Rosen fra Saron og elskede blant jentene
Jeg er liljen fra Saron, blomsten blant de vakre.
Som en lilje blant torner, slik er min elskede blant jentene.
Epletreets skygge og kjærlighetens omfavnelse
Som et epletre blant skogens trær, slik er min kjæreste blant guttene. I hans skygge har jeg lengtet etter å sitte, og hans frukt er søt for leppene mine.
Han førte meg inn i vinhuset, og hans kjærlighet omfavner meg.
Styrk meg med deilige frukter, forfrisk meg med epler, for jeg er overveldet av kjærlighet.
Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.
Beskjeden til Jerusalems døtre
Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved gazellene eller ved hindene på marken: Vekk ikke kjærligheten før den selv ønsker det.
Elskedes komme og oppvåkning
Hør, min elskedes stemme! Se, der kommer han, som danser over fjellene, hopper over haugene.
Min elskede er som en hjort eller en kalv. Se, han står bak vår mur, ser inn gjennom vinduene, stikker hodet inn gjennom gitteret.
Min elskede svarte og sa til meg: Stå opp, min elskede, min vakre, og kom.
For se, vinteren er over, regnet er over; det har forsvunnet.
Blomstene viser seg på marken, nå har tiden for sang kommet, og turtelduens rop høres i vårt land.
Fikentreet blomstrer med sine tidlige frukter, og vinrankene sprer sødmen. Stå opp, min elskede, min vakre, og kom.
Duen i klippekløftene
Min due i klippekløftene, på de bortgjemte stedene i klippehyllene, vis meg ditt ansikt, la meg få høre stemmen din, for stemmen din er søt og ansiktet ditt er vakkert.
Fang revene og kjærlighetens visshet
Fang revene for oss, de små revene som ødelegger vinmarkene, for vinmarkene våre blomstrer.
Min elskede er min, og jeg er hans. Han gjeter blant liljene.
Inntil dagen kommer, og skyggene flykter, kom tilbake; som en gazell, min elskede, eller en kalv på de delte fjellene.