Apostlenes Gjerninger 20:33
Jeg har ikke begjært noen manns sølv eller gull eller klær.
Jeg har ikke begjært noen manns sølv eller gull eller klær.
Jeg har ikke begjært noens sølv eller gull eller klær.
Sølv eller gull eller klær har jeg ikke begjært fra noen.
Sølv eller gull eller klær har jeg ikke begjært fra noen.
Jeg har ikke begjært noens sølv, eller gull, eller klær.
Jeg har ikke begjært noe sølv, gull, eller klesplagg.
Jeg ønsket ikke noens sølv, eller gull, eller klær.
Jeg har ikke begjært noens sølv eller gull eller klær.
Jeg har ikke begjært noen sølv, eller gull, eller klær.
Sølv, eller gull, eller klær har jeg ikke begjært av noen.
Jeg har ikke ønsket meg noens sølv, gull eller klær.
Jeg har ikke hatt noen lengsel etter andres sølv, gull eller klær.
Jeg har ikke vært ute etter noen manns sølv eller gull eller klær.
Jeg har ikke vært ute etter noen manns sølv eller gull eller klær.
Sølv eller gull eller klær har jeg ikke begjært fra noen.
I have not coveted anyone’s silver, gold, or clothing.
Jeg har ikke begjært noens sølv eller gull eller klær.
Jeg haver ikke begjæret Nogens Sølv eller Guld eller Klædebon;
I have coveted no one's silver or gold or apparel.
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.
Jeg har ikke begjært noens sølv eller gull eller klær.
Jeg har ikke begjært noens sølv, gull eller klær.
Jeg har ikke ønsket noens sølv, gull eller klær.
Jeg har ikke ønsket meg noen manns sølv eller gull eller klær.
I coveted{G1937} no man's{G3762} silver,{G694} or{G2228} gold,{G5553} or{G2228} apparel.{G2441}
I have coveted{G1937}{(G5656)} no man's{G3762} silver{G694}, or{G2228} gold{G5553}, or{G2228} apparel{G2441}.
I have desyred no mas silver golde or vesture.
I haue not desyred syluer, golde or rayment off eny off you.
I haue coueted no mans siluer, nor gold, nor apparell.
I haue desired no mans syluer, golde, or vesture.
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.
I coveted no one's silver, or gold, or clothing.
`The silver or gold or garments of no one did I covet;
I coveted no man's silver, or gold, or apparel.
I coveted no man's silver, or gold, or apparel.
I have had no desire for any man's silver or gold or clothing.
I coveted no one's silver, or gold, or clothing.
I have desired no one’s silver or gold or clothing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34 Ja, dere vet selv at disse hendene har forsynt mine behov, og også dem som var med meg.
7 Har jeg gjort urett ved å ydmyke meg selv for at dere skulle bli opphøyet, fordi jeg gratis har forkynt Guds evangelium for dere?
8 Jeg 'røvet' andre menigheter ved å ta støtte fra dem for å tjene dere.
9 Og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke til byrde for noen. For mine mangler ble dekket av brødrene som kom fra Makedonia, og i alt har jeg passet på å ikke bli en byrde for dere, og det vil jeg fortsette med.
10 Så sant Kristi sannhet er i meg, skal ingen i Achaia stoppe meg fra denne skryten.
24 Men ingen av disse tingene beveger meg, heller ikke regner jeg mitt liv for dyrebart for meg selv, så jeg kan fullføre mitt løp med glede og den tjenesten jeg har mottatt fra Herren Jesus, å vitne om evangeliet om Guds nåde.
15 Men jeg har ikke brukt noen av disse rettighetene, heller ikke har jeg skrevet dette for at det skal gjelde for meg. For jeg vil heller dø enn at noen skulle ta fra meg min stolthet.
9 Ha ikke gull eller sølv eller kobber i beltene deres,
10 eller veske til reisen, heller ikke to kjortler, sandaler eller stav. For arbeideren er verd sin mat.
5 For vi brukte aldri smigrende ord, som dere vet, eller skjulte griskhet; Gud er vårt vitne.
6 Vi søkte heller ikke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre, selv om vi kunne vært til byrde som Kristi apostler.
20 Vi ønsket å unngå at noen kunne kritisere oss for denne overfloden som forvaltes av oss.
21 Vi vil gjøre ærlige ting, ikke bare for Herren, men også for mennesker.
32 Og nå, brødre, overlater jeg dere til Gud og til hans nådes ord, som er i stand til å bygge dere opp og gi dere arv blant alle dem som er helliggjort.
17 Ikke fordi jeg ønsker en gave, men jeg ønsker frukt som kan føre til kreditten på deres konto.
2 Ta imot oss; vi har ikke gjort noe galt mot noen, vi har ikke ødelagt for noen, vi har ikke bedrat noen.
8 Vi spiste heller ikke noens brød uten å betale for det, men arbeidet med slit og strev natt og dag, så vi ikke skulle være til byrde for noen av dere.
9 Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel til å følge oss.
8 Og når vi har mat og klær, la oss da være tilfredse med det.
5 La deres liv være uten grådighet; vær fornøyd med det dere har. For han har sagt: Jeg vil aldri forlate deg eller svikte deg.
35 Så sa han til dem: Da jeg sendte dere ut uten pengepung, veske og sandaler, manglet dere noe da? De svarte: Nei, ingenting.
23 at jeg ikke vil ta så mye som en tråd eller en skorem fra deg, slik at du aldri kan si: Jeg har gjort Abram rik.
27 For jeg har ikke vegret meg for å forkynne dere hele Guds råd.
19 tjenende Herren med all ydmykhet, med mange tårer og prøvelser som kom over meg ved jødenes planer,
20 og hvordan jeg ikke holdt tilbake noe som var til nytte for dere, men forkynt for dere og undervist dere offentlig og fra hus til hus,
10 Ikke stjele, men vise all god trofasthet, for at de kan pryde læren om Gud, vår Frelser, i alle ting.
5 Derfor mente jeg det var nødvendig å oppmuntre brødrene til å dra i forveien til dere, og forberede den generøse gaven dere har blitt varslet om, slik at den kan være klar som en gave frivillig gitt, og ikke som noe utvunget.
3 Og han sa til dem: Ta ingenting med dere på reisen, verken stav eller veske, verken brød eller penger; og heller ikke to kjortler hver.
3 La oss ikke gi noen anledning til anklage i noe, så tjenesten ikke blir klandret.
24 Ingen skal søke sitt eget, men andres beste.
17 Har jeg utnyttet dere gjennom noen av dem jeg sendte til dere?
18 Hva er da min belønning? Jo, at når jeg forkynner evangeliet, kan jeg tilby det uten kostnader, for ikke å misbruke min makt i evangeliet.
20 For jeg har ingen likestilt, som oppriktig bryr seg om det som angår dere.
17 Derfor har jeg noe å være stolt av i Kristus Jesus i min tjeneste for Gud.
32 Gi ingen grunn til anstøt, verken for jøder, eller for grekere, eller for Guds menighet.
33 Slik jeg prøver å tilfredsstille alle mennesker i alt, ikke søker min egen fordel, men manges, for at de skal bli frelst.
12 Brødre, jeg ber dere, bli som jeg er, for jeg er som dere. Dere har ikke gjort meg noe vondt.
16 heller ikke har undertrykket noen, ikke har tilbakeholdt pantet, heller ikke har røvet med vold, men har gitt sitt brød til den sultne, og har kledd den nakne med en drakt,
34 For dere hadde medfølelse med meg i mine lenker og tok med glede i mot beslagleggelsen av deres eiendom, idet dere visste at dere har en bedre eiendom i himmelen som varer.
11 Men du, Guds mann, flykt fra disse ting; og følg etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, tålmodighet, ydmykhet.
7 og ikke har undertrykt noen, men har tilbakelevert panten til skyldneren, ikke har røvet ved vold, har gitt sitt brød til den sultne, og har kledd den nakne med en drakt,
33 Selg det dere har og gi til de fattige. Lag dere pengeposer som ikke eldes, en skatt i himmelen som aldri svikter; der ingen tyv kommer til, og ingen møll ødelegger.
13 For hva er det dere manglet sammenlignet med andre menigheter, annet enn at jeg selv ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne urett.
5 For jeg anser meg ikke som underlegen de fremste apostlene.
10 Men du har kjent min lære, min livsførsel, mitt mål, min tro, min tålmodighet, min kjærlighet, min utholdenhet.
20 Ja, jeg har satt min ære i å forkynne evangeliet der Kristi navn ikke er kjent, for at jeg ikke skulle bygge på en annens grunnvoll.
14 men uten ditt samtykke ville jeg ikke gjøre noe, for at din godhet ikke skulle være av tvang, men av frivillighet.
34 Det var heller ingen blant dem som manglet noe, for alle som eide jord eller hus, solgte dem og brakte betalingen for det som ble solgt,
4 De svarte: Du har verken bedratt oss eller undertrykt oss, og du har ikke tatt noe fra noen.
11 Ikke at jeg snakker fordi jeg mangler noe, for jeg har lært å være tilfreds uansett hvilke forhold jeg er i.