1 Krønikebok 27:3
Av barna til Perez var han den øverste av alle lederne for hæren i den første måneden.
Av barna til Perez var han den øverste av alle lederne for hæren i den første måneden.
Han var av Peres’ etterkommere; han var den fremste av alle hærførerne den første måneden.
Han var av Peres’ sønner; han var leder for alle hærførerne for den første måneden.
Han var av Peres’ sønner og øverste leder for alle hærførerne i den første måneden.
Han tilhørte Perets barn og var leder for alle hærførerne i den første måneden.
Av Perez' barn var det han som var leder over alle kapteinene i hæren for den første måneden.
Fra Perez' barn var han lederen for alle kapteinene for hæren i den første måneden.
Han var en av Pere's barn og den fremste av stridshøvdingene i den første måneden.
Av Perets sønner, hoved for alle hærens fyrster i den første måneden.
Av Peres' barn var han lederen over alle hærens kapteiner for den første måneden.
Av Perez’ etterkommere var lederen for alle hærens sjefskaptener i den første måneden.
Av Peres' barn var han lederen over alle hærens kapteiner for den første måneden.
Han var av sønnene til Peres, leder for alle hærens kommandanter i den første måneden.
He was from the sons of Perez, and he was the chief of all the commanders of the army in the first month.
Han var en av Peres' sønner og lederen for alle krigshøvdingene i den første måned.
Han var af Perez Børn, den Øverste over alle Stridshøvedsmændene i den første Maaned.
Of the children of Perez was the chief of all the captains of the army for the first month.
Of the children of Perez was the chief of all the captains of the host for the first month.
Han var av Peres' barn, lederen for alle hærens høvedsmenn for den første måneden.
Av Peres’ sønner er han overhode for alle høvdingene over hærene den første måneden.
Han var av sønnene til Peres, og var den øverste blant alle lederne for hæren i den første måneden.
Han var av Perez' sønner, og den øverste blant hærenes høvdinger for den første måneden.
[ He was] of the children{H1121} of Perez,{H6557} the chief{H7218} of all the captains{H8269} of the host{H6635} for the first{H7223} month.{H2320}
Of the children{H1121} of Perez{H6557} was the chief{H7218} of all the captains{H8269} of the host{H6635} for the first{H7223} month{H2320}.
Of the children of Phares was the pryncipall amonge all the chefe captaynes in the first moneth.
Of the sonnes of Perez was the chiefe ouer all the princes of the armies for the first moneth.
And the chiefest of all the captaynes of the hoast for the first moneth, was of the children of Pharez.
Of the children of Perez [was] the chief of all the captains of the host for the first month.
[He was] of the children of Perez, the chief of all the captains of the host for the first month.
of the sons of Perez `is' the head of all princes of the hosts for the first month.
`He was' of the children of Perez, the chief of all the captains of the host for the first month.
[ He was] of the children of Perez, the chief of all the captains of the host for the first month.
He was of the sons of Perez, and the chief of all the captains of the army for the first month.
[He was] of the children of Perez, the chief of all the captains of the army for the first month.
He was a descendant of Perez; he was in charge of all the army officers for the first month.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Nå var Israels barn inndelt etter sine antall, med de øverste fedrene og lederne av tusener og hundre, samt deres offiserer som tjente kongen i alle sakene som angikk skiftene. Hver måned gjennom hele året kom og gikk de, og hvert skift besto av tjuefire tusen.
2 Over det første skiftet for den første måneden var Jashobeam, sønn av Zabdiel. I hans skift var det tjuefire tusen.
4 Over skiftet for den andre måneden var Dodai, en Ahohite, og Mikloth var også herskeren i hans skift. I hans skift var det likeledes tjuefire tusen.
5 Den tredje lederen for hæren i den tredje måneden var Benaja, sønn av Jojada, en øversteprest. I hans skift var det tjuefire tusen.
6 Dette er den samme Benaja som var mektig blant de tretti og over de tretti. I hans skift var hans sønn Ammisabad.
7 Den fjerde lederen for den fjerde måneden var Asael, bror til Joab, og etter ham hans sønn Sebalja. I hans skift var det tjuefire tusen.
8 Den femte lederen for den femte måneden var Shamhut, en Jisrahit. I hans skift var det tjuefire tusen.
9 Den sjette lederen for den sjette måneden var Ira, sønn av Ikkesh, en Tekoitt. I hans skift var det tjuefire tusen.
10 Den syvende lederen for den syvende måneden var Helez, en Pelonitt, av Efraims barn. I hans skift var det tjuefire tusen.
11 Den åttende lederen for den åttende måneden var Sibbekai, en Husjatitt, av Serahites. I hans skift var det tjuefire tusen.
12 Den niende lederen for den niende måneden var Abiezer, en Anatotitt, av Benjaminittene. I hans skift var det tjuefire tusen.
13 Den tiende lederen for den tiende måneden var Maharai, en Netofattitt, av Serahites. I hans skift var det tjuefire tusen.
14 Den ellevte lederen for den ellevte måneden var Benaja, en Piratonitt, av Efraims barn. I hans skift var det tjuefire tusen.
15 Den tolvte lederen for den tolvte måneden var Heldai, en Netofattitt, av Otniel. I hans skift var det tjuefire tusen.
16 Videre var lederen over Rubens stamme Elieser, sønn av Zikri. Av Simeon var det Sjefatja, sønn av Maaka.
27 De som slår leir ved siden av ham, skal være Asjers stamme; Pagiel, Okrans sønn, skal være fører for Asjers barn.
28 Hans hær, dem som ble talt opp, var førtien tusen fem hundre.
29 Så følger Naftalis stamme; Akira, Enans sønn, skal være fører for Naftalis barn.
6 Alle sønnene av Perek som bodde i Jerusalem, var fire hundre og sekstie åtte modige menn.
7 Så følger Sebulons stamme; Eliab, Helons sønn, skal være fører for Sebulons barn.
20 Og Judas sønner etter sine slekter var: Fra Sela, Selanittenes slekt; fra Peres, Paretittenes slekt; fra Serah, Sarhittens slekt.
21 Og Peres' sønner var: Fra Hesron, Hesronittenes slekt; fra Hamul, Hamulittenes slekt.
3 Lederen var Akieser, deretter Joasj, sønnene til Sjeama fra Gibea; og Jeziel og Pelet, sønnene til Asmavet; og Berekja og Jehu fra Anatot.
4 Uthai, sønn av Ammihud, sønn av Omri, sønn av Imri, sønn av Bani, fra barnene til Peres, sønn av Juda.
14 Disse var fra Gad, høvdinger over hæren: den minste kommanderte over hundre, og den største over tusen.
15 Disse var de som gikk over Jordan i den første måneden, når elven flommet over alle sine bredder; de drev på flukt dem i dalene, både mot øst og vest.
9 Eser var den første, Obadja den andre, Eliab den tredje,
23 Over Manasses barns hær var Gamliel, Pedahzurs sønn.
23 Joab var nå over hele Israels hær, og Benaja, sønn av Jojada, var over keretittene og peletittene.
3 På østsiden, mot soloppgangen, skal de fra Judas leir slå seg ned med sine hærer; Nahson, Amminadabs sønn, skal være fører for Judas barn.
26 Over Asjers barns hær var Pagiel, Ochrans sønn.
35 Overhode for Merari-sønnenes fedres hus skal være Suriel, sønn av Abihail. De skal slå leir på nordsiden av tabernaklet.
17 Benaja, Jojadas sønn, var over keretittene og peletittene; og Davids sønner var de fremste rundt kongen.
30 Overhode for Kahathittenes fedres hus skal være Elisafan, sønn av Ussiel.
14 I første rekke dro fanen til Juda-stammens leir, ordnet etter sine hærer; og over hans hær var Nahshon, Amminadabs sønn.
32 Og hans brødre, dyktige menn, var to tusen syv hundre slektsoverhoder, som kong David gjorde til herskere over Rubenittene, Gadittene, og den halve Manasses stamme, for alt som gjaldt Gud og kongens saker.
5 Peres' sønner: Hesron og Hamul.
25 Lederen for Sebulons stamme, Elishafan, Parnaks sønn.
18 Dette er slektslinjen til Peres: Peres ble far til Hesron,
16 Dette var de navngjetne i menigheten, ledere for sine fedres stammer, overhoder for tusener i Israel.
25 På nordsiden skal Dans leir slå seg ned med sine hærer; Akieser, Amisjaddais sønn, skal være fører for Dans barn.
22 Av Dan var det Asareel, sønn av Jeroham. Dette var lederne for Israels stammer.
16 Over Sebulons barns hær var Eliab, Helons sønn.
4 Og i Jerusalem bodde noen av Judas barn og Benjamins barn. Av Judas barn: Athaiah, sønn av Ussia, sønn av Sakarja, sønn av Amarja, sønn av Sjefatja, sønn av Mahalalel, av Pereks barn;
21 Hans hær, dem som ble talt opp, var trettito tusen to hundre.
30 Av Sebulons barn, etter deres slekter, etter deres familier, etter deres fedrehus, ved antall navn, fra tjue år og oppover, alle som var i stand til å dra ut til krig.
19 Hebrons sønner: Jerias den første, Amarja den andre, Jahsiel den tredje, og Jekameam den fjerde.
28 Zadok, en ung mann, sterk og modig, og fra hans familie tjue to ledere.
29 Fra Benjamin, Sauls slekt, tre tusen; hittil hadde de fleste av dem fortsatt vakthold i Sauls hus.
34 Fra Naftali, tusen ledere, og sammen med dem med skjold og spyd trettisju tusen.