Ordspråkene 4:6
Forlat den ikke, så vil den bevare deg; elsk den, så vil den beskytte deg.
Forlat den ikke, så vil den bevare deg; elsk den, så vil den beskytte deg.
Forlat henne ikke, så skal hun bevare deg; elsk henne, så skal hun verne deg.
Forlat henne ikke, så vokter hun deg; elsk henne, så verner hun deg.
Slipp den ikke, så vil den vokte deg; elsk den, så vil den verne deg.
Forlat henne ikke, så vil hun bevare deg; elsk henne, så vil hun beskytte deg.
Forsak henne ikke, så vil hun bevare deg; elsk henne, så vil hun ta vare på deg.
Forsvinn ikke fra den, så vil den bevare deg; elsk den, så vil den vokte deg.
Forlat den ikke, så vil den bevare deg, elsk den, så vil den beskytte deg.
Forlat henne ikke, og hun skal bevare deg. Elsk henne, og hun skal beskytte deg.
Forsak den ikke, og den vil verne om deg; elsk den, og den vil bevare deg.
Forlat henne ikke, og hun skal bevare deg. Elsk henne, og hun skal beskytte deg.
Overgi den ikke, så vil den bevare deg; elsk den, så vil den beskytte deg.
Do not abandon her, and she will guard you; love her, and she will protect you.
Forlat henne ikke, så vil hun bevare deg; elsk henne, så vil hun verne deg.
Forlad den ikke, saa skal den bevare dig; elsk den, saa skal den bevogte dig.
Forsake her not, and she shall eserve thee: love her, and she shall keep thee.
Forlat henne ikke, så skal hun bevare deg; elsk henne, så skal hun verne om deg.
Do not forsake her, and she will preserve you: love her, and she will keep you.
Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.
Forlat henne ikke, så vil hun bevare deg. Elsk henne, så vil hun beskytte deg.
Forlat henne ikke, så bevarer hun deg; elsk henne, så vokter hun deg.
Forlat henne ikke, så vil hun bevare deg; Elsk henne, så vil hun verne om deg.
Gi henne ikke opp, så vil hun beskytte deg; elsk henne, så vil hun gjøre deg trygg.
Forsake{H5800} her not, and she will preserve{H8104} thee; Love{H157} her, and she will keep{H5341} thee.
Forsake{H5800}{(H8799)} her not, and she shall preserve{H8104}{(H8799)} thee: love{H157}{(H8798)} her, and she shall keep{H5341}{(H8799)} thee.
Forsake her not, and she shal preserue the: loue her, and she shal kepe the.
Forsake her not, and shee shall keepe thee: loue her and shee shall preserue thee.
Forsake her not, and she shall preserue thee, loue her, and she shall kepe thee.
Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.
Don't forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you.
Forsake her not, and she doth preserve thee, Love her, and she doth keep thee.
Forsake her not, and she will preserve thee; Love her, and she will keep thee.
Forsake her not, and she will preserve thee; Love her, and she will keep thee.
Do not give her up, and she will keep you; give her your love, and she will make you safe.
Don't forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you.
Do not forsake wisdom, and she will protect you; love her, and she will guard you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Han lærte meg og sa til meg: "La ditt hjerte ta vare på mine ord; hold mine bud og lev."
5 Få tak i visdom og forståelse; glem ikke mine ord.
7 Visdom er den aller viktigste; sørg for å skaffe deg visdom, og med alt du har, få forståelse.
8 Skatt den høyt, så vil den heve deg; den vil ære deg dersom du omfavner den.
9 Den vil gi deg en ærefull krone på hodet, velsigne deg med en krone av ære.
10 Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så skal årene dine bli mange.
13 Hold fast ved disiplinen; slipp den ikke. Bevar den, for den gir deg liv.
24 De skal beskytte deg fra den onde kvinnen, fra den forførende fremmede.
25 Ikke begjær hennes skjønnhet i hjertet ditt, og la ikke øynene dine bli fanget av henne.
26 For en hore får man en brødbit, men en annens hustru jakter på en kostbar sjel.
16 Det skal redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som lokker med sine ord.
17 Hun som har sviktet sin ungdommelige pakt, og glemmer sin Guds pakt.
21 La dem ikke vike fra øynene dine; bevar dem i hjertet ditt.
22 For de er liv for dem som finner dem, og helse for hele kroppen.
23 Bevar hjertet ditt mer enn noe annet, for livet strømmer fra det.
3 Bind dem på fingrene dine og skriv dem på ditt hjerte.
4 Si til visdom: 'Du er som en søster for meg,' og kall innsikt din nærmeste venn.
5 De vil bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra hennes forførende ord.
25 Ikke la hjertet ditt bli trukket mot hennes veier, gå ikke vill på hennes stier.
20 Min sønn, hold din fars bud og forlat ikke din mors lære.
21 Bind dem alltid til ditt hjerte, fest dem rundt halsen din.
22 Når du går, skal de lede deg, når du ligger, skal de vokte deg, og når du våkner, skal de tale til deg.
11 Visdom skal bevare deg, og forståelse skal beskytte deg.
18 La din kilde være velsignet, og gled deg over din ungdoms hustru.
19 Hun er en elskelig hind, en vakker gasell. La brystene hennes alltid mette deg, og vær alltid henrykt i hennes kjærlighet.
20 Hvorfor, min sønn, skulle du falle for en fremmed kvinne, og omfavne en annen kvinnes barm?
21 Min sønn, la dem ikke skilles fra øynene dine, ta vare på visdom og omtanke.
1 Min sønn, glem ikke min lov, og la hjertet ditt bevare mine bud.
15 Hun er mer dyrebar enn perler, og ingen av dine skatter kan sammenlignes med henne.
16 Langt liv er i hennes høyre hånd; i hennes venstre hånd er rikdom og ære.
17 Hennes veier fører til gode veier, og alle hennes stier fører til fred.
18 Hun er livets tre for dem som holder fast ved henne, og de som støtter seg til henne, er salige.
6 Hun viser ikke livets vei; veiene hennes er ustabile, og hun innser det ikke.
7 Og nå, mine barn, hør på meg, og vend ikke bort fra ordene fra min munn.
8 Hold deg langt unna henne, og nær deg ikke inngangen til huset hennes;
9 så du ikke gir din ære til andre og dine år til de som er grusomme;
8 Hør, min sønn, din fars rettledning og forlat ikke din mors undervisning.
2 For jeg gir dere verdifull undervisning; svikt ikke mine lærdommer.
3 Miskunnhet og sannhet må aldri forlate deg; bind dem rundt halsen, skriv dem på hjertets tavle.
8 Den som oppnår visdom, elsker sitt eget liv; den som bevarer forstand, finner det gode.
4 Dersom du søker henne liksom sølv og leter etter henne som skjulte skatter.
6 Gi slipp på dårskap, lev, og gå inn i visdommens vei.
2 så du kan bevare sunn innsikt, og la leppene dine beskytte kunnskap.
1 Min sønn, hold fast på mine ord og skriv mine bud i hjertet ditt.
4 Den som er naiv, kom hit! Til den som mangler forstand, sier hun dette:
14 Hus og rikdom er en arv fra fedrene, men en klok hustru er en gave fra Herren.
20 Slik kan du gå på de rettferdiges veier og følge de gode stier.
26 Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la øynene dine glede seg over mine veier.