Johannes 3:30
Han skal vokse, jeg skal avta.
Han skal vokse, jeg skal avta.
Han må vokse, jeg må avta.
Han må vokse, jeg må bli mindre.
Han må bli større, jeg må bli mindre.
Han må vokse, men jeg må avta.
Han må vokse, men jeg må avta.
Han må vokse, men jeg må bli mindre.
Han må vokse, men jeg må avta.
Han må vokse, men jeg må avta.
Han må vokse, men jeg må avta.
Han må bli større, mens jeg må bli mindre.
Han må vokse, men jeg må avta.»
Han må vokse, men jeg må avta.»
Han må bli større, jeg må bli mindre.
He must increase, but I must decrease.
Han skal vokse, men jeg skal avta.
Ham bør at voxe, men mig at forringes.
He must increase, but I must decrease.
Han må vokse, men jeg må avta.
He must increase, but I must decrease.
He must increase, but I must decrease.
Han må vokse, jeg må avta.
Han skal vokse, jeg skal avta.
Han må vokse, men jeg må minke.
Han må vokse, jeg må avta.
He must increace: and I muste decreace.
He must increace, but I must decreace.
He must increase, but I must decrease.
He must increace, but I must decreace.
He must increase, but I [must] decrease.
He must increase, but I must decrease.
`Him it behoveth to increase, and me to become less;
He must increase, but I must decrease.
He must increase, but I must decrease.
He has to become greater while I become less.
He must increase, but I must decrease.
He must become more important while I become less important.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Og de kom til Johannes og sa til ham: Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, se, han døper, og alle kommer til ham.
27Johannes svarte og sa: Et menneske kan ikke motta noe, hvis det ikke er gitt ham fra himmelen.
28Dere er selv vitner om at jeg sa: Jeg er ikke Kristus, men jeg er utsendt foran ham.
29Den som har bruden, han er brudgommen. Men brudgommens venn, han som står og hører på ham, gleder seg storlig over brudgommens røst. Denne glede er meg nå blitt fullkommen.
30Dette er han om hvem jeg sa: Etter meg kommer en mann som er foretrukket framfor meg, for han var før meg.
31Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle bli åpenbart for Israel, derfor er jeg kommet og døper med vann.
31Han som kommer ovenfra, er over alle. Han som er av jorden, er av jorden og taler av jorden. Han som kommer fra himmelen, er over alle.
15Johannes vitnet om ham og ropte, og sa: Dette var ham som jeg sa: Han som kommer etter meg er blitt forut for meg, fordi han var før meg.
26Johannes svarte dem og sa: Jeg døper med vann, men midt iblant dere står en dere ikke kjenner;
27han som kommer etter meg er foretrukket framfor meg, den hvis skorem jeg ikke er verdig til å løse.
28Dette skjedde i Betania på den andre siden av Jordan, der Johannes døpte.
13Så kom Jesus fra Galilea til Jordan til Johannes, for å bli døpt av ham.
14Men Johannes nektet ham, og sa: Jeg har behov for å bli døpt av deg, og du kommer til meg?
15Jesus svarte ham og sa: La det nå skje, for slik er det passende for oss å oppfylle all rettferdighet. Da lot han det skje.
7Og han forkynte og sa: Etter meg kommer han som er sterkere enn jeg, for hvem jeg ikke er verdig å bøye meg ned og løse hans skorem.
8Jeg har døpt dere med vann: men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.
33Og jeg kjente ham ikke, men han som sendte meg for å døpe med vann, han sa til meg: Den du ser Ånden dale ned over og bli over, han er den som døper med Den Hellige Ånd.
34Og jeg har sett det, og jeg har vitnet at han er Guds Sønn.
3For dette er han som det blev talt om ved profeten Jesaja, og sa, Røsten av en som roper i ørkenen, Forbered Herrens vei, gjør hans stier rette.
10For dette er han som det er skrevet om: Se, jeg sender min budbærer foran ditt åsyn, som skal berede veien for deg.
11Sannelig sier jeg dere: Blant dem som er født av kvinner, har det ikke reist seg noen større enn Johannes døperen; men den minste i himlenes rike er større enn han.
8Han var ikke lyset, men han skulle vitne om lyset.
38For jeg kom ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men viljen til ham som sendte meg.
16svarte Johannes og sa til dem alle: Jeg døper dere med vann; men den som er mektigere enn jeg kommer, hvis skolestropp jeg ikke er verdig å løsne: han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.
31Men for at verden skal vite at jeg elsker Faderen; og som Faderen har gitt meg befaling, slik gjør jeg. Stå opp, la oss gå herfra.
28Dere har hørt at jeg sa til dere: Jeg går bort, og kommer igjen til dere. Hvis dere elsket meg, ville dere glede dere over at jeg sa: Jeg går til Faderen: for min Far er større enn jeg.
3Røsten av en som roper i ørkenen: Bered Herrens vei, gjør hans stier rette.
25Men da Johannes fullførte sitt løp, sa han: Hvem tror dere at jeg er? Jeg er ikke han. Men se, etter meg kommer en hvis sko jeg ikke er verdig å løse.
31Da han var gått ut, sa Jesus: Nå er Menneskesønnen blitt herliggjort, og Gud er blitt herliggjort i ham.
32Hvis Gud er blitt herliggjort i ham, vil Gud også herliggjøre ham i seg selv, og han skal straks herliggjøre ham.
23Jesus svarte dem og sa: Timen er kommet for at Menneskesønnen skal bli herliggjort.
6Det kom et menneske, utsendt fra Gud; hans navn var Johannes.
27Han er den som det står skrevet om: Se, jeg sender min budbærer foran deg, som skal rydde veien for deg.
28For jeg sier dere: Blant dem som er født av kvinner, er det ingen større profet enn Johannes Døperen. Men den minste i Guds rike er større enn han.
11Jeg døper dere med vann til omvendelse: men han som kommer etter meg, er mektigere enn meg, og jeg er ikke verdig til å bære hans sko: Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild:
35Han var et brennende og skinnende lys, og for en stund ville dere glede dere i hans lys.
50Men jeg har en dåp å døpes med, og hvor det trykker meg inntil den er fullført!
3og sa til ham: Er du den som skulle komme, eller skal vi vente på en annen?
28Far, herliggjør ditt navn. Da kom det en røst fra himmelen: Jeg har både herliggjort det, og vil herliggjøre det igjen.
11Men den største blant dere skal være deres tjener.
12Den som opphøyer seg selv skal bli ydmyket; og den som ydmyker seg selv skal bli opphøyet.
23Han sa: Jeg er røsten av en som roper i ørkenen: Gjør Herrens vei rett, som profeten Esaias har sagt.
28Da sa Jesus til dem: Når dere har løftet opp Menneskesønnen, da skal dere kjenne at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler slik Faderen lærte meg.
4som det står skrevet i boken av profeten Esaias' ord, Ropendes røst i ørkenen: Gjør Herrens vei rede, gjør hans stier rette.
1I de dager kom døperen Johannes, som forkynte i Judeas ørken,
13Og ingen er steget opp til himmelen uten han som steg ned fra himmelen, Menneskesønnen, som er i himmelen.
22Derefter kom Jesus og hans disipler til Judæas land, og han opholdt sig der med dem og døpte.
33Dette sa han og lot skinne tydelig hvilken død han skulle dø.
5Da gikk Jerusalem ut til ham, og hele Judea, og hele området rundt Jordan,
54Jesus svarte: Hvis jeg ærer meg selv, er min ære intet: det er min Far som ærer meg; han som dere sier er deres Gud.