Dommerne 13:15
Manoah sa til Herrens engel: 'Vent med å dra, så vi kan tilberede et geitebukk til deg.'
Manoah sa til Herrens engel: 'Vent med å dra, så vi kan tilberede et geitebukk til deg.'
Da sa Manoa til Herrens engel: Jeg ber deg, la oss holde deg igjen til vi har gjort i stand et kje for deg.
Manoa sa til Herrens engel: Bli her hos oss nå, så skal vi tilberede et geitekje for deg.
Da sa Manoah til Herrens engel: La oss få holde deg igjen og gjøre i stand et geitekje for deg.
Manoah sa til Herrens engel: La oss holde deg igjen, så vi kan tilberede et kje for deg.
Og Manoah sa til Herrens engel: Jeg ber deg, la oss holde deg her til vi har gjort klart et geitebarn til deg.
Manoah sa til Herrens engel: "Vær så snill å bli litt her mens vi forbereder et kje for deg."
Manoah sa til Herrens engel: «La oss holde deg igjen, så vi kan tilberede en geitunge for deg.»
Manoah sa til Herrens engel: «Jeg ber deg, la oss holde deg her, så vi kan tilberede en kje til deg.»
Manoah said to the angel of the Lord, "Please stay here, and we will prepare a young goat for you."
Manoah sa til Herrens engel: 'La oss holde deg her inntil vi får klar en bukk for deg.'
Manoah sa til Herrens engel: «Jeg ber deg, la oss holde deg her, så vi kan tilberede en kje til deg.»
Manoah sa til Herrens engel: «La oss holde deg tilbake så vi kan tilberede en geitekilling for deg.»
Manoah sa til Herrens engel: «Jeg ber deg, la oss holde deg igjen en liten stund, så vi kan tilberede en kje for deg.»
Og Manoah sagde til Herrens Engel: Kjære, lad os opholde dig, saa ville vi lave et Bukkekid for dit Ansigt.
And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.
Manoah sa til Herrens engel: Jeg ber deg, la oss få holde deg tilbake til vi har gjort i stand en kje til deg.
And Manoah said to the angel of the LORD, I pray you, let us detain you, until we have made ready a young goat for you.
And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.
Manoah sa til Herrens engel: Jeg ber deg, la oss holde deg igjen, så vi kan forberede et kje for deg.
Manoah sa til Herrens engel: 'La oss få holde deg tilbake slik at vi kan tilberede et geitekje for deg.'
Manoah sa til Herrens engel: «La oss holde deg litt her, så vi kan tilberede en geitekilling for deg.»
Og Manoah sa til Herrens engel: Nå la oss holde deg mens vi gjør klar en kje for deg.
And Manoah{H4495} said{H559} unto the angel{H4397} of Jehovah,{H3068} I pray thee, let us detain{H6113} thee, that we may make ready{H6213} a kid{H1423} for{H6440} thee.
And Manoah{H4495} said{H559}{(H8799)} unto the angel{H4397} of the LORD{H3068}, I pray thee, let us detain{H6113}{(H8799)} thee, until we shall have made ready{H6213}{(H8799)} a kid{H1423}{H5795} for{H6440} thee.
Manoah sayde vnto ye angell of the LORDE: let vs holde the here (I praye the) we will prepare a kydd for the.
Manoah then said vnto the Angell of the Lorde, I pray thee, let vs reteine thee, vntill we haue made readie a kid for thee.
Manoah sayde vuto the angell of the Lorde: I pray thee let vs retayne thee vntill we haue made redy a kyd before thee.
¶ And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.
Manoah said to the angel of Yahweh, I pray you, let us detain you, that we may make ready a kid for you.
And Manoah saith unto the messenger of Jehovah, `Let us detain thee, we pray thee, and prepare before thee a kid of the goats.'
And Manoah said unto the angel of Jehovah, I pray thee, let us detain thee, that we may make ready a kid for thee.
And Manoah said unto the angel of Jehovah, I pray thee, let us detain thee, that we may make ready a kid for thee.
And Manoah said to the angel of the Lord, Now let us keep you while we make ready a young goat for you.
Manoah said to the angel of Yahweh, "Please, let us detain you, that we may make a young goat ready for you."
Manoah said to the LORD’s angel,“Please stay here awhile, so we can prepare a young goat for you to eat.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Herrens engel svarte Manoah: 'Om du holder meg igjen, vil jeg ikke spise av maten din. Men hvis du vil ofre et brennoffer, skal du ofre det til Herren.' For Manoah visste ikke at det var Herrens engel.
17 Manoah spurte Herrens engel: 'Hvilket navn har du? Når ditt ord blir oppfylt, vil vi ære deg.'
18 Herrens engel svarte ham: 'Hvorfor spør du etter navnet mitt? Det er noe hemmelig.'
19 Så tok Manoah kjeet og matofferet og ofret det på klippen til Herren. Og engelen gjorde et under mens Manoah og hans kone så på.
20 Når flammen steg opp fra alteret til himmelen, steg Herrens engel opp i flammen fra alteret. Da Manoah og hans kone så dette, kastet de seg ned med ansiktet mot jorden.
21 Herrens engel viste seg aldri mer for Manoah og hans kone. Da innså Manoah at det var Herrens engel.
22 Manoah sa til sin kone: 'Vi skal helt sikkert dø, siden vi har sett Gud.'
23 Men kona hans svarte ham: 'Hadde Herren ønsket å drepe oss, ville han ikke ha tatt imot vårt brennoffer og matoffer, og han ville ikke ha vist oss alt dette eller nå meddelt oss slike ting.'
6 Herrens engel viste seg for kvinnen og sa til henne: 'Se, du er barnløs og har ikke født barn, men du vil bli med barn og føde en sønn.'
7 Han sa til meg: 'Se, du skal bli med barn og føde en sønn. Nå må du ikke drikke vin eller sterk drikk og ikke spise noe urent, for gutten skal være en Guds nasirer fra mors liv til den dag han dør.'
8 Da ba Manoah til Herren og sa: 'Herre, la den Guds mann du sendte, komme tilbake til oss og lære oss hva vi skal gjøre med gutten som skal fødes.'
9 Gud hørte Manoah, og Guds engel kom igjen til kvinnen mens hun satt ute på marken. Hennes mann Manoah var ikke der med henne.
10 Da skyndte kvinnen seg og løp for å fortelle sin mann og sa til ham: 'Se, mannen som kom til meg den andre dagen har vist seg for meg igjen.'
11 Manoah reiste seg og fulgte sin kone. Han kom til mannen og sa til ham: 'Er du mannen som talte til min kone?' Han svarte: 'Ja, det er jeg.'
12 Da sa Manoah: 'Når det du har sagt blir oppfylt, hvilke retningslinjer skal gjelde for gutten og hans liv?'
13 Herrens engel sa til Manoah: 'Alt det jeg har sagt til kvinnen, skal hun holde.'
14 Hun må ikke spise noe som kommer fra vintreet, ikke drikke vin eller sterk drikk, og ikke berøre noe urent. Alt det jeg har befalt henne, skal hun følge.
2 Det var en mann fra Sora, av Dans stamme, som het Manoah, og hans kone var barnløs og hadde ikke født noe barn.
3 Herrens engel viste seg for kvinnen og sa til henne: 'Se, du er ufruktbar og har ikke født barn, men du vil bli med barn og føde en sønn.'
4 Nå må du være forsiktig, og ikke drikke vin eller sterk drikk, og ikke spise noe urent.
17 Da sa Gideon til ham: 'Hvis jeg nå har funnet nåde for dine øyne, la meg få et tegn på at det er du som taler med meg.'
18 Gå ikke bort herfra før jeg kommer tilbake med min offergave og legger den frem for deg. Og han sa: 'Jeg skal bli til du kommer tilbake.'
19 Gideon gikk inn og tilberedte en kje og laget usyrede brød av et efa mel. Kjøttet la han i en kurv, og suppen helte han i en kjele. Så gikk han ut og bar det til ham under terebintreet og satte det frem.
20 Herrens engel sa til ham: 'Ta kjøttet og de usyrede brødene og legg dem på denne klippen, og hell suppen over dem.' Og han gjorde så.
22 Da forstod Gideon at det var Herrens engel, og han sa: 'Ve meg, Herre Gud! For jeg har sett Herrens engel ansikt til ansikt.'
15 Da sa han til ham: 'Bli med meg hjem, så du kan få deg en matbit.'
19 Det første av førstegrøden fra din jord skal du bringe til Herrens, din Guds, hus. Du skal ikke koke et kje i dets mors melk.
20 Se, jeg sender en engel foran deg for å beskytte deg på veien og føre deg til stedet jeg har forberedt.
17 For jeg har fått beskjed etter Herrens ord: Du skal hverken spise brød eller drikke vann der, og du skal ikke vende tilbake den veien du gikk.'
18 Da svarte profeten: 'Jeg er også profet som du. En engel kom til meg på Herren sin ordre og sa: 'La ham vende tilbake med deg til huset ditt, så han kan spise brød og drikke vann.' Men han løy for ham.
22 Men Hanna dro ikke opp, for hun sa til sin mann: 'Når gutten er avvent, vil jeg ta ham med så han kan vises for Herrens ansikt og bli der for alltid.'
23 Elkana, mannen hennes, sa: 'Gjør det som synes best for deg, bli hjemme til du har ammet ham. Bare må Herren oppfylle sitt ord.' Så ble kvinnen hjemme og ammet sin sønn til han var avvent.
11 Herrens engel kom og satte seg under terebintreet i Ofra, som tilhørte Joasj av Abieser-slekten. Hans sønn Gideon holdt på å treske hvete i vinpressen for å skjule det for midjanittene.
12 Herrens engel viste seg for ham og sa: 'Herren er med deg, tapre kriger.'
15 Før de ofret fettstykkene, kom prestens tjener og sa til den som ofret: Gi kjøtt til presten, slik at han kan steke det. Han vil ikke ta kokt kjøtt fra deg, men ferskt.
16 Men hvis mannen sa til ham: Først må de brenne fettstykkene, så kan du ta deg alt du ønsker, svarte han: Nei, gi det nå, eller jeg tar det med makt.
17 Han svarte: Jeg vil sende deg en geitekilling fra flokken min. Hun sa: Vil du gi meg et pant til du sender den?
6 De satte seg ned og spiste og drakk sammen. Jentas far sa til mannen: 'Vær så snill, bli over natten, og nyt selskapet.'
23 'Hvis vi har bygget et alter for å vende oss bort fra Herren, for å ofre brennoffer eller matoffer, eller for å ofre fredsoffer, måtte Herren selv kreve oss til regnskap.'
10 La oss bygge et lite takkammer for ham, og vi kan sette inn en seng, et bord, en stol og en lampe til ham. Slik kan han ta inn hos oss hver gang han kommer forbi.'
15 Herrens engel ropte til Abraham igjen fra himmelen,
11 Men Herrens engel ropte til ham fra himmelen: 'Abraham, Abraham!' Og han svarte: 'Her er jeg.'
12 Engelen sa: 'Legg ikke hånd på gutten og gjør ham ikke noe. Nå vet jeg at du frykter Gud, siden du ikke engang sparte din eneste sønn for min skyld.'
12 De sa til ham: 'Vi har kommet for å binde deg og overgi deg til filisterne.' Samson sa: 'Lov meg at dere ikke vil skade meg.'
9 Gå til flokken og hent to gode geitekillinger til meg. Jeg vil tilberede dem som en velsmakende rett til faren din, slik han liker.
55 Men hennes bror og mor sa: «La den unge kvinnen bli hos oss i minst ti dager; etter det kan hun dra.»
11 Hun avla da et løfte og sa: 'Herren, hærskarenes Gud, hvis du ser til din tjenestekvinnes nød og husker på meg, og ikke glemmer din tjenestekvinne, men gir henne en sønn, da skal jeg gi ham til Herren for hele hans liv, og ingen barberkniv skal komme på hans hode.'
9 For slik er jeg blitt befalt etter Herrens ord: Du skal ikke spise brød, heller ikke drikke vann, og du skal ikke vende tilbake den veien du gikk.'
17 Kvinnen sa: «Måtte min herre kongens ord bringe fred, for som en Guds engel, er min herre kongen i stand til å skille mellom det gode og det onde. Må Herren din Gud være med deg.»