3 Mosebok 19:18
Du skal ikke ta hevn eller bære nag mot noen av ditt folk, men du skal elske din neste som deg selv. Jeg er Herren.
Du skal ikke ta hevn eller bære nag mot noen av ditt folk, men du skal elske din neste som deg selv. Jeg er Herren.
Du skal ikke ta hevn og ikke bære nag mot ditt folks barn, men du skal elske din neste som deg selv. Jeg er Herren.
Du skal ikke hevne deg og ikke bære nag mot ditt folks barn. Du skal elske din neste som deg selv. Jeg er Herren.
Du skal ikke ta hevn og ikke bære nag mot ditt folks barn. Du skal elske din neste som deg selv. Jeg er Herren.
Du skal ikke hevne deg eller bære nag mot ditt folks barn, men du skal elske din neste som deg selv: Jeg er Herren.
Dere skal ikke hevne dere, ei heller bære nag mot folket blant dere, men dere skal elske naboen deres som dere elsker dere selv; jeg er Herren.
Du skal ikke ta hevn eller bære nag mot noen av ditt folk, men du skal elske din neste som deg selv; jeg er Herren.
Du skal ikke hevne deg eller bære nag mot folket blant deg, men du skal elske din neste som deg selv. Jeg er Herren.
Du skal ikke ta hevn, eller bære nag mot ditt folks barn, men du skal elske din neste som deg selv: Jeg er Herren.
Du skal ikke hevne deg eller bære nag mot dine egne, men elske din neste som deg selv; jeg er Herren.
Du skal ikke ta hevn, eller bære nag mot ditt folks barn, men du skal elske din neste som deg selv: Jeg er Herren.
Du skal ikke ta hevn eller bære nag mot ditt folks barn, men du skal elske din neste som deg selv. Jeg er Herren.
Do not seek revenge or bear a grudge against anyone among your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.
Du skal ikke hevne deg eller bære nag mot noen av ditt folk, men du skal elske din neste som deg selv. Jeg er Herren.
Du skal ikke hevne dig (selv), ei heller beholde (Vrede) imod dit Folks Børn, og du skal elske din Næste som dig selv; jeg er Herren.
Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy peop, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.
Du skal ikke hevne deg eller bære nag mot ditt folks barn, men du skal elske din neste som deg selv: Jeg er Herren.
You shall not avenge, nor bear any grudge against the children of your people, but you shall love your neighbor as yourself: I am the LORD.
Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.
Du skal ikke ta hevn eller bære nag mot ditt folks barn, men du skal elske din neste som deg selv. Jeg er Herren.
Du skal ikke hevne deg eller bære nag mot ditt folks barn, men du skal elske din neste som deg selv; jeg er Herren.
Du skal ikke ta hevn og ikke nære nag mot ditt folks barn. Du skal elske din neste som deg selv. Jeg er Herren.
Ikke hevn deg eller bær nag mot ditt folks barn, men elsk din neste som deg selv: Jeg er Herren.
Thou shalt not take vengeance,{H5358} nor bear any grudge{H5201} against the children{H1121} of thy people;{H5971} but thou shalt love{H157} thy neighbor{H7453} as thyself:{H3644} I am Jehovah.{H3068}
Thou shalt not avenge{H5358}{(H8799)}, nor bear any grudge{H5201}{(H8799)} against the children{H1121} of thy people{H5971}, but thou shalt love{H157}{(H8804)} thy neighbour{H7453} as thyself{H3644}: I am the LORD{H3068}.
Thou shalt not avenge thy selfe nor bere hate in thy mynde against the childern of thi people, but shalt loue thy neghboure eue as thy self I am the Lorde.
Thou shalt not auenge thy self, ner beare euell will agaynst the childre of thy people. Thou shalt loue thy neghboure, as thy self: for I am the LORDE.
Thou shalt not auenge, nor be mindful of wrong against ye childre of thy people, but shalt loue thy neighbour as thy selfe: I am the Lord.
Thou shalt not auenge nor wayte to do displeasure agaynst the chyldren of thy people, but shalt loue thy neighbour euen as thy selfe: I am the Lorde.
Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I [am] the LORD.
You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I am Yahweh.
`Thou dost not take vengeance, nor watch the sons of thy people; and thou hast had love to thy neighbour as thyself; I `am' Jehovah.
Thou shalt not take vengeance, nor bear any grudge against the children of thy people; but thou shalt love thy neighbor as thyself: I am Jehovah.
Thou shalt not take vengeance, nor bear any grudge against the children of thy people; but thou shalt love thy neighbor as thyself: I am Jehovah.
Do not make attempts to get equal with one who has done you wrong, or keep hard feelings against the children of your people, but have love for your neighbour as for yourself: I am the Lord.
"'You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I am Yahweh.
You must not take vengeance or bear a grudge against the children of your people, but you must love your neighbor as yourself. I am the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Dere skal ikke stjele, dere skal ikke lyve, og dere skal ikke bedra hverandre.
12 Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn og misbruke navnet på deres Gud. Jeg er Herren.
13 Du skal ikke gjøre urett mot din neste eller rane fra ham. Arbeiderens lønn skal ikke bli hos deg over natten til morgenen etter.
14 Du skal ikke forbanne en døv, og du skal ikke legge en snublestein i veien for en blind. Du skal frykte din Gud. Jeg er Herren.
15 Dere skal ikke handle urettferdig i dommen; dere skal ikke være partiske mot den fattige eller vise begunstigelse mot den rike, men dere skal dømme deres neste rettferdig.
16 Dere skal ikke gå rundt og baktale blant folket; og dere skal ikke være passive mens blodet til deres nabo flyter.
17 Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte, men du skal tilrettevise din neste, så du ikke bærer på en synd på grunn av ham.
17 Ingen av dere skal bedra sin neste, men du skal frykte din Gud. Jeg er Herren deres Gud.
32 Stå opp for de grå hårene, og heder de eldre; frykt dere som respekterer Gud. Jeg er Herren.
33 Når en fremmed bor hos deg i ditt land, skal du ikke gjøre ham urett.
34 Fremmed som bor hos dere, skal være som en innfødt blant dere, og du skal elske ham som deg selv; for dere var fremmede i Egyptens land. Jeg er Herren deres Gud.
35 Dere skal ikke handle urettferdig i dommen, gjennom lengdemål, vekt eller volum.
15 Du skal ikke stjele.
16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
17 Du skal ikke begjære din nestes hus. Du skal ikke begjære din nestes hustru, hans tjener eller tjenerinne, hans okse eller esel, eller noe som tilhører din neste.
17 Enhver skal ikke tenke negativt i hjertet mot sin neste, og dere skal ikke elske falske eder, for alt dette hater jeg, sier Herren.
19 Du skal ikke stjele.
20 Du skal ikke avlegge falskt vitnesbyrd mot din neste.
21 Du skal ikke begjære din nestes kone, og ikke ha lyst på hans hus, hans mark, hans tjener, hans tjenestekvinne, hans okse eller hans esel, eller noe som tilhører din neste.
14 Du skal ikke flytte grensesteinen til din nabo, som forfedrene har satt i arven din, i det landet som Herren din Gud gir deg.
20 Du skal ikke ha samleie med din nestes hustru og gjøre deg selv uren med henne.
13 Du skal ikke drepe.
19 skal dere handle mot ham som han hadde til hensikt å gjøre mot sin bror. Slik skal dere fjerne det onde fra deres midte.
20 Da skal de andre høre om dette, bli redde, og aldri mer gjøre noe slikt ondt blant dere.
21 Du skal ikke vise medfølelse. Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
17 Du skal ikke slå ihjel.
19 Dere skal følge mine lover. Du skal ikke blande hjemmelaget med en annen dyreart, og du skal ikke så åkeren din med to slags korn; et klesplagg laget av to forskjellige typer garn skal ikke bæres av deg.
14 Når du selger noe til din neste eller kjøper noe fra din neste, skal dere ikke lure hverandre.
4 Vær ikke vendt mot avgudene, og lag ingen bilder av guder. Jeg er Herren, deres Gud.
29 Legg ikke onde planer mot din neste, som bor trygt ved siden av deg.
30 Trett ikke med noen uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe ondt.
9 Du skal ikke bøye deg ned for dem eller tilbe dem; for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som straffer fedres synd på barna i tredje og fjerde generasjon av dem som hater meg.
29 Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik skal jeg gjøre mot ham; jeg vil gi mannen tilbake etter hva han gjorde.'
8 guder fra folkene omkring dere, enten nær dere eller langt borte, fra den ene enden av jorden til den andre,
5 Du skal ikke bøye deg ned for dem eller tjene dem. For jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud som straffer fedres synder på barna til tredje og fjerde generasjon av dem som hater meg.
21 Enkene og de foreldreløse skal dere ikke mishandle.
22 Ikke si: 'Jeg vil gjengjelde ondt!' Ha tillit til Herren; han vil frelse deg.
2 Si til Israels sønner: Jeg er Herren deres Gud.
11 Men hvis noen har hatet sin neste, har ligget i bakhold etter ham, og slått ham til døden, og deretter flykter til en av disse byene,
25 Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant dere, skal du ikke være som en långiver overfor ham, du skal ikke pålegge ham rente.