svovel over ham og hans tropper og mange folk som er med ham.