Matteus 1:11
Og Josias fikk sønnen Jekonias og hans brødre, på den tiden de ble ført bort til Babylon:
Og Josias fikk sønnen Jekonias og hans brødre, på den tiden de ble ført bort til Babylon:
Josjia ble far til Jekonja og hans brødre, på den tiden de ble bortført til Babylon.
Josjia ble far til Jekonja og hans brødre, ved bortføringen til Babylon.
Josjia fikk Jekonja og hans brødre, under bortføringen til Babylon.
Og Josias fikk Jekonias og hans brødre, på den tiden de ble ført bort til Babylon;
Josjia fødte Jojakin og hans brødre under bortførelsen til Babylon.
Og Josias fødte Jekonias og hans brødre i forbindelse med bortføringen til Babylon:
Josjia fikk Jekonja og hans brødre på den tiden folket ble bortført til Babylon.
Josia fikk sønnen Jojakin og hans brødre på den tiden da de ble bortført til Babylon.
Og Josja fikk Jekonja og hans brødre, på den tiden de ble bortført til Babylon;
Josias fødte Jekonja og hans brødre, omtrent samtidig som de ble bortført til Babylon;
Josjia ble far til Jekonja og hans brødre omkring den tiden de ble ført bort til Babylon;
Josjia ble far til Jekonja og hans brødre omkring den tiden de ble ført bort til Babylon;
Josjia fikk sønnen Jekonja og hans brødre under bortføringen til Babylon;
Josiah was the father of Jeconiah and his brothers, at the time of the exile to Babylon.
Josia fikk Jekonja og hans brødre, på tiden for bortførelsen til Babylon.
Men Josias avlede Jechonias og hans Brødre ved den babyloniske Udlændigheds (Tid).
And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:
Josjia fikk Jekonja og hans brødre, på den tid de ble bortført til Babylon.
And Josiah begat Jeconiah and his brothers, about the time they were carried away to Babylon:
And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:
Josjia ble far til Jekonja og hans brødre, på den tiden da de ble bortført til Babylon.
Josjia fikk Jekonja og hans brødre ved bortførelsen til Babylon.
Og Josia fikk Jekonja og hans brødre, på den tid da de ble ført bort til Babylon.
Josjias sønner var Jekonja og hans brødre, på den tiden da de ble ført bort til Babylon.
and{G1161} Josiah{G2502} begat{G1080} Jechoniah{G2423} and{G2532} his brethren,{G80} at the time{G1909} of the{G846} carrying away to{G3350} Babylon.{G897}
And{G1161} Josias{G2502} begat{G1080}{(G5656)} Jechonias{G2423} and{G2532} his{G846} brethren{G80}, about the time{G1909} they were carried away{G3350} to Babylon{G897}:
Iosias begat Iechonias and his brethren aboute ye tyme they were caryed awaye to Babylon.
Iosias begat Iechonias and his brethren aboute the tyme of the captiuyte of Babylon.
And Iosias begate Iakim; Iakim begate Iechonias and his brethren about the time they were caried away to Babylon.
Iosias begat Iacim, Iacim begat Iechonias and his brethren, about the tyme they were caryed away to Babylon.
And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:
Josiah became the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the exile to Babylon.
and Josiah begat Jeconiah and his brethren, at the Babylonian removal.
and Josiah begat Jechoniah and his brethren, at the time of the carrying away to Babylon.
and Josiah begat Jechoniah and his brethren, at the time of the carrying away to Babylon.
And the sons of Josiah were Jechoniah and his brothers, at the time of the taking away to Babylon.
Josiah became the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the exile to Babylon.
and Josiah the father of Jeconiah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Og etter at de ble ført bort til Babylon, Jekonias fikk sønnen Salathiel; og Salathiel fikk sønnen Zorobabel;
13 Og Zorobabel fikk sønnen Abiud; og Abiud fikk sønnen Eliakim; og Eliakim fikk sønnen Azor;
14 Og Azor fikk sønnen Sadok; og Sadok fikk sønnen Akim; og Akim fikk sønnen Eliud;
15 Og Eliud fikk sønnen Eleasar; og Eleasar fikk sønnen Mattan; og Mattan fikk sønnen Jakob;
16 Og Jakob fikk sønnen Josef, Marias mann, av hvem Jesus ble født, han som kalles Kristus.
17 Således er alle slektledd fra Abraham til David fjorten slektledd; og fra David til bortførelsen til Babylon fjorten slektledd; og fra bortførelsen til Babylon til Kristus fjorten slektledd.
6 Og Isai fikk kong David; og kong David fikk sønnen Salomo med den som hadde vært Urias' hustru;
7 Og Salomo fikk sønnen Rehabeam; og Rehabeam fikk sønnen Abia; og Abia fikk sønnen Asa;
8 Og Asa fikk sønnen Josafat; og Josafat fikk sønnen Joram; og Joram fikk sønnen Usias;
9 Og Usias fikk sønnen Jotam; og Jotam fikk sønnen Akas; og Akas fikk sønnen Esekias;
10 Og Esekias fikk sønnen Manasse; og Manasse fikk sønnen Amon; og Amon fikk sønnen Josias;
2 Abraham fikk sønnen Isak; og Isak fikk Jakop; og Jakop fikk Juda og hans brødre;
26 som var sønn av Maath, som var sønn av Mattatias, som var sønn av Semei, som var sønn av Josef, som var sønn av Juda,
29 som var sønn av Jose, som var sønn av Elieser, som var sønn av Jorim, som var sønn av Mattat, som var sønn av Levi,
30 som var sønn av Simeon, som var sønn av Juda, som var sønn av Josef, som var sønn av Jonan, som var sønn av Eliakim,
24 sønn av Matthat, sønn av Levi, sønn av Melki, sønn av Janna, sønn av Josef.