Efeserbrevet 2:13

KJV 1769 norsk

Men nå, i Kristus Jesus, er dere som en gang var langt borte, kommet nær ved Kristi blod.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 2:39 : 39 For løftet gjelder dere og deres barn, og alle de som er langt borte, så mange som Herren vår Gud vil kalle.
  • Jes 57:19 : 19 Jeg skaper leppenes frukt; Fred, fred for ham som er langt borte, og for ham som er nær, sier Herren; og jeg vil helbrede ham.
  • Apg 26:18 : 18 for å åpne øynene deres, så de vender seg fra mørke til lys, og fra Satans makt til Gud, så de kan få tilgivelse for syndene og del i arven blant dem som er helliget ved troen på meg.
  • Rom 3:23-30 : 23 For alle har syndet og mangler Guds herlighet. 24 Blir rettferdiggjort fritt ved hans nåde gjennom forløsningen i Kristus Jesus. 25 Ham har Gud fremvist som et sonoffer ved tro i hans blod, for å vise hans rettferdighet for tilgivelsen av tidligere synder, gjennom Guds tålmodighet. 26 For å erklære, sier jeg, på dette tidspunktet hans rettferdighet: at han kunne være rettferdig, og rettferdiggjøreren av den som tror på Jesus. 27 Hvor er da skrytet? Det er utelukket. Ved hvilken lov? Av gjerninger? Nei, men ved troens lov. 28 Derfor konkluderer vi med at et menneske blir rettferdiggjort ved tro uten lovens gjerninger. 29 Er han jødenes Gud bare? Er han ikke også hedningenes? Jo, også hedningenes. 30 For det er én Gud, som skal rettferdiggjøre de omskårne av tro, og de uomskårne gjennom tro.
  • Kol 1:13-14 : 13 Han har fridd oss fra mørkets makt og overført oss til riket til sin elskede Sønn, 14 i hvem vi har forløsning gjennom hans blod, syndenes tilgivelse.
  • Kol 1:20-22 : 20 og ved ham har Gud forsonet alle ting med seg selv, ved å gjøre fred gjennom hans korsblod, enten de er på jorden eller i himmelen. 21 Og dere, som tidligere var fremmede og fiender i deres sinn på grunn av onde gjerninger, har han nå forsonet, 22 i sitt kjødelige legeme gjennom døden, for å fremstille dere hellige, ulastelige og uankelege for hans åsyn,
  • Hebr 9:18 : 18 Derfor ble heller ikke den første pakt innstiftet uten blod.
  • Ef 2:12 : 12 På den tid var dere uten Kristus, fremmede for Israels borgerskap og fremmede for løftets pakter, uten håp og uten Gud i verden.
  • Ef 2:16-17 : 16 Og for å forsone dem begge med Gud i ett legeme ved korset, etter å ha drept fiendskapet der. 17 Han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og fred for dem som var nær.
  • Ef 2:19-22 : 19 Så er dere ikke lenger fremmede og utlendinger, men medborgere med de hellige og medlemmer av Guds husstand. 20 Og dere er bygd på apostlenes og profetenes grunnvoll, hvor Jesus Kristus selv er hjørnesteinen. 21 I ham vokser hele bygningen sammen, et hellig tempel i Herren. 22 I ham blir dere også bygd sammen til en bolig for Gud i Ånden.
  • Ef 3:5-8 : 5 som i tidligere tider ikke ble gjort kjent for menneskenes barn, slik det nå er blitt avslørt for hans hellige apostler og profeter ved Ånden; 6 at hedningene skulle være medarvinger og være del av det samme legeme og delaktige i hans løfte i Kristus gjennom evangeliet. 7 Jeg ble en tjener av dette evangeliet, etter gaven fra Guds nåde som ble gitt til meg ved den effektive kraft av hans makt. 8 Til meg, den minste av alle de hellige, ble denne nåden gitt, for at jeg blant hedningene skulle forkynne Kristi uransakelige rikdom;
  • Apg 15:14 : 14 Simeon har fortalt hvordan Gud først besøkte hedningene for å ta ut et folk for sitt navn.
  • Apg 22:21 : 21 Og han sa til meg: Dra av sted, for jeg vil sende deg langt bort til hedningene.
  • 1 Pet 3:18 : 18 For Kristus led også en gang for synder, den rettferdige for de urettferdige, for å føre oss til Gud, han ble drept i kjødet, men levendegjort ved Ånden.
  • Rom 5:9-9 : 9 Nå som vi er rettferdiggjort ved hans blod, skal vi så mye mer bli frelst fra vreden gjennom ham. 10 For hvis vi ble forsonet med Gud ved hans Sønns død mens vi var fiender, skal vi, mye mer når vi er forsonet, bli frelst ved hans liv.
  • Rom 8:1 : 1 Det er da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.
  • Rom 15:8-9 : 8 Jeg sier dere at Kristus Jesus ble en tjener for de omskårne for å bekrefte Guds sanne løfter til fedrene. 9 Og at folkene kunne ære Gud for hans barmhjertighet, som det står skrevet: Derfor vil jeg bekjenne deg blant folkene og synge til ditt navn. 10 Og igjen står det: Gled dere, dere folk, sammen med hans folk. 11 Og igjen: Lovpris Herren, alle folk, og pris ham, alle folkene. 12 Og igjen sier Esaias: Det skal være en rot av Jesse, og han som skal reise seg for å herske over folkene; i ham skal folkene sette sitt håp.
  • 1 Kor 1:30 : 30 Men ved ham er dere i Kristus Jesus, som for oss fra Gud er gjort til visdom, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning:
  • 1 Kor 6:11 : 11 Og slik var noen av dere. Men dere er blitt vasket, dere er blitt helliget, og rettferdiggjort i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.
  • 2 Kor 5:17 : 17 Derfor, hvis noen er i Kristus, er han en ny skapning: det gamle er forbi; se, alt er blitt nytt.
  • 2 Kor 5:20-21 : 20 Så er vi da ambassadører for Kristus, som om Gud formante gjennom oss: vi ber på Kristi vegne, bli forsonet med Gud. 21 For han har gjort ham som ikke kjente synd, til synd for oss, for at vi skulle bli Guds rettferdighet i ham.
  • Gal 3:28 : 28 Her er ikke jøde eller greker, her er ikke slave eller fri, her er ikke mann og kvinne. For dere er alle én i Kristus Jesus.
  • Jes 60:4 : 4 Løft øynene og se deg omkring: alle samler seg og kommer til deg; dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre blir båret ved din side.
  • Jes 60:9 : 9 For kystlandene venter på meg, og skipsfarten fra Tarsis i forgrunnen, for å bringe dine sønner fra det fjerne med sølv og gull med seg, for Herrens, din Guds navn, og for Israels Hellige, fordi han har herliggjort deg.
  • Jes 66:19 : 19 Jeg vil sette et tegn blant dem, og jeg vil sende dem som har unnsluppet fra dem til folkene: til Tarsis, til Libyen og Lydien, som spenner buen, til Tabal og Javan, til de fjerne øyene som ikke har hørt om meg, eller sett min herlighet; og de skal fortelle om min herlighet blant folkeslagene.
  • Jer 16:19 : 19 Å Herre, min styrke, min borg og min tilflukt på trengselens dag, folkeslagene skal komme til deg fra verdens ender og si: Sannelig, våre fedre har arvet løgn, tomhet, og det som er uten verdi.
  • Sal 22:7 : 7 Alle som ser meg, håner meg; de vrenger leppene, de rister på hodet og sier,
  • Sal 73:27 : 27 For se, de som er langt borte fra deg, skal gå til grunne; du har ødelagt alle som vender seg fra deg.
  • Jes 11:10 : 10 På den dagen skal Isais rot stå som et tegn for folkene; til den skal nasjonene søke, og hans hvileplass skal være herlig.
  • Jes 24:15-16 : 15 Derfor skal dere ære Herren i lysene, ja, navnet til Herrens Gud i Israel på havets øyer. 16 Fra jordens ytterste kant har vi hørt sanger, ære til den rettferdige. Men jeg sa: Min elendighet, min elendighet, ve meg! De svikefulle forræderne har handlet svikefullt; ja, de svikefulle forræderne har opptrådt svært svikefullt.
  • Jes 43:6 : 6 Jeg vil si til nord: Gi opp, og til sør: Hold ikke tilbake, bring mine sønner fra det fjerne og mine døtre fra jordens ender.
  • Jes 49:12 : 12 Se, de skal komme fra det fjerne, og se, de kommer fra nord og fra vest, og noen fra Sinims land.
  • Ef 1:7 : 7 I ham har vi forløsningen ved hans blod, tilgivelsen for våre synder, etter hans nådes rikdom.
  • Åp 5:9 : 9 Og de sang en ny sang og sa: Du er verdig til å ta boken og åpne seglene på den, for du ble slaktet, og med ditt blod har du frikjøpt oss for Gud fra hver stamme og tungemål, folk og nasjon;
  • 1 Pet 1:18-19 : 18 For dere vet at det ikke var med forgjengelige ting, som sølv eller gull, dere ble løskjøpt fra det meningsløse liv dere arvet fra fedrene, 19 men med Kristi dyrebare blod, som av et feilfritt og lyteløst lam.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 2:14-19
    6 vers
    79%

    14For han er vår fred, han som gjorde de to til ett og rev ned skilleveggen.

    15Han avskaffet fiendskapet i sin kropp, lover som sto i bud, for å skape fred og skape i seg selv én ny menneskehet av de to.

    16Og for å forsone dem begge med Gud i ett legeme ved korset, etter å ha drept fiendskapet der.

    17Han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og fred for dem som var nær.

    18For gjennom ham har vi begge adgang til Faderen i én Ånd.

    19Så er dere ikke lenger fremmede og utlendinger, men medborgere med de hellige og medlemmer av Guds husstand.

  • Ef 2:11-12
    2 vers
    78%

    11Husk derfor at dere tidligere var hedninger i kjødet, som blir kalt uomskårne av dem som kalles omskårne, i kjødet, gjort med hender.

    12På den tid var dere uten Kristus, fremmede for Israels borgerskap og fremmede for løftets pakter, uten håp og uten Gud i verden.

  • Kol 1:20-22
    3 vers
    78%

    20og ved ham har Gud forsonet alle ting med seg selv, ved å gjøre fred gjennom hans korsblod, enten de er på jorden eller i himmelen.

    21Og dere, som tidligere var fremmede og fiender i deres sinn på grunn av onde gjerninger, har han nå forsonet,

    22i sitt kjødelige legeme gjennom døden, for å fremstille dere hellige, ulastelige og uankelege for hans åsyn,

  • Kol 2:13-14
    2 vers
    76%

    13Også dere, som var døde i syndene og uomskåret i kjødet, har han gjort levende sammen med ham, og tilgitt alle deres overtredelser.

    14Han strøk ut det skyldbrevet med forskrifter som var mot oss, det som stod oss imot, og tok det bort ved å nagle det til korset.

  • Ef 2:1
    74%

    1Og dere har han gjort levende, dere som var døde i misgjerninger og synder.

  • Ef 2:3-8
    6 vers
    73%

    3Blant dem levde også vi alle før, i vår kjøds lyst, idet vi gjorde kjødets og tankenes vilje, og vi var av natur vredens barn, slik som de andre.

    4Men Gud, som er rik på miskunn, på grunn av sin store kjærlighet som han elsket oss med,

    5gjorde oss levende med Kristus, selv da vi var døde i våre synder; av nåde er dere frelst.

    6Og han oppreiste oss med ham og satte oss med ham i de himmelske steder i Kristus Jesus,

    7for at han i de kommende tidsaldre kunne vise sin nådes overstrømmende rikdom i godhet mot oss i Kristus Jesus.

    8For av nåde er dere frelst, ved tro, og det er ikke av dere selv, det er Guds gave.

  • Kol 2:10-11
    2 vers
    73%

    10Og dere er fullkomne i ham, som er hodet for all makt og myndighet.

    11I ham ble dere også omskåret med en omskjæring som ikke er gjort med hender, ved å avlegge kroppens syndige natur gjennom Kristi omskjæring.

  • Kol 1:13-14
    2 vers
    72%

    13Han har fridd oss fra mørkets makt og overført oss til riket til sin elskede Sønn,

    14i hvem vi har forløsning gjennom hans blod, syndenes tilgivelse.

  • 1 Kor 1:30
    72%

    30Men ved ham er dere i Kristus Jesus, som for oss fra Gud er gjort til visdom, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning:

  • Ef 1:6-7
    2 vers
    71%

    6til pris for sin nådes herlighet, som han gav oss i Den elskede.

    7I ham har vi forløsningen ved hans blod, tilgivelsen for våre synder, etter hans nådes rikdom.

  • Gal 3:26-27
    2 vers
    71%

    26For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.

    27For så mange av dere som har blitt døpt til Kristus, har ikledd dere Kristus.

  • 1 Pet 1:19
    71%

    19men med Kristi dyrebare blod, som av et feilfritt og lyteløst lam.

  • 1 Kor 6:11
    71%

    11Og slik var noen av dere. Men dere er blitt vasket, dere er blitt helliget, og rettferdiggjort i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.

  • Rom 5:9-10
    2 vers
    70%

    9Nå som vi er rettferdiggjort ved hans blod, skal vi så mye mer bli frelst fra vreden gjennom ham.

    10For hvis vi ble forsonet med Gud ved hans Sønns død mens vi var fiender, skal vi, mye mer når vi er forsonet, bli frelst ved hans liv.

  • Ef 5:8
    70%

    8For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn.

  • 1 Pet 2:10
    70%

    10Dere som før ikke var et folk, men nå er Guds folk; dere som før ikke hadde fått miskunn, men nå har fått miskunn.

  • Hebr 10:19
    69%

    19Så, brødre, har vi frimodighet til å tre inn i det helligste ved Jesu blod,

  • Kol 3:7
    69%

    7I disse levde også dere en gang, da dere vandret i dem.

  • Kol 3:11
    69%

    11Her er det ikke greker eller jøde, omskjærelse eller uomskjærelse, barbar, skyter, trell eller fri; men Kristus er alt og i alle.

  • Rom 3:24-25
    2 vers
    69%

    24Blir rettferdiggjort fritt ved hans nåde gjennom forløsningen i Kristus Jesus.

    25Ham har Gud fremvist som et sonoffer ved tro i hans blod, for å vise hans rettferdighet for tilgivelsen av tidligere synder, gjennom Guds tålmodighet.

  • Kol 1:26-27
    2 vers
    69%

    26mysteriet som har vært skjult fra tider og generasjoner, men nå er åpenbart for hans hellige;

    27for dem ville Gud gjøre kjent hvor rik herlighetens håp er i dette mysteriet blant hedningene, som er Kristus i dere, håpet om herlighet.

  • Ef 3:5-6
    2 vers
    69%

    5som i tidligere tider ikke ble gjort kjent for menneskenes barn, slik det nå er blitt avslørt for hans hellige apostler og profeter ved Ånden;

    6at hedningene skulle være medarvinger og være del av det samme legeme og delaktige i hans løfte i Kristus gjennom evangeliet.

  • Apg 13:39
    68%

    39Og gjennom ham blir alle som tror rettferdiggjort fra alt det dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Mose lov.

  • Ef 3:12
    68%

    12I ham har vi frimodighet og tilgang med tillit, ved troen på ham.

  • 2 Kor 5:17
    68%

    17Derfor, hvis noen er i Kristus, er han en ny skapning: det gamle er forbi; se, alt er blitt nytt.

  • Rom 8:9
    67%

    9Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Men hvis noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke ham til.

  • Ef 1:20
    67%

    20som han viste i Kristus da han reiste ham opp fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelen,

  • Gal 4:7
    67%

    7Derfor er du ikke lenger en tjener, men en sønn; og er du sønn, da er du også arving ved Gud, gjennom Kristus.